Купальник
Перевод: " когда ты купила что-то в интернет магазине, а эта вещь не сидит на тебе так же хорошо, как на фото"
В комментариях оказалось, что и американцы некоторые смотрели наш мультфильм и он им нравится.
Помню как-то летела в самолёте (США, внутренний рейс), с собой ноут, на ноуте- "Ну, Погоди". Решила скоротать время и посмотреть пару серий. Смотрю, улыбаюсь, и тут сзади раздаётся негромкий смех. Оборачиваюсь, а на кресле позади меня сидит негритянская девочка лет семи и тоже с увлечением смотрит (ну а почему бы и нет, мультик вполне интернациональный). В общем, я ноут повыше поставила, чтоб ей лучше было видно :)
раскрыть ветку (5)
Я как то летел рейсом Владивосток Москва и в самолете показывали "ну погоди" с английским дубляжом! Я специально переключился на англ. Канал чтобы слушать. Вот это укатайка была, сколько я потом в интернете не искал, так и не смог найти этот мультик с дубляжом. Well, Hare, I'll get you!!!
раскрыть ветку (1)
