Кот Том берет кредит

Смотрела Том и Джерри с племяшом, в одной серии Том влюбился в киску, и чтоб впечатлить ее решил взять в кредит подержанный автомобиль. Вот на каких условиях он брал кредит.

Кот Том берет кредит Том и Джерри, Мультфильмы, Кредит, Подержанные авто, Авто, Банк, Длиннопост, Раскадровка
Кот Том берет кредит Том и Джерри, Мультфильмы, Кредит, Подержанные авто, Авто, Банк, Длиннопост, Раскадровка
Кот Том берет кредит Том и Джерри, Мультфильмы, Кредит, Подержанные авто, Авто, Банк, Длиннопост, Раскадровка
Кот Том берет кредит Том и Джерри, Мультфильмы, Кредит, Подержанные авто, Авто, Банк, Длиннопост, Раскадровка
Кот Том берет кредит Том и Джерри, Мультфильмы, Кредит, Подержанные авто, Авто, Банк, Длиннопост, Раскадровка

По-русски условия кредита:

- на 26 лет  (312 месяцев),

- 112% годовых,

- закладная на одну руку,

- закладная на одну ногу,

- соглашение о рабстве на 20 лет.


Ну и собственно сама машина, не бита, не крашена

Кот Том берет кредит Том и Джерри, Мультфильмы, Кредит, Подержанные авто, Авто, Банк, Длиннопост, Раскадровка
1065
Автор поста оценил этот комментарий

А у волка своя была. Без мам, пап и кредитов.

Мерседес, между прочим!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку
208
Автор поста оценил этот комментарий
to cost an arm and a leg — стоить целое состояние, идиома такая, но наверное кроме как «закладная» тут и не переведешь.
раскрыть ветку
132
Автор поста оценил этот комментарий

Эх, я бы тоже хотел на свою кошку кредит оформить.

раскрыть ветку
85
Автор поста оценил этот комментарий
Убрать закладные на руки и ноги и будет обычный кредит
раскрыть ветку
60
Автор поста оценил этот комментарий

Без страхования жизни урвал, хитрый котяра!

раскрыть ветку