Необходимо войти или зарегистрироваться

Авторизация

Введите логин, email или номер телефона, начинающийся с символа «+»
Забыли пароль? Регистрация

Новый пароль

Авторизация

Восстановление пароля

Авторизация

Регистрация

Выберите, пожалуйста, ник на пикабу
Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
У меня уже есть аккаунт с ником Отменить привязку?

Регистрация

Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Авторизация

Пост

Пост

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Аватар пользователя Babygena Babygena
+34

@moderator, учитывая лингвистические обстоятельства, могу ли я называть худых пикабушников, ласково, на испанском - de huesos?

+34
раскрыть ветку 23
Аватар пользователя Homm3 Homm3
+18

@moderator мне вот тоже интересно.
А так как худой - не обзывательство, в отличии от "толстый", то я думаю, можно применять не только к худым пикабушникам?
Ласково, естественно.

+18
раскрыть ветку 8
Аватар пользователя Babygena Babygena
+26

Кажется это их так подгрузило, что они собрали совещание в офисе

+26
раскрыть ветку 6
xzaurx
+2

а что на счет национального монгольского супа "Хуицца". Выражение "Поесть хуицца не хочешь?" принимает совсем иной смысл

+2
Аватар пользователя solskjaer solskjaer
+4

правда в испанском буква h не читается, поэтому это произносится как: де уэсос, но большиство людей не будет вникать в фонетику и обидятся

+4
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя Homm3 Homm3
+8

Уэсос звучит тоже очень... по-костлявому.

+8
TSMV
+4

гуглопереводчик говорит, что de huesos - "костей", а, к примеру, костистый - de huesoso

+4
ace1309
+8
у китайцев есть традиция, по которой, при рождении ребенка, они бросают медную монету в медную миску и по воспроизведенному звуку выбирают ребенку имя. Поэтому китайцев зовут Дэнь, Сянь, Зинь.
А испанцев имеется другая традиция, по которой, они выливают ведро помоев из окна на прохожых и по звукам с улицы дают ребенку имя. Поэтому их называют Педрито, Хулио, Хуанита.
+8
Аватар пользователя moderator moderator
-42

Можете. Только ненадолго. До первого же призыва. А потом бан.

-42
раскрыть ветку 9
Аватар пользователя Homm3 Homm3
+22

а можно пригласить другого модератора, который разрешит?

+22
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя Babygena Babygena
+15

@moderator Так а почему ? Это же перевод слова. За что тут бан? Получается, если я кого-то назову strong или thin  - это тоже оскорбение ?

+15
Аватар пользователя Vovochkaka Vovochkaka
+7

Испанским кабальеро на Пикабу сложно приходится))

+7
Аватар пользователя apepenkov apepenkov
+5
Модератор, ну ты и худой.
+5
раскрыть ветку 3
Аватар пользователя brannymilk brannymilk
+1

какой то мобератор не стрессоустойчивый.Это же пикабушнеги.

+1
ещё комментарии
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: