Костяное

Костяное
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
35
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator, учитывая лингвистические обстоятельства, могу ли я называть худых пикабушников, ласково, на испанском - de huesos?

раскрыть ветку (23)
18
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator мне вот тоже интересно.
А так как худой - не обзывательство, в отличии от "толстый", то я думаю, можно применять не только к худым пикабушникам?
Ласково, естественно.

раскрыть ветку (8)
26
Автор поста оценил этот комментарий

Кажется это их так подгрузило, что они собрали совещание в офисе

раскрыть ветку (6)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Или просто пьют))они могут)шутка)
раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Не поверишь, был коммент от модератора, но он его потер)

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ошибочка, коммент остался,

1
Автор поста оценил этот комментарий

что за комментарий? Я видимо пропустил

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Не, я ошибся.

Автор поста оценил этот комментарий

И что решили то - можно или нет?

2
Автор поста оценил этот комментарий

а что на счет национального монгольского супа "Хуицца". Выражение "Поесть хуицца не хочешь?" принимает совсем иной смысл

4
Автор поста оценил этот комментарий

правда в испанском буква h не читается, поэтому это произносится как: де уэсос, но большиство людей не будет вникать в фонетику и обидятся

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Уэсос звучит тоже очень... по-костлявому.

4
Автор поста оценил этот комментарий

гуглопереводчик говорит, что de huesos - "костей", а, к примеру, костистый - de huesoso

11
Автор поста оценил этот комментарий
у китайцев есть традиция, по которой, при рождении ребенка, они бросают медную монету в медную миску и по воспроизведенному звуку выбирают ребенку имя. Поэтому китайцев зовут Дэнь, Сянь, Зинь.
А испанцев имеется другая традиция, по которой, они выливают ведро помоев из окна на прохожых и по звукам с улицы дают ребенку имя. Поэтому их называют Педрито, Хулио, Хуанита.
ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку