Так на этом весь юмор и строится. Арендодатель подумала, что это девушка и подселила к 2 другим девушкам. Они его отправили во френдзону, и он их туда же. Ну и дальше просто разные комичные(и нет) ситуации
Ну, я бы не назвал Артура асоциальным омегой. У него есть хорошая работа, он более чем умеет разговаривать с людьми, в том числе с противоположным полом. Да и тощим его назвать сложно с учётом старых выпусков про тренажёрный зал.
А, соре. Я просто как-то потерялся в сюжете, ибо читаю только части комикса из горячего, а так не слежу особо.
Так комикс начался с того, что его девушка выгнала и некуда было идти
Позже она мельком упоминалась/появлялась в комиксе
Ну ещё к нему клеится эта потаскуха Меган, так что кто-то(в их вселенной) может подумать, она - его девушка
Про что и речь: это выдумка автора. В реальности, я за свои 30 с лишним лет, не встречал подобных типажей. Как минимум тут несоответствие рисовки и реального характера персонажа.
Это у кого там френдзона? У Эрики, которая к нему тайком пробирается спать в кровать, или у Софи, которая боится таки потерять свою невинность и смущается постоянно? Только из-за сюжетного блока автора, их совместное проживание до сих пор не перешло на уровень секса всех со всеми.
Ну я просто не знал, думал это девушка. Иногда попадаются комиксы этой серии, и я не понимал, что там смешного. Возможно теперь я понимаю почему...
Спасибо.
То есть, на последней картинке Джаго нарисовал только Софи с новой прической, зубы Артуру и закрасил облака речи.
Самоплагиат как он есть.
И пусть прическа ей идет (хотя ей вообще все идет), боюсь, что это - очередной перерыв на неопределенный срок.
Из-за ее использования (песню тебе уже кинули) в одном из аниме про дрифтеров, сейчас она считается этаким стебным гимном дрифтеров и как правило ставится фоном на смишнявки с дрифтом и гонками вцелом.
Да, я знаю смысл термина "дежавю". И понимаю, что он тут не подходит.
Дежавю - эффект ЛОЖНОЙ памяти. "Кажется, что это уже было". Вот только конкретно этот фрейм реально уже был, тут ничего не кажется. А потому это - не дежавю, а плагиат.
Чтобы было "дежавю", художнику пришлось бы напрячься и перерисовать картинку полностью - чуть другая поза Артура, отличающаяся одежда и выражение лица, по-другому выгибающаяся дверь, две фигуры за дверью, вместо одной, другие места для ругательств и другие символы, маскирующие мат... в общем, картинка должна быть похожей, но не идентичной.
П.С. Да, я знаю, что придираюсь. Но автор и так достал сдохшим сюжетом, а тут еще и работать отказывается, выставляя переработку старых картинок за новые комиксы. Такие вещи были бы уместны когда герои уже стали бы состоявшейся социальной ячейкой, но не при текущих обстоятельствах.
П.П.С. Вот не могу я понять позу Софи. В прошлый раз было "ну и во что ты опять вляпался", а сейчас?
Термином "дежавю", можно так же обозначить ситуации в стиле "Где-то я это уже видел...".
Так что да. Ваша придирка глупая и необоснованная.
Ну то есть фразу "Кажется, у тебя неприятности", вы реально понимаете, что кто-то сомневается и высказывает неувернную догадку?) Не, это такой сарказм, ну и немножко токсичности, все эти "что-то мне подсказывает", "да неужели", "никогда такого не было" и прочие "не подскажите"...)
Если вы не оспариваете "дежавю" как издевку над Артуром, то я вообще не понимаю, про что претензии)
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.