Когда якутская сказка начинается как лютый треш...

..то Тарантино задумывается о подобии такого сценария.

Когда якутская сказка начинается как лютый треш... Ищу книгу, Якутия, Сказки на ночь


Это единственная страница из оригинальной книги, что у меня сохранилась (на обратной стороне конец этой сказки, но на якутском языке). Сама книга, увы, утеряна :( Даже название не помню.
Большая просьба к пикабушникам - если у кого она сохранилась, будьте добры - сообщите. Готов выкупить её по приемлемой цене. Книга крупного формата, обложка - однотонная, тёмно-зелёного цвета.


Продолжение сказки достаточно убойное: Могус сожрал быка, затем трупы родственников, и всё равно остался голодным. В качестве гостинца для жены и детей, он забирает самого Чаачахаана. Тот с помощью обмана подставляет жену Могуса (отчего тот её убивает), затем хитрым образом умерщвляет детей людоеда, далее скармливает их ему, убивает самого Могуса - и с помощью шкатулки с волшебной водой, спрятанной в мизинце людоеда, оживляет всех родственников, найденных в желудке злодея. Happy End.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий

старые марийские сказки почитайте. 50-х гг издания.  там вообще сплошная порнуха  про Ивана-собакина  сына  и Катун-девицу.

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

У меня тоже дружбан спрашивал, он Катун  девицами ох как интересуется.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

увы, читал в далеком  году Московской олимпиады. книга после ряда переездов не сохранилась. погуглил -нашел. двухтомник. только вот том не помню, какой том у нас был.
Марийское книжное издательство. Йошкар-Ола. 1955 г

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

вариант  но не тот редактировано

Просыпаются утром, угощаются как следует, играют свадьбу. О случившемся — ни слова. Ложатся спать на третью ночь. После того, как заснули, она повернулась и положила на Ивана-царевича половину грудей. Вот он выкарабкивается кое-как, все равно как из-под жернова вылезает. Выполз с большим трудом и опять побежал к Мишке Томе на конюшню. «Ну, беда! — говорит, — Мишка Тома! Я здесь так не могу жить».

Мишка Тома быстро вскакивает, берет ту самую шелковую плетку и бьет ее так, что даже Ивану-царевичу стало жалко. И девушка узнала, что учит не Иван-царевич, а Мишка Тома. Утром просыпаются, попили-поели и сговариваются вместе. «Давай, — говорит она, — убьем Мишку Тому». Поят его вечером вином как следует, так, что ему остается только пойти и лечь в свою постель.
----------------------------------------------


А Мишка Тома берет длинную махалку (пастушеский бич) да в течение двух часов прибил всю скотину: прекрасных больших быков. Видит Катун-девица из своего терема: «Что такое, с ума что ли сошел наш пастух?!» Вытолкала одного богатыря в затылок, говоря: «Ступай, сделай с ним расправу!» Увидев его, подлетает богатырь к нему на лошади, а Мишка Тома уже приготовил свою махалку для него. Как дернет махалкой ему навстречу, — так и полетела его голова, как кочан капусты. Смотрит Катун-девица из окна и думает: «Наш пастух одурел». Выталкивает другого богатыря. Тот тоже садится на коня, летит, как ветер, к нему. Мишка Тома опять расправил махалку. Как дернет ему навстречу, — так голова полетела, как капуста. Увидев это, Катун-девица обезумела. «Двух убил! — говорит она. «Иди теперь ты, расправься с ним!» И с третьим Мишка Тома сделал то же самое! Катун-девица одурела. Приезжает сама. Мишка Тома спускает ее с лошади, складывает махалку вдвойне и давай ее бить. Ну и бил, ну и бил — до смерти! Потом он говорит: «Это ведь не Иван-царевич. Я сам Мишка Тома. Я приехал к тебе жить, тебя учить!»

Пошли они и сыграли свадьбу. Стали они с девятью сыновьями да с девятью дочерями. Сказка вся, больше сказать нельзя.

Автор поста оценил этот комментарий

Марийский друг просит ссылку

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку