Христос Восрес!
Предыстория:
Живу в Молдове, отпраздновал Пасху с друзьями. Попросил подругу чтобы одолжила книгу, и пошли к ней домой.
Стоим с другом на пороге и ждём когда подруга найдёт книгу.
На встречу нам выходит её семидясителетняя бабушка со словами :
- Христос Воскрес!
Мой друг из-за неожиданности и плохого знания русского отвечает:
- Вы тоже!
Вы бы видели удивление её бабушки!
У меня мелкая племяшка 7 лет. Приезжают вчера в гости как обычно куличами обмениваться и яйцами. Мама (её бабушка)
М- Христос воскрес Кристиночка
К- Опять чтоли?
За руку тянет её мама
К- да да... воистину....
весь подъезд лежал
Но бабка не оплошала и ответила:"И вам того же"
Я больше удивлен, что кто-то еще одалживает книги.