Хорошо жить

... только трудно, конечно.

Закончила я филологический факультет одного небезызвестного университета. Ещё и язык выбрала не английский-испанский-немецкий, а поменьше да поэкзотичнее, чтобы жизнь медом не казалась. Какой - оставим за скобками, пусть будет, для примера, нетландский; важно только, что в год в белокаменной выпускается человек пятнадцать специалистов с этим нетландским, никак не больше.

Закончила, значит, отгуляла диплом, отлежала бока и начала искать работу. Иллюзий, в общем, особо не было - на стотыщ оклада, свободный график и прочие плюшки никто и не рассчитывал, хотелось сидеть где-нибудь в турфирме, туры оформлять, бумажки перекладывать, все такое, тем более и опыт работы в туризме есть - небольшой, но все-таки. В конце концов, ну не все же специалисты по нетландскому сидят по турфирмам и оформляют туры в эту самую Нетландию, правильно? Ан нет, как выяснилось, позиция начинающего манагера без опыта мне по какой-то причине недоступна. Из пятидесяти семи (я посчитала) откликов я получила ответ на четыре - отрицательный, конечно. Зато меня дважды позвали работать мамкой в бордель и трижды - кассиром в фастфуд, не зря, выходит, мама мне говорила, что хорошее образование - залог успеха.

Я не опускаю рук, продолжаю поиски, а пока работаю преподавателем русского и английского, просматриваю каждый день вакансии - и вот недавно мне попалось чудесное:
"Ищем младшего менеджера по туризму с врождённым умением продавать туры".
Врожденное. Умение. Продавать. Туры.
Убиться веником. Мне представляется хтоническое чудовище, как минимум полубог, а то и пятый всадник апокалипсиса.
Нет, вы только представьте, акушер перерезает пуповину, берет на руки младенца, и дитя ему: "Доктор, какой-то вы уставший. Может, это, на Мальдивы? Тут как раз вариант со скидочкой."
Такие дела, господа.

P.S.: читаю Пикабу давно, а пост пишу впервые, даже зарегистрировалась специально - с моим нынешним фрилансом дьявольски не хватает общения.

4
Автор поста оценил этот комментарий
Не понимаю, в чем проблема написать какой язык учили? Почему "оставим за скобками то?"
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
потому что я хочу анонимности, а вчерашних студентов с этим языком действительно очень немного
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Так же как и Вы закончил на переводчика и потом год не мог найти работу. В начале амбиции не давали ити на простую работу, а потом не брали с отмазкой, что у Вас высшее. Потом кое как устроился в магазин цифровой техники, где почти все были с высшим. Потом повезло попасть в норвежскую компанию (учил английский и норвежский, хотя признаюсь, что норвежский знаю плохо, и взяли не из-за него). Потом еще много где работал. Но спустя время, могу сказать, что знание языков не особо катируется. Оно идет хорошим плюсом к основному опыту, поэтому надо проявлять другие навыки. Хотя в Москве наверно по другому (сам из маленького города).

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
нет, я пришла к выводу, что и в Москве так же) знание языков само по себе - не профессия (если только нет адского желания работать переводчиком; у меня - нет), по-хорошему, язык надо учить на курсах и получать образование другого профиля. знала бы я об этом шесть лет назад)
показать ответы
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

значит вы еще в поиске? территориально где находитесь?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
ещё в поиске, Москва) ищу не гербалайф и не тяньши
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Что мешает зарабатывать переводами с/на этого самого нетладнского? Особенно учитывая, что язык редкий. Вас на всех биржах переводов забанили, или в институте не рассказывали, что такое Традос?

А если язык подвешен и людей не боитесь, так можно вообще устым переводчиком пойти, тут и денег куча и шанс попутешествовать за счёт работодателя.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
конечно, я работаю переводчиком) но хочется-то в туризм
показать ответы
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

пришлите ваше резюме на nina75nikolaeva@mail.ru

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
отправила :)