Необходимо войти или зарегистрироваться

Авторизация

Введите логин, email или номер телефона, начинающийся с символа «+»
Забыли пароль? Регистрация

Новый пароль

Авторизация

Восстановление пароля

Авторизация

Регистрация

Выберите, пожалуйста, ник на пикабу
Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
У меня уже есть аккаунт с ником Отменить привязку?

Регистрация

Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Авторизация

Пост

Пост

Каннский Кинофестиваль: штрихи

timetravell в Всё о кино
Каннский Кинофестиваль: штрихи Фильмы, Каннский фестиваль, Канны, Кинофестиваль, Франция, Жюри, Длиннопост

Давайте раз и навсегда договоримся: город кинофестиваля на юге Франции называется Канн. Так произносят французы, и точка.


Первый фестиваль прошел в 1946 году, хотя должен был состоятся на семь лет раньше. Этим планам помешала Вторая Мировая Война. Неспокойная обстановка 1968 года привела к отмене фестиваля. А вот отмена события в 1948 и 1950 годах произошла из-за недостатка средств.


Длина красной ковровой дорожки - около двух километров, она покрывает в том числе и 24 легендарные ступеньки Дворца Фестивалей. Её меняют три раза в день на протяжении всего кино-марафона (примерно 2 недели).

Каннский Кинофестиваль: штрихи Фильмы, Каннский фестиваль, Канны, Кинофестиваль, Франция, Жюри, Длиннопост

Знаменитая красная дорожка.


С 1946 по 1959 годы жюри возглавляли исключительно французы. Бельгиец Жорж Сименон нарушил традицию в 1960-м.


Жюри состоит из 9 человек: 5 мужчин и 4 женщины. В 2018 году впервые баланс переместился: 5 женщин и 4 мужчины (привет, Харви В и кампания MeToo). В этом же году одной из самых горячих новостей стало назначение Кейт Бланшетт президентом жюри. До неё такой чести удостаивались 11 женщин:


1965: Оливия Де Хэвилленд (единственная женщина в составе жюри)


1966: София Лорен (и снова единственная женщина в жюри)


1971: Мишель Морган


1973: Ингрид Бергман


1975 и 1995: Жанна Моро (единственная женщина, которая становилась президентом два раза)


1979: Франсуаза Саган


1997: Изабель Аджани


2001: Лив Ульман


2009: Изабель Юппер


2014: Джейн Кэмпион


Какие имена!

Каннский Кинофестиваль: штрихи Фильмы, Каннский фестиваль, Канны, Кинофестиваль, Франция, Жюри, Длиннопост

А вот и награда.


В 1975 году Пол Нюьман не пришел на пресс-конференцию и официальную фотосессию. За это пресса не сделала ни одного снимка актера на красной ковровой дорожке. В 1985 году такая же история случилась с Изабель Аджани. О - обида.


Вуди Аллен никогда не участвовал в борьбе за призы Каннского кинофестиваля. Как-то давно он сказал, что будет участвовать в “соревновании” только в том случае, если все фильмы будут на общую тему. Странное заявление, конечно, потому что… с какой стати? Тем не менее, картины Вуди очень часто открывают кинофестиваль.


Бюджет фестиваля достигает 20 миллионов евро, половина этой суммы финансируется государством.


Несмотря на то, что фестиваль известен прежде всего гламурной красной ковровой дорожкой и золотой пальмовой ветвью, это событие - одно из самых важных в индустрии. Пока звезды развлекают публику и себя, профессионалы кинобизнеса представляют, продают и покупают фильмы, которые по их мнению будут шуметь на протяжении киногода.


Официальный постер фестиваля - такой же фетиш как мини-версии “золотой” пальмовой ветви и автографы звезд.


Фестиваль также известен громкими “ювелирными” кражами. В 1994 году вор похитил бриллианты на сумму 32 миллиона долларов из ювелирного магазина отеля Карлтон. Преступника так и не поймали. В 2013 году Карлтон снова стал местом “идеального” ограбления: на этот раз вынесли 103 миллиона доллара в бриллиантовом эквиваленте. Кража произошла средь бела дня. В 2015 году воры вынесли бриллианты на сумму 17.5 миллионов долларов из бутика Картье. Вынос длился меньше 10 минут.

Каннский Кинофестиваль: штрихи Фильмы, Каннский фестиваль, Канны, Кинофестиваль, Франция, Жюри, Длиннопост

Карлтон выглядит как крепость, но увы легко берется штурмом.


Если вы не были в Канн (Каннах), незамедлительно запланируйте в ближайшее время. Поверьте оно того стоит. В особенности в период проведения фестиваля.


Надеюсь вам понравился краткий экскурс в историю кино :)


Я пишу в основном на своем канале, но интересно было попробовать что-то серьезное опубликовать на Пикабу.

Если вам интересно будет, то вот другие мои тексты на тему кино:

10 друзей Оскара - не только про Рами Малека)

5 лучших фильмов с непредсказуемым сюжетом - если пропустить первые 2 фильма в подборке, остальные для вас будут настоящим открытием, обещаю!

Аватар сообщества "Всё о кино"
4 651 пост 19 613 подписчиков
35 комментариев
Аватар пользователя BarryGlassner BarryGlassner
+16

"Давайте раз и навсегда договоримся: город кинофестиваля на юге Франции называется Канн. Так произносят французы, и точка."


Нью Йок, Бейджин, Ландан, Днипро.

+16
раскрыть ветку 2
GnZsky
+6

Пари

+6
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя somberville somberville
+5

Щикагау.  

+5
Аватар пользователя TrueRocketMan TrueRocketMan
+9

Куда сильнее правильного произношения названия меня волнует кто там на первом фото в красном платье?

+9
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя timetravell timetravell
+3

Это топ-модель Белла Хадид) Не благодарите!

+3
nuka6ypy
+6

с гуглом еще не договорились?

Иллюстрация к комментарию
+6
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя timetravell timetravell
-3

Петиция отправлена я думаю))

-3
Аватар пользователя Boltolog Boltolog
+5

А чёй-то я должен соглашаться с тем, как название города произносят французы? Попрошу мне не указывать)

У французов нет буквы "ч". Ну, и как они произносят "Челябинск"?

+5
раскрыть ветку 6
nuka6ypy
+9

Шэ Ля Бинск?

+9
Аватар пользователя FieryKorsak FieryKorsak
0

Елябинск

0
Аватар пользователя timetravell timetravell
-1

Город то француский) Вы б слышали как они наши произносят названия)))

-1
раскрыть ветку 3
Аватар пользователя Dostover Dostover
0
француский  
ne pas bien    город-то французский
0
раскрыть ветку 2
LindRes
+2

Мне одному похуй на историю фестиваля, но хочется узнать как зовут актрису с 1го фото?

+2
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя timetravell timetravell
0

Приятное с полезным) Это топ-модель Белла Хадид.

0
GnZsky
+2

Длина красной ковровой дорожки - около 2х км

И возле 9вити иташки

+2
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя timetravell timetravell
-1

Спасибо, поправил)

-1
Аватар пользователя moredarker moredarker
0
Давайте раз и навсегда договоримся: город кинофестиваля на юге Франции называется Канн. Так произносят французы, и точка.

@szoczek, расскажи человеку за Канны) И заодно мне, почему та самая виктория Ганнибала, как можно подумать, состоялась там же. И ещё замечу, что мы стали забывать, как нормально заимствовать:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Канн_(футбольный_клуб)

0
раскрыть ветку 8
Аватар пользователя szoczek szoczek
+2

Тут дело в традициях. Могу только предполагать, откуда ноги растут у множественного числа Канн в русском языке» . Сами французы употребляют название в единственном числе:

Cannes est = Cannes is = Канн есть

В множественном было бы:

Cannes sont = Cannes are = Канны суть

На окистанском, местном языке, тоже используют единственное число:

Canas es una vila = Cannes is a city

Возможно, все дело в конечном -s, которое нефранцузу намекает на множественное число. Ожидаемо получили Cannes → Канны. Но на самом деле -s является частью корня. Во всяком случае, в современном языке.


Возможно, множественное число в русском появилось, чтобы не путать с городом Caen (Кан), который в оригинале произносится как Cannes, но в нос:

Cannes [kan] –Caen [kã]

Для русского уха – одно и то же. Чтобы не путать, проще дать им разные названия в русском.


Перевод имен собственных – это головная боль переводчика. Если есть традиционное, устоявшееся наименование, как в случае с Каннами-городом или Канном – футбольным клубом, лучше его и придерживаться, так проще. Если устоявшегося названия нет, то лучше использовать принятые для конкретного языка правила транслитерации-перевода на русский. Хотя и это не готовый рецепт: переводить с турецкого или итальянского – раз плюнуть; с французского – геморрой; с английского – еще больший геморрой.


Иногда вообще лучше не переводить, например, если это адрес для корреспонденции: берлинские почтальоны не обрадуюдтся адресу «Берлин, Александрплатц, дом 5». И переводчик тоже не оценит юмора, если нужно «Александрплатц» обратно на немецкий перевести.


Про «ту самую викторию Ганнибала» ничего не знаю.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
+2
раскрыть ветку 7
Аватар пользователя moredarker moredarker
0

Смотрел сегодня Летят журавли, у них была Пальмовая ветв в Каннах. И что ты думаешь, написали в титрах об этом вот так (копия с релиза, кстати, 73-го). Чекнул Брокгауза-Ефрона - так же. Значит, Канны мутировали относительно недавно, до взлёта фестиваля в редких упоминаниях города передавали фонетически.

Иллюстрация к комментарию
0
раскрыть ветку 2
Аватар пользователя moredarker moredarker
0

Хм, всё же единственное. Ок. Про викторию - битва при Каннах же, других:

https://en.wikipedia.org/wiki/Cannae


Здесь тоже не множественное число?

0
раскрыть ветку 3
MrChancex
0

Какие обалденные ноги на первом фото.

0
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя timetravell timetravell
0

Я думаю она тоже от них без ума)

0
Аватар пользователя NoitaU NoitaU
0

То есть за столько времени ювелирный магазин не научился себя охранять

0
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя timetravell timetravell
0

Страховка и еще раз страховка))) это такой вид заработка

0
CeoH
-5

Каннский кинофестиваль: шл&хи

-5
раскрыть ветку 3
Аватар пользователя ToneTony ToneTony
+1

Ещё все загнивают и геи

+1
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя Mechtafil Mechtafil
-1

геи то ладно, а вот пидарасы - беда. :(

-1
Аватар пользователя timetravell timetravell
0

Ну не без этого)

0
ещё комментарии
Похожие посты
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: