Какой-то странный болезненный надлом в этом построении фразы. Видимо, следы ожесточённой борьбы автора с редактором...⁠⁠