Какой-какой?⁠⁠

На время ремонта выход на платформу 9 3/4 временно через здание вокзала, этаж 2-3.

Этаж Шрёдингера, по крайней мере, пока не увидишь номера кабинетов

И всё это в одноэтажном здании

В офисных зданиях, перестроенных из заводских цехов такое часто встречал. Может быть пара вторых или третьих этажей.

Всё верно: 3й этаж находится над 2м