Как посмотреть все свои посты в горячем?⁠⁠

В меню в разделе "Личное" выбираешь "посты", потом жмакаешь поиск (лупа) и отмечаешь "Сначала лучшее" (по умолчанию стоит "свежее"). И подтверждаешь выбор.

https://help.pikabu.ru/hc/ru/articles/360012385493-Что-такое...

Ну а так, действительно, сортировка по рейтингу, и все посты с рейтом > 30 считай что в горячем с некоторой погрешностью которую администрация не раскрывает. 

Нажать кнопку "по рейтингу" не пробовал?