Войти
Войти
 

Регистрация

Уже есть аккаунт?
Полная версия Пикабу

Как индейка стала традиционным рождественским блюдом.

Как индейка стала традиционным рождественским блюдом. Рождество, Новый Год, Индейка, Reddit

Примерный перевод:
Индюшка: Нифига себе! Какой уродливый ребёнок!

Украдено с Реддита.

  •  
  • 1658
  •  
1766 плюсов 108 минусов

62 комментария

+102
 

уверены что рождественским? вроде у них там гусь традиционный. у чехов карп. индейка на день благодарения

Galatan 
+33
 

На рождество во многих странах запекают индейку.

А в сша, да, индейка не особо рождественское блюдо.

+6
 
в Англии запекают индейку. и вот в этом году даже скандал был большой, потому что очень много индюшек в магазинах- сетях оказались испорченными.
+14
 

Емнип, индейка там блюдо дня благодарения

Раскрыть ветвь4  
Ещё комментарии
earven 
+6
 

Там на реддите был срач на тему того, что индейка - птица нового света и соответственно в указанных события не могла участвовать. Но никаких сомнений со стороны читателей на тему того, что другую птицу готовят на рождество не было. Хз, но мне кажется американцам виднее, что у них за рождественские блюда.

+5
 

если учесть что парень  родился где то на  ближнем востоке,  а  из  птицы там наверное только курица тощая была.  одна  на  всю деревню... сколько стран, столько и традиций. что было -  то и  ели. (где то еще ягненка запекают, или  пирог в виде  этого самого ягненка). индейки,  это  наверное которых не купили в ноябре -  их доедают...

mitt64 
0
 
Ха-ха, карп..
0
 
Карп, Карл!
-1
 
Кстати Америкосы индейку почему то Турцией называют)
T32project 
+29
 

- У меня вчера дочь родилась.

- Поздравляю. И как?

- Говорят на Богоматерь похожа. Вот фото.

- Матерь божья...

VinceLopez 
+11
 

Тамада на свадьбе:

- А теперь объявляем конкурс на самую страшную гримасу! На счёт три все строим рожи. Раз, два, три, иииии.... Победила невеста!

- А я и не играла.

k0mm0n 
+54
 

На волне трендов.

starovat 
0
 

31 понедельник. чтоб к 9 были как штык

P.Trollka 
+2
 
Так на субботу же перенесли...
DikyiBorow 
-1
 

Да это ещё хуй с ним. Не первого же

Раскрыть ветвь3  
Naotmash 
+4
 

У всех такие морды 😄 Напомнило

DaMyx 
+9
 

Зануда мод он. А почему у волхвов короны на головах? Монаршими особами они не являлись ни в какой трактовке. Зануда мод офф.

Индейку, видать, в Америке проще разводить, чем курицу.

samsonovw 
+7
 

На латынь перевели как три царя, а не три волхва.

DaMyx 
+2
 

Вы ошибаетесь. На латыни это выглядит так:

"Cum autem na­tus esset Iesus in Bethlehem Iudae­ae­ in di­e­bus Herodis regis, ecce Magi ab ori­ente vene­runt Hi­erosolymam". (Мф 2:1)

Волхвы названы Magi. Когда на греческом они νατολ- дословно «маги с Востока». То, что их трое - одна из версий, то, что они - цари - выводы некоего Беды, жившего через 7 веков после события. Так что это, вероятнее всего, не особо точно.

Раскрыть ветвь3  
+8
 

Ну такая католическая фишка, типа три царя.

DaMyx 
0
 

Спасибо. Поискал. Нашёл одно из трактований из средневековья. При этом в писании ничего подобного нет.

DisposableHero 
+2
 
kaketosdelano 
+1
 
А что там короли из армянских мультиков делают?
DevStein 
+1
 
UnregisteredUser 
0
 
он разве был не turkish ?
+2
 
Да, turkish. Или турецкий в переводе гоблина (вроде бы)
0
 

Это она у тюленя угря одолжила?

Ruti 
0
 

индеек тогда евреи в Израиле не знали. Америку чуть позже открыли

-1
 

ну индейка должна была понимать, что верующие не особо уважают честность

-2
 

Автор, о чьих традициях речь-то? Нахрена ты тут разводишь поопаганду вражеских "ценностей"?

foxwed 
-3
 
Где перевод?зашол думаю сейчас перевод почитаю и посмеюсь
-7
 

А вот скажите, как традиционным рождествеским блюдом стало мясо по-французски (картошка с мясом), если ту картошку не то что во времена Христа - во времена крещения Руси на нашем континенте не знали?

+12
 

а ты готов есть традиционные окрошку, репу ?)

+4
 

окрошка зимой? если уж исходить  из корней, то ели то, что можно в пост. то есть ничего. )))))

Раскрыть ветвь1  
-3
 

Репу - ни разу не готов! Её не то чтобы хрен укупишь, но уж точно хрен найдёшь.


И окрошку без картошки есть... не то чтобы не готов, но что ж это за окрошка без картофана?

Раскрыть ветвь1  
Еще 12 комментариев