Изучаем японский через мангу. Часть 1.⁠⁠

Всем привет! После долгого перерыва решил попробовать сделать новый пост про изучение японского.

Почитаем мангу, ведь это, на мой взгляд, один из лучших способов надёжно усвоить новые слова и кандзи. Как говориться, двойной результат при затрате половины усилий.

Это будет третья главу манги "Kumo desu ga, nani ka?". Манга про девушку, которая переродилась в виде паука, обитающего в гигантском подземелье.

Босс паук, паук огромный, кто мог это предсказать...

Манга мне лично очень понравилась -  читается она на удивление легко (даже на японском).

Я хочу продемонстрировать что на самом деле запоминать кандзи достаточно просто и интересно: они часто имеют узнаваемую структуру и смысл. И изучать их стоит как раз на практике. Механически заученные иероглифы быстро забудутся. Но если они неоднократно встретятся (в манге например) - то останутся в голове навсегда.

Предупреждение:

1)Впереди будет много кандзи! Не только те, что есть в манге, но и те что являются радикалами. Это необходимо, чтобы объяснить структуру иероглифов.

Для всех кандзи я прописал кунное произношение и онное (в квадратных скобках).

Ничего не поделаешь - в японском иероглифы читаются несколькими способами.

2)Я не буду упоминать базовые глаголы и частицы (вроде suru, aru, da, yo, na) а так же объяснять синтаксическую структуру (это дело сложное, требующее отдельного разговора)

Тем более что про частицы, заканчивающие предложения я как то уже делал пост:

https://pikabu.ru/story/chastitsyi_zakanchivayushchie_predlo...

3)Для чтения манги необходимо как минимум изучить хирагану (и хотя бы поверхностно катакану). Почти для всех кандзи в манге прописывается произношение каной. Благодаря этому можно без проблем искать незнакомые слова в словаре по произношению.

И, кстати, про то как просто изучить кану посты я тоже делал:

https://pikabu.ru/story/kak_legko_i_byistro_vyiuchit_khiraga...

Теперь можно без проблем прочитать и название:

Перейдём к содержимому.

Пожалуй достаточно на один раз.

Словарик с кандзи и словами, в текстовом виде, можно будет скачать здесь:

https://drive.google.com/open?id=1a2OAzHj4R-UmeCR8ZYr6mEvkTj...

Сама манга:

https://web-ace.jp/youngaceup/contents/1000013/episode/90/

http://readmanga.me/i_m_a_spider__so_what_