Издательство "Инос(т)ранка"⁠⁠

Доброго времени суток, Пикабушники! Решила жена купить очередную книгу, выбор пал на Марка Леви "Не такая, как все". С книгами этого автора она давно знакома, а вот издательство "Иностранка" попалось впервые (ды и кто на него смотрит). Читала она ее, ровно так же как и все остальные, вплоть до 208 страницы и вот тут-то началась тяжёлая наркомания. Ахтунг! Во избежание спойлеров смотрим только на номера страницы!

Вот жеж твою мать, действительно неожиданный поворот сюжета! Каково после 208 страницы увидить снова 193? При чем не просто номер 193, а гребаную копию 193 страницы!...ну да ладно, думаете на этом наркомания закончилась? Как бы не так, "Инос(т)ранка" только вошла во вкус, дальше идёт 194, 195 и так вплоть до 208 (опять). Благо хоть после второго пришествия 208 страницы книжка (или издатель) вышла из цикла и далее идёт как думаете какая?... 209?...а вот ни разу не угадали - 241!

Забавный финт ушами, но тут возникает вопрос - а где те 32 страницы, которые идут с 209 по 240? Их нет, видимо таким ходом издательство решило привнести некий элемент недосказанности в повествование. Вот фото дублирующегося куска.

Пришлось покупать электронную версию книги, чтобы "восполнить пробелы", ладно хоть там с организацией страниц проблем не было. Вот фото обложки, может кому пригодится.

Всякое встречалось конечно, но такое видим впервые. И да, сам не писатель, пост первый, прошу сильно не пинать:) Спасибо, что дочитали до конца, всем интересных книжек!:) Жена моя - тэг моё.