Интересные факты о фильме Пуля в голове / Bullet in the Head (1990)⁠⁠

Режиссер: Джон Ву

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, военный, история

В ролях: Тони Люн Чу Вай (Ben / Ah Bee), Джекки Чун (Frank / Fai), Уэйз Ли (Paul / Little Wing), Саймон Ям (Luke), Фенние Юэнь (Jane)

Описание: 1967 год. Трое друзей из Гонконга отправляются в поисках легкого заработка в Сайгон, воспользовавшись царящим там из-за войны хаосом. Но герои и не предполагают, что им предстоит испытать: вступить в неравный бой с местной мафией, войсками коммунистического Вьетнама, бежать из плена и узнать, какова же на самом деле цена дружбы: золото или пуля в голове?

Когда Джон Ву и Цуй Харк делали «Светлое будущее 2», они уже решили, что двумя фильмами не ограничатся, и в процессе работы Ву начал писать сюжет третьей картины. Однако по ходу дела два великих творца рассорились, и Ву унес почти написанный сценарий с собой, оставив Цуй Харка с правами на название «Светлое будущее». Впоследствии Ву превратит свои наброски в «Пулю в голове», а его коллега напишет для «Светлого будущего 3» другую историю из времен вьетнамской войны.

КИНОПРЕМИЯ ГОНКОНГА, 1991

Победитель: Лучший монтаж (Джон Ву).

Номинации: Лучший актер (Джекки Чун), Лучшая работа оператора (Уилсон Чан, Эрди Лам, Чай Киттикум Сом, Винг-Хунг Вонг), Лучший режиссер (Джон Ву).

Первая половина ленты представляет собой обычный криминальный боевик, но отдельные сцены уже нагнетают, предваряя грядущую трагедию. Фильм выстраивается по принципу постоянного нагнетания, начиная с середины он может запросто шокировать неподготовленного зрителя. По количеству трупов фильм Ву заткнет за пояс большую часть современных боевиков - этим показателем всегда славились гонконгские ленты.

В «Пуле в голове» осталась одна сцена, прямо отсылающая к фильму 1986 года "Светлое будущее": в ночном клубе героев под прицелом пистолетов заставляют залпом выпить бутылку спиртного — про этот эпизод рассказывал в «Светлом будущем» Марк, герой Чоу Юн Фата.

Для американского проката фильма имена главных героев были замененны на американские: Бен (А Би), Фрэнк (Фай) и Пол (Винг).

Альтернативная финальная сцена была намного короче прокатной. В ней Бен убивает Пина прямо в конференц-зале, накинув ему на голову пиджак точно так же, как Пин сделал это с Фэном.

Стоимость фильма составляла около 3,5 млн. долларов США, что было большим бюджетом для гонконгского фильма в то время.

Оригинальная версия фильма длилась более трех часов. Ву неохотно обрезал фильм до двух с лишним часов. После всех  редактирований  этого фильма в разных странах по соображениям цензуры, сегодня существует много разных версий фильма.

Джон Ву втайне надеялся, что, как только он доберется до Голливуда, то приобретет права на свои старые фильмы (в том числе «Пулю») и вернет обратно все, что ему когда-то пришлось вырезать. Но когда он попытался сделать это, ему сказали, что весь материал, который он вырезал, утрачен

Чтобы вызвать более сильную реакцию Тони  Люна Чиу-Вай во время съемок сцены в лагере военнопленных, Джон Ву попросил выстрелить в себя из пистолета, заряженными холостыми патронами. Ву получил ожоги на своем теле, поскольку Люн и Ву были близкими друзьями, сама мысль о том, что в Ву выстрелили перед ним, было достаточно, чтобы вызвать слезы.

Джон Ву переписал большую часть сценария, чтобы отразить свою реакцию на события на площади Тяньаньмэнь в Пекине (1989). Ву назвал этот проект своим эквивалентом «Апокалипсиса сегодня» (1979), так как он оказал на него такое же изнурительное и истощающее действие, как и на  Фрэнсиса Форда Копполу.

Чоу Юнь-Фат изначально собирался сыграть Люка, так как  был впечатлен сценарием, но Джон Ву сказал Чоу, что его персонаж не является основным (хотя, тем не менее, ключевым), и что Чоу может быть недоволен такой ролью.

Вьетнамские сцены снимались в Таиланде, а интерьеры снимались в Гонконге на снесенных сейчас постройках студии Golden Harvest. Студия посчитала слишком дорогой съёмки в ночном клубе в Таиланде.

Саймон Ям на самом деле обжег лицо во время съемок сцены в лагере военнопленных.

Персонажи Фрэнка и Пола основаны на реальных людях- друзьях Джона Ву. Один друг стал лидером банды триады, а другой наркоманом.