при этом чем жарче на улице, тем ниже температура в помещении с кондеями) у нас при погоде +35 в помещении было доведено до +17, при том, что окна закрыты жалюзи, а до столовой в обед идти не выходя из здания (то есть никто не соприкасался с внешней средой). и никто даже не замечал этой тенденции, вот что странно. говорят "нет, всегда так было".
П.С. говорю именно о температуре помещения, не температуре струи кондея! она была еще ниже)
раскрыть ветку (4)
Жесть, это же гарантированная простуда от перепада температур. А зачем работодатель держал такую температуру?
раскрыть ветку (3)
От перепада температур? От бобриного свиста? От чего еще можно заболеть? Я верю, конечно, что под кондиционером можно застудить шею, спину, но... блин... зимой ты перепады температур и в 40° испытываешь. И что? Болеешь каждый день?
З.Ы. Буду заминусован. 100%
раскрыть ветку (1)
Ну, справедливости ради, зимой в низкую температуру вы выходите в соответствующей одежде, а летом под кондиционером сидите в коротком рукаве, так что "не все так однозначно") И зимой по холоду чаще всего короткими перебежками от дома до работы, а под кондиционером 8-9 часов.
Комиксы
56.5K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.