Гол как сокОл: кто раздел птицу?
- Чернышество, тут говорят, что ты голый!
- А ну, давайте их сюда! Родного языка не знают, а уже лезут!
Намедни нам с Чёрным на работе задали вопрос: а почему, собственно, сокол гол? А человек, которого с голым соколом сравнивают - нищ? Ведь птиц - весьма пушист, а соколиная охота - далеко не дешевое удовольствие.
Отвечаем: не сОкол, а сокОл. То бишь - стенобитное орудие (в старину), сделанное из окованного металлом бревна, а то и вовсе - чугунное.
А голое оно - потому, что проще некуда: ни веток, ни выступов - ничего.
Вот и выходит, что человек, у которого ничего нет - "гол, как сокОл". А не как сОкол.
ПыСы: а у соколов, кстати, шуба вполне себе теплая - живут и радуются. А ловчим ещё и немало снаряжения полагается.
Спасибо, узнал новое.
Так то хищные птицы когда гнездятся, линяют сильно, возможно от этого поговорка пошла
Про такого рода поговорки целый цикл сюжетов в "Галилео" был лет *цать назад.
Соколом ещё назывался древний инструмент штукатура - широкая доска с прибитой снизу ручкой, на неё накидывался известковый раствор, и держа всё это за ручку, штукатур лез куда-то вверх на стенку. Собственно, и сейчас он называется точно так же. И так как эти штуки людям на глаза попадались гораздо чаще, чем стенобитные орудия, то не исключено, что "гол как сокол" относилось именно к ним.) Особенно когда откуда-то с лесов кричали, что у меня сокол голый, то есть штукатур весь раствор израсходовал, и осталась одна голая деревяшка.
На картинке современный вариант штукатурного сокола.