Главные новости на центральном канале в Германии
Не смог удержаться и сделать скрин сегодняшней страницы главного новостного ресурса ФРГ (Tagesschau.de). Все первые полосы посвящены выборам президента в России. Перевод будет наверное излишним, так как абсолютно все они негативного характера. Не знаю чего хотели добиться организаторы и кто конкретно за этим стоит, но очевидно, что жжёт у них на славу!
По этому поводу хочу вспомнить слова замечательой басни Ивана Андреевича Крылова:
По улицам Слона водили,
Как видно, напоказ.
Известно, что Слоны в диковинку у нас,
Так за Слоном толпы зевак ходили.
Отколе ни возьмись, навстречу Моська им.
Увидевши Слона, ну на него метаться,
И лаять, и визжать, и рваться;
Ну так и лезет в драку с ним.
"Соседка, перестань срамиться, -
Ей Шавка говорит, - тебе ли со Слоном возиться?
Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет
Вперед
И лаю твоего совсем не примечает. -
"Эх, эх! - ей Моська отвечает, -
Вот то-то мне и духу придает,
Что я, совсем без драки,
Могу попасть в большие забияки.
Пускай же говорят собаки:
"Ай, Моська! знать, она сильна,
Что лает на Слона!"
