Ещё раз про китайское «да»⁠⁠

Третьего дня запилил пост про китайское «да»:

https://pikabu.ru/story/chto_znachit_kitayskoe_quotdaquot_61...

И вот сегодня типичный пример в исполнении таксиста:

Проводили клиента в аэропорт Гуанчжоу. Выходим на улицу - нужно взять такси до дома. Вызвать китайский аналог Uber - ”DD” нельзя из аэропорта, нужно взять официальное такси.

Соответственно у выхода стоит вереница официальных такси, которые ездят по счетчику, все как положено. К такси всегда очередь, ждём - садимся.

Говорим адрес - а живём мы ну очень близко от аэропорта, в районе Хуаду в Гуанчжоу. Таксист говорит «не поеду», берите другое такси. Ну мы такие ладно, выходим. Подбегает сотрудник парковки такси, спрашивает что случилось, почему вышли? Ну мы и отвечаем - таксист не хочет ехать в Хуаду.

А таксист по идее ОБЯЗАН взять любого пассажира на любой адрес, если он взял его у аэропорта - это миссия такая такси, развозить по счетчику прилетевших.

Подходит к таксисту, спрашивает че за дела, ты почему пассажиров высадил? Тот мычит что-то в ответ. Повезёшь? Да, повезу.

Садимся обратно, едем.

Проехали минут 5, таксист все время нервиничает, цокает языком, видно что сказать что-то хочет. В итоге выдаёт:

- Доплатите мне 30 юаней (300 рублей) сверх счетчика, поеду дальше. Иначе не поеду.

- Так ты же согласился нас взять, эй

- Меня «менеджер» заставил, видели же - а мне не выгодно ехать, слишком близко. Будете доплачивать?

- Не, не будем

- Давайте я вас от аэропорта отвезу немного, высажу у того торгового центра - вы туда DD вызовете да и все. А я в аэропорт вернусь - возьму заказ подальше, хоть денег заработаю.

Вот что делает моя жена китаянка? Спокойно абсолютно соглашается, вообще ноль эмоций. Ещё мне говорит - да, давай выйдем лучше DD возьмём, пусть поедет в аэропорт, что мы его заставляем, ему денег надо заработать, семья дети бла бла бла.

Да, он обязан нас везти четко по счетчику. Да, этотего работа. Да, он согласился ехать. Но это «да» значило по сути «я вас повезу если доплатите 30 юаней», о чем он даже заранее не предупредил.

Вместо ругани китайцы абсолютно спокойно к этому относятся, это нормальная ситуация. Мы просто вышли, улыбнулись друг другу, и каждый поехал своей дорогой.

Все истории дублируются на моем канале Телеграм: https://t.me/chinabackdoor