Еще немного новостей , о японской плите.
https://pikabu.ru/story/nuzhen_perevodchik_s_yaponskogo_5988...
https://pikabu.ru/story/v_prodolzhenii_temyi_o_naydennoy_v_k...
Японская плита, которую нашли в Корсакове, оказалась на древнекитайском языке
Половину текста уже перевели
Плиту, которую 26 июня нашли строители в Корсакове, отдали на перевод в местный краеведческий музей. Как сообщили в пресс-службе администрации портового города, уже известно, что текст на стеле написан на древнекитайском языке.
- Эксперты перевели уже половину информации. Ясно, что речь идет о порте Отомари. Для перевода оставшейся части нужно еще немного времени, - сообщили в пресс-службе администрации Корсакова.
Пользователи популярного сайта pikabu.ru тоже присоединились к разгадке найденного обелиска. Пост на портале набрал больше тысячи комментариев. Блогеры считают, что плита имеет историческую ценность, в тексте упоминается период 1904-1905 годов - годы русско-японской войны.
Сам автор поста отмечает, если окажется, что плита представляет археологическую ценность, а в округе под землей могут быть скрыты еще артефакты, тогда встанет вопрос о переносе стройки восьмиэтажного жилого дома в другое место. https://astv.ru/news/society/2018-06-28-yaponskaya-plita-kot...
Хм, а вдалеке что еще за вторая плита?
- Что ты, девонька, это вообще древне-китайский, ничего интересного... И это, скажи шефу, что я завтра увольняюсь