Необходимо войти или зарегистрироваться

Авторизация

Введите логин, email или номер телефона, начинающийся с символа «+»
Забыли пароль? Регистрация

Новый пароль

Авторизация

Восстановление пароля

Авторизация

Регистрация

Выберите, пожалуйста, ник на пикабу
Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
У меня уже есть аккаунт с ником Отменить привязку?

Регистрация

Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Авторизация

Пост

Пост

Джорджа Р. Р. Мартин опроверг готовность двух романов серии Песнь Льда и Пламени

4ertovmir в Лига Престолов

В своем блоге 13 мая Мартин достаточно жестко ответил на теорию, что романы уже написаны, и лишь HBO мешает их выходу.

Ссылка на оригинал.

Ниже предлагаю мой перевод всей статьи из его блога.

Чем больше перевожу, тем больше понимаю, как сложно передать все оттенки и игры языка.

Глупость в Интернете

С каждый днем я убеждаюсь, что журналистика в интернете - это оксюморон (явление, имеющее явные внутренние противоречия)
С недавних пор у меня сложилось ощущение, что каждый новый день интернет рождает новую историю обо мне или связанную с моим именем. Большинство этих историй построено на домыслах и я банально не обращаю на них внимание. У меня есть много других вещей, которыми я могу заняться, вместо того чтобы ослеживать весь тот бред, который создается лишь для того, чтобы нагнать побольше трафика на сайт.

Мы то прекрасно знаем, о чем идет речь:

Джорджа Р. Р. Мартин опроверг готовность двух романов серии Песнь Льда и Пламени Книги, ПЛИО, Джордж Мартин

Отвлекся, продолжаю

К сожалению, часто одна из таких историй становится популярной и простым фырканьем от нее не отделаться.
Собственно, это то, что происходит сейчас. Все вдруг сошли с ума, решив, что романы "The Winds of Winter" и "A Dream of Spring" закончены, при чем уже много лет назад. И нет, я не буду приводить ссылки, дабы не награждать тех, кто порет эту чушь.
Я ответственно, со всей серьезностью заявляю  - ни один из романов "The Winds of Winter" и "A dream of Spring" не был завершен. Более, того Мечта даже не был начата. Я не начну писать 7 часть, не завершив 6.
Для меня кажется абсурдным, что мне нужно заявлять об этом. Земля, круглая, она вращается вокруг Солнца, вода мокрая... Это мне тоже нужно объяснять? Меня пугает, что кто-то может поверить в эту историю, пусть даже на мгновение. В этом нет никакого смысла. Зачем мне прятать законченные романы годами? Зачем моим издателям не только здесь, в Америке, но и по всему миру соглашаться на это? Они зарабатывают миллионы и миллионы долларов каждый раз, когда роман из саги Песнь льда и пламени выходит, собственно, как и я. Любая задержка не имеет смысла. Почему HBO будет настаивать на задержке книг? Книги создают интерес к сериалу, точно так же как и сериал привлекает внимание к книгам.
Поэтому... нет, книги не закончены. HBO не просили меня отложить их выход. Девид и Дэн тоже. (Речь идет о продюсерах телесериала игра престолов Дэвид Бениофф и Дэн Уайсс). У нас нет "сделки" чтобы предержать книги. Я уверен, что Дэвид и Ден были бы счастливы, выйди роман  "The Winds of Winter" на 4, 5 лет раньше... и более того, в мире не было бы ни одного человека счастливее, чем я сам.
Я говорил это раньше, повторю и сейчас: не верьте тому, что написано в интернете.
Кроме того, что написано здесь, конечно

Мне кажется здесь произошла определенная путаница. Несколько глав 6 романа серии были написаны достаточно давно, и видимо это и послужило причиной домыслов и предположений, при чем даже актеров сериала.


UPD: Мартин успел накидать еще два поста с темой - Глупость в интернете. Мне кажется они достаточно интересными, правда несколько короче. Стоит ли их переводить?

Аватар сообщества "Лига Престолов"
6 451 пост 18 609 подписчиков
87 комментариев
Аватар пользователя stromstrich stromstrich
+81

"Земля - круглая, она вращается вокруг Солнца, вода - мокрая", Джордж Мартин - не пишет романы...

+81
раскрыть ветку 11
Аватар пользователя hokeliver hokeliver
+61

Ситуацию прокомментировал Стивен Кинг. "Не понимаю, о чём он" - заявил мастер ужаса, за время заявления написавший три рассказа.

+61
раскрыть ветку 7
Аватар пользователя Rukitataki Rukitataki
+10
Кинг "Темную Башню" 22 года писал
+10
раскрыть ветку 6
Andreyvm
0

Я думаю не пишет и не собирается. Ну подумайте нафиг ему это надо, 70 лет мужику, денег привалило. Мужик наслаждается жизнью под старость лет, кайфует,  и я его не осуждаю, на его месте я бы тоже на все забил и кайфовал последние годы, сколько там осталось до смерти или деменции.

0
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя stromstrich stromstrich
+1

Я тоже так думаю

+1
Аватар пользователя KjoZo KjoZo
-1

Гейб не пилит 3 халфу

-1
Аватар пользователя Rouch63 Rouch63
+36
У меня одного такое предчувствие, что Мартин просто не доживёт до того момента, как будут готовы его книги. Так тянуть с этим нельзя.
Книга, а именно ветра зимы, пишется с 2014 года, а может и раньше. Прошло не много не мало 5 лет, через полгодика пойдёт 6 год. Это совершенно не радует. И если взять во внимание слухи, что книга выйдет в 2019 году, сколько же нам ждать грёзы о весне, ещё 6 лет? А Мартин оптимист... Хоть по информации от вики, книга выйдет через два года после выхода ветров зимы, слабо верится...
+36
раскрыть ветку 9
razor3711
+5
Даже если не умрет, старческая деменция сделает свое дело и получится что нибудь странное
+5
TimeToGay
+5

Конечно он не доживет, максимум что мы увидим, это его романы, дописанные по черновикам, если у него таковые имеются на Мечты о Весне(а как он говорит, что он даже не начал писать Мечты, то я думаю, что если черновики и имеются, то очень скудные). Поэтому все, что остается фанатам книг - надеется на изобретение элексира долголетия или на разумность Джорджа, который просто сядет и начнет таки писать.

+5
Аватар пользователя Yellowgarnet Yellowgarnet
+9
Все так думают. Где-то, говорят, есть клип, снятый фанатами. Там прямым текстом говорится : Мартин, ты уже скоро умрёшь от старости, пиши быстрее.
+9
AnnaSquirell
0

Да ему только 71, Ветры еще успеет дописать

0
раскрыть ветку 2
Аватар пользователя bengart.67 bengart.67
+1

ну хз, с такой комплекцией наверняка проблемы со здоровьем

+1
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя Begemot911 Begemot911
-6

Вот поэтому ты считаю Мартина посредственным, он начал за здравие, а кончил за упокой. Другие книги после смерти выпускают, а он при жизни главное творение не может доделать. Имхо он сгорел, как писатель.

-6
раскрыть ветку 2
Аватар пользователя Holonder Holonder
+4
Да, он перегорел. Многие другие авторы в таком случае просто скатывались и писали лишь бы дописать. Хотите две последние книги за два года на уровне сериала?
+4
раскрыть ветку 1
ещё комментарии
Аватар пользователя hokeliver hokeliver
+17

Не успеет.

+17
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя Jeka1976 Jeka1976
+3

Тогда отнесу книгу бабке - проклянет автора. Чтоб икалось. ВЕЧНО.

+3
Аватар пользователя Farewor Farewor
+16
А была у меня мыслишка начать читать плио. Хорошо, что лень течет во мне, я един с ленью.
+16
раскрыть ветку 4
Shmell33
-3

Почитай, не пожалеешь.

Или аудиокниги слушай, как я.

-3
раскрыть ветку 3
Аватар пользователя Farewor Farewor
+2
Не люблю незаконченные истории. Ему уже 70, надо еще две книги огромных написать. Он сам сказал, что осилил только 6 глав первой и даже не приступал ко второй. Есть вероятность, что он тупо не успеет до своей смерти.
+2
Аватар пользователя ZakyZaky ZakyZaky
+3
Мартин возможно никогда не допишет последние две книги... Ты уверен, что он не пожалеет?
+3
b1ackmore
0

Эх, если б их еще Варгтромс Студио озвучивала.. мечты, мечты

0
SashaVlas
+14

Ну пиздец. Нафиг вообще было читать предыдущие тома.

Иллюстрация к комментарию
+14
Аватар пользователя MotherKyle MotherKyle
+34

@@@ Стрежёшь кэш за сериал

@@@ Говоришь сценаристам как должен идти сериал, рассказываешь кто что и где, ждёшь реакции народа на сериал

@@@ Сидишь ждёшь реакции,

@@@ Пишишешь так чтобы подлизать задницу радфанам

@@@ рубишь бабки за книги

+34
раскрыть ветку 1
4ertovmir
+21

Согласен. Только вы упустили небольшой кусочек, длиною лет в 50, когда он был малоизвестным, а потом известным в узких кругах автором.

Так что я бы добавил

@@@ сосешь лапу

@@@ пишешь, пишешь, пишешь

@@@ пишешь сценарии в Голливуде

@@@ сосешь лапу с медом

повторять до 1996 года, когда вышла первая книга из цикла. Хотя кеш за сериал начался еще позже.

Это я к тому, что он не сразу начал стричь кеш, успев подарить нам 5 шикарных романов.


Собственно сам Джордж говорит о том, что жаль, что я не успел закончить 6 роман до того, как мир сошел с ума по сериалу.

+21
AnnaSquirell
+26

Он просто в творческом тупике, наплодил очень много второстепенных сюжетных линий и сам не знает, как их логически свести воедино

+26
раскрыть ветку 13
Аватар пользователя EnotOrNot EnotOrNot
+14

Спасибо что он логически это сводит в отличие от Д&Д :))

Если залезть в интернеты то фантеории объяснили все во всевозможных ракурсах, да и всегда можно кого-то убить)

Надеюсь, он все же это напишет)

+14
раскрыть ветку 11
AnnaSquirell
+19

Судя по главам "Ветров", двух книг ему будет мало, или будет 2 части в книге. Виктарион, Арианна, Санса-Алейна, Гриф и прочие, куда их девать. При этом он все должен сделать качественно, действительно дать все логические пояснения о целях Иных, Азор Ахае, предназначении Брана и тд, а также всех красиво убить...

+19
раскрыть ветку 10
Seferoth
0

Так пусть историю изучает дальше, он же гений компиляции исторических событий. Йорки и Ланкастеры, Черный ужин и много всего по мелочи. Тем более Мартин сам признавал, что многие сюжеты он черпал из истории, а там бывало и похуже. Если английская не вставляет уже, пусть про китайские интриги почитает, они всему миру фору дадут в этом плане.

0
24hoursparty
+17

так дописывай уже С У К А!

+17
раскрыть ветку 3
Shmell33
+8

В прошлом году летом почему-то посчитал, что сериал уже закончился, скачал и просмотрел в отпуске. Был в недоумении - заглянул в Гугл и понял, что пролетел.

Нашёл аудиокниги, слушал на работе (руки работают, уши слушают) - был слегка удивлён расхождением сюжета. И ещё глубиной книжных персонажей - в кино такое ну никак...

И только потом понял, почему в сериале начались дикие несуразности (типа цепей, которыми дракона из озера доставали), и по спойлерам вижу, что косяки прут косяком...


Это всё равно, что первые две серии "Место встречи изменить нельзя" снимали бы по сценарию Вайнеров, а остальные по Дашковой, Донцовой, Поляковой, Устиновой...

+8
раскрыть ветку 1
24hoursparty
+1

аудиокниги случаем не в исполнении Полонецких?

+1
Аватар пользователя Lizavetka865 Lizavetka865
+1

первая мысль была такая же!

+1
Helennae
+5
Надоело ему. Утратил интерес к истории.
Это заметно по последним сезонам. Заканчивайте, как хотите, мне похуй.
+5
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя bigyoutree bigyoutree
+10

Плюсую, даже как креативный консультант, если бы ему было не похуй, он бы не допустил такое скатывание сюжета в лютую срань, так что да, скорее всего Плио конец и это конечно прискорбно.

+10
Scozlo
+3

Мне кажется Мартин сейчас не хило поднимает с авторских прав в прокате сериала. Закончится сериал - закончатся деньги, напишет книгу :)

+3
раскрыть ветку 1
Levan0
+4
Я не уверен, что столько можно потратить
+4
Аватар пользователя sorochinskii sorochinskii
+3
Иллюстрация к комментарию
+3
DedKoljadun
+2

Будет как с Робертом Джорданом и циклом "Колесо времени"- склеит ласты, а дописывать по черновикам будет другой автор.

+2
Аватар пользователя lonehound lonehound
+2

six more weeks of winter years of waiting

+2
раскрыть ветку 2
Аватар пользователя sandysnow sandysnow
+6
Надеюсь он успеет.
+6
раскрыть ветку 1
Dopestarrr
+1
Мы все надеемся.
+1
4ertovmir
+1

Мартин успел накидать еще два поста с  темой - Глупость в интернете. Мне кажется они достаточно интересными, правда несколько короче. Стоит ли их переводить?

@moderator можно ли добавить текст выше в пост, возможность редактирования видимо уже ушла. Заранее прошу прощения за беспокойство.

+1
Thement0r
+1
Я говорил это раньше, повторю и сейчас: не верьте тому, что написано в интернете.
Кроме того, что написано здесь, конечно

конечно...

+1
Аватар пользователя FleshDeck FleshDeck
+1
В интервью амедиатеке, он говорил что пишет одновременно 6 и 7 книгу.
+1
раскрыть ветку 1
4ertovmir
+1

К сожалению, я не нашел оригинал его слов. В переводе да. Я думаю, что в интервью он имеет в виду немного другое. У него рождаются главы, которые он потом переносит в следующую книгу. Так было с 5 романом. Хотя. без Оригинала сложно сравнивать. Может правда путается в показаниях.

+1
lemegeton69
+1

То, что новость - фейк, было абсолютно понятно с момента её возникновения

+1
раскрыть ветку 1
corund
+2

Мне эта версия показалась вполне логичной. Но видимо я слишком хорошо думал о Мартине, он оказался настоящей ленивой пресыщенной славой жопой.

+2
Аватар пользователя BlackAsianJew BlackAsianJew
+1

Если бы я был известным писателем, то я просто ради прикола бы брал самые безумные фанатские теории и приводил их в канон)

+1
Аватар пользователя Skoffin Skoffin
0

Если будет интересно, вот ещё вариант перевода: https://7kingdoms.ru/2019/conspiracy-book-not-finished/

0
раскрыть ветку 1
4ertovmir
0

мерси, почитаю!

0
vseloginyzanyati
0

Джордж Мартин - это реинкарнация Гейба Ньюэлла :(

0
раскрыть ветку 2
Аватар пользователя miraak miraak
0

Прижизненная?

0
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя korinfmustdead korinfmustdead
+5

С учетом того, что старина Мартин лет на 15 старше старины Гейба - дожизненная.

+5
simandrill
-1

Лучше бы прокомментировал то УГ, в которое скатились сюжет и диалоги в 8м сезоне.

-1
раскрыть ветку 1
4ertovmir
0

так он об этом говорил. в интервью амедиатеке, например.  Примерная цитата "Сериал ушел в другую сторону, поскольку это делают другие люди. Либо мне надо было садиться в кресло продюсера и писать все самому, либо не принять тот факт, что это будет отдельное произведение и не переживать по этому поводу."

0
lemegeton69
-1

@ymhrwka теперь что скажешь?)))

-1
раскрыть ветку 5
Аватар пользователя ymhrwka ymhrwka
+5

Не верю. Они в Америке помешаны на контрактах. Его бы издатель вздёрнул за срывы сроков и нанял бы литнегров.

С тем же успехом можно вспомнить интервью, в которых он говорил"да выпущу всё к 2015 г.".  А так интерес подогревает.

Но если подумать, то Мартин вполне мог и исписаться уже. ( но тогда наняли бы литнегров!) Даже у Желязны столько сюжетных линий не было в "хрониках Амбера"( а там тоже те ещё игры престолов).

+5
раскрыть ветку 4
4ertovmir
+4

Он не отрицает наличие контрактов и постоянно говорит о том, как это на него давит. Но они не могут заставить его дописать.

Ибо если книга провалиться, это ударит по издательствам тоже. Они умеют считать деньги. Пока есть интерес, пока есть ожидание, продажи идут. Выпусти сейчас труд литнегров, первая волна продаж пройдет, но потом будет пшик. Им нужен фейерверк, чтобы снять все сливки. Все таки книги монументальнее, чем кино. Зритель может пережить 6 часов финального сезона, но читать 400 страничный роман-лажу вряд ли станет.

У Мартина явно нет конца, который бы был лично для него хорош. В этом видимо и проблема. Нет идеи, которая была бы шикарной точкой для этой саги.   

+4
раскрыть ветку 2
lemegeton69
+3
Мартин уже не того уровня писатель, которого можно за что-то "вздернуть". Скорее собственник издателя вздернет весь топ менеджмент за потерю ключевого писателя
+3
Аватар пользователя rovercrimea rovercrimea
-3

Переоцененная серия. Черный отряд, империя ужаса Глена Кука покруче будут. Хоть бы и Гаррета экранизировали.

-3
heatryk
-4

да и хуй с ним, я после 8 сезона это говно не собираюсь еще и читать

-4
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя bengart.67 bengart.67
0

книги в отличие от сериала получше будут, просто в сериале невозможно раскрыть всех персонажей.

и да, 8 сезон и ранее уже не по книгам

0
Dkanta
-6

Лучше бы он Шальную Карту продолжил. И в жопу всю эту Песнь...

-6
раскрыть ветку 4
Shmell33
0

Не-не-не...

0
раскрыть ветку 3
Dkanta
0

Ну по мне-Карты его лучшая серия. Отличная совместная работа с Желязны

0
раскрыть ветку 2
ещё комментарии
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: