Дело копеечное или "где-то в другой вселенной..."
Продолжаю серию комиксов по русским пословицам и поговоркам.
Группа с комиксами автора: vk.com/woostar
56.6K поста42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Добро пожаловать в 1961 год.
М-да... Как говорится, у нас очень стабильная валюта. За один рубль до сих пор дают сто копеек.
Вот копейку упразднили и что сталось с рублём?
Даже уже и поговорка в своём прямом смысле уже не имеет ценности.
Комикс хорош, но копить все же буду в долларах.