Да лааадно тебе, я же невиновна!

Да лааадно тебе, я же невиновна! My Little Pony, Rainbow Dash, Royal Guard

Источник

My Little Pony

59.8K постов3.1K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Указывайте правильные, релевантные теги. [как?]

2. Не публикуйте гримдарк и тому подобное в комментариях к постам без соответствующих тегов.

3. Здесь только SFW-контент. Для NSFW-контента - MLP After Dark

4. Воздержитесь от хейтерства к тематике mlp в сообществе. Duh.

5. В случае спама\нарушений аккаунтами-однодневками может быть введен небольшой кратковременный минимум рейтинга для создания постов.

5
Автор поста оценил этот комментарий

Думаю, имелось ввиду "безобидна" aka "не кусаюсь".

Хотя innocent переводится ещё "невинна" - отсюда игра слов.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Ей все таки нравятся жеребцы в броне. Придется ей стать виновной.
Автор поста оценил этот комментарий
Ей придется предоставить неопровержимые доказательства своей невинности. А ему провести тщательное глубокое расследование.
Автор поста оценил этот комментарий

За что Дэшку замели?

раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий

Лучше всё-таки "невинна", с "невиновна" второй смысл теряется