Что это за штука - 58

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Напоминаю, что это - переводы.


1. Это было в баре моей бабушки. Гугл не помогает. Хотим еще таких.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Подарочный бокал, который давно был в наборе ликера Goldschläger. Внутри все микробокалы соединены, поэтому можно не опасаться, что пока пьешь одну стопку, две выльются в глаза.


2. Зачем на монастыре в Испании висят эти цепи?

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес, располагающийся в городе Толедо. Он был построен в конце 15 века. Цепи символизируют освобожденных христиан Гранады, которых держали в плену мавры во время реконкисты.

3. Увидел эту штуку на гаражной распродаже. В длину где-то сантиметров 45, красные шарики сделаны из пластика и немного крутятся.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это древняя держалка для фотографий, которые должны сохнуть после проявки. Принцип действия такой:

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

4. Коллега дал эту хрень, но мы не спросили, что это. Банка с горчицей для размера.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Эта штука называется "Гималайское сырное жевательное угощение для собак". Сделано из молока яка. Собака сначала ее грызет, потом можно разогреть в микроволновке и отдать на съедение. Производится в Непале.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

5. Нашел эту штуку возле озера.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Подставка-крепление под газовую лампу. Внутри трубы шел газ, который потом горел. Вот схожая лампа:

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Вот немного другой пример, но на нем лучше виден принципе работы.

6. Что это, черт возьми, ползает у меня во дворе?

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Со стороны кажется, что гусеница вылезает из грязной трубы или из веника. Но нет, это всё - одно животное! А именно - мешочница поденкоподобная. Это бабочка, личинки которой делают себе чехол из веточек. Водится по всему миру. Бабочка симпатичная. Личинка - не очень.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

7. Что это такое? Увидел фотку на Фейсбуке.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это базальтовые колонны или столбы. При застывании базальтовой лавы (диоксид кремния + оксиды металлов) образуются полигональные формы.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Как и всегда, перевод ведет https://vk.com/likecomics

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1286
Автор поста оценил этот комментарий
Бабочка тоже не очень
раскрыть ветку (39)
229
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
27
Автор поста оценил этот комментарий
Вупсень или пупсень?
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ыхыхы))
315
Автор поста оценил этот комментарий

Джеральд Даррелл. Мясной рулет

Впервые я наблюдал за животными-строителями, когда мне было лет десять. Я тогда страстно увлекался жизнью пресных вод и все свободное время бродил по мелким прудам и ручейкам, вылавливая сачком массу всякой мелкой живности и расселяя ее по банкам из-под варенья в своей комнате. В одной из банок у меня жили многочисленные личинки ручейников. Эти занятные, похожие на гусениц существа окутывают себя шелковистым чехлом вроде кокона, открытого с одной стороны, а снаружи покрывают его разным подручным материалом, который, как они полагают, наилучшим образом подходит для камуфляжа. Мои ручейники выглядели скучными замарашками - я выловил их из довольно грязной лужи. Их домики были облицованы снаружи убогими клочками мертвых водорослей.

Но меня уверяли, что, если я выгоню ручейников из их чехлов и посажу в банку с чистой водой, они спрядут себе новые чехлики и украсят их любым материалом, который им подложат. Я не очень-то этому верил, но решил провести эксперимент. Взял четырех личинок ручейника и вытурил возмущенно извивающихся хозяев из их домиков. Затем я поместил их в банку с чистой водой и бросил на дно горсть крохотных выцветших морских ракушек. Я был поражен и восхищен, когда личинки поступили точно так, как предсказывал мой друг, и выстроили себе домики, похожие на филигранные игрушки из морских ракушек.

Я пришел в неописуемый восторг и, признаюсь, заставил несчастных личинок потрудиться. Я снова и снова вынуждал их строить домики, облицованные все более и более невероятными материалами. Вершиной моих достижений стало вот какое открытие: если личинок пересадить в новую банку с другим дном, когда их кокон еще не закончен, можно заставить их строить домик с полосатым покрытием! Я получил довольно странное сочетание. Одна личинка, например, жила в домике, наполовину облицованном великолепными морскими ракушками, а наполовину - кусочками угля. Но самых сногсшибательных результатов я добился, заставив трех личинок украсить свои домики кусочками голубого стекла, красного кирпича и белыми ракушками. Мало того, эти цвета были расположены полосами - признаюсь, довольно неровными, - но как-никак это были отчетливые полосы!

С тех пор прошло много лет, и у меня перебывало множество животных, которыми я мог гордиться, но не припомню случая, когда бы я так раздувался от гордости, как в то лето, показывая друзьям своих красно-бело-голубых личинок ручейника. Пожалуй, бедные существа, вылупившись, с глубоким облегчением вылетели из своих домиков, чтобы навсегда забыть о квартирных мытарствах.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (19)
214
Автор поста оценил этот комментарий
Гусеница-донатер
раскрыть ветку (1)
38
Автор поста оценил этот комментарий
Гусеница-донатер-СынМаминойПодруги
45
Автор поста оценил этот комментарий
Ммм, стразики))
раскрыть ветку (4)
24
Автор поста оценил этот комментарий
Рождение Киркорова
раскрыть ветку (3)
19
Автор поста оценил этот комментарий
Взрослый Киркоров:
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Те же выразительные глаза!

3
Автор поста оценил этот комментарий

Это его фанатка!

23
Автор поста оценил этот комментарий
Даррел. Шикарный писатель. У него очень добрый и мягкий юмор, я все его книги перечитал, самый кайф цикл, когда он жил с семьёй на Корфу
раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий
"Моя семья и другие звери". Очень опасно читать в юном возрасте, есть ненулевой шанс стать натуралистом. :-)
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Очень любила его книги в детстве. В деревне всякую живность собирала, регулярно привозила оттуда домой ящериц и жаб (привет соседям из пятиэтажки). И дома во дворе, в пригородном лесу можно было найти много интересного. Очень жаль современных детей, что они не имеют такой возможности, никакого вольного выпаса.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Как раз сейчас читаю.
32
Автор поста оценил этот комментарий
Пока читал, уже стал быть в полной уверенности что это отдельный пост! Вспомнил со своей девушкой, что этим летом на озере у берега выловили наверное такую личинку, у неё камуфляж был создан из маленьких кусочков каких-то палочек. Мы были удивлены и восхищены!
раскрыть ветку (1)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Ручейник (шитик) - отличная наживка для ловли белой рыбы
20
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Хм, можно заставить их делать украшения из бисера?

19
Автор поста оценил этот комментарий

Из тебя выйдет отличный руководитель

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Руководитель риелторов))
7
Автор поста оценил этот комментарий
Достойно отдельного поста)
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Можно и его книгу почитать, очень интересная.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Больной ублюдок
47
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, именно как мы привыкли "бабочка" она не очень, а вот как "мотылек" - неплохо выглядит.

27
Автор поста оценил этот комментарий

На пупочный катышек похожа

6
Автор поста оценил этот комментарий
Все равно прикольная. Не такая как все.
10
Автор поста оценил этот комментарий

Ну по сравнению с самой гусеницей, то вершина красоты

13
Автор поста оценил этот комментарий
Сам ты не очень, а бабочка милая и пушистая, как котик
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
В шубке))
10
Автор поста оценил этот комментарий

ей место в какой-нибудь дыре, с ей подобными тварями. в Австралии, например, или в Аду

3
Автор поста оценил этот комментарий
Смотря в чем обжаривать
4
Автор поста оценил этот комментарий
Больше на навозную муху похожа.
3
Автор поста оценил этот комментарий
Пиздец она не очень !!!
Автор поста оценил этот комментарий
как с языка снял. спасибо!
2
Автор поста оценил этот комментарий
Какой ты нежный
ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку