Что это за штука - 52

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Напоминаю, что это - перевод понравившихся статей с портала Реддит. С моей личной стороны я для каждого ответа ищу пример и стараюсь проверить информацию по мере возможности.


1. Что это за грызун вылез из моего унитаза?

Что это за штука - 52 WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 52 WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Как выяснилось, это белка-летяга. Полезла в теплые трубы погреться.

Что это за штука - 52 WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

2. Что это за хрень, и что оно делает?

Что это за штука - 52 WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это два красных придорожных слизня. Они спариваются. Пример с леопардовыми слизнями:

3. Нашел это за книгами в местной библиотеке.

Что это за штука - 52 WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Китайская печать. В каменном бруске вытачивают нужные иероглифы, после чего брусок работает, как печать.

Что это за штука - 52 WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Пример:

4. Нашел у себя на рабочем столе. Меня кто-то пытается проклясть?

Что это за штука - 52 WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это руна Манназ. Перевернутая. Нормальная - ᛗ. Если смотреть толкование, то в нормальном положении - помощь, поддержка. В перевернутом - враг. Кто его знает, что хотели автору :)


5. Это отдал мне мой дедушка, сказал, что это сувенир с Второй Мировой.

Что это за штука - 52 WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Скорее всего, это талибонг - филиппинское оружие. Дедушка у автора действительно проходил службу на Филиппинах.

Что это за штука - 52 WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Если не Талибонг, то Сансибар. При любом раскладе - филиппинское оружие.

Что это за штука - 52 WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

6. Что это за хрень в качалочке?

Что это за штука - 52 WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это трэп-гриф для становой тяги. На гриф вешаются диски, после чего человек встает внутрь и поднимает получившуюся штангу.

7. Что это за непонятные пластиковые ползунки в Волмарте?

Что это за штука - 52 WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Защита от воровства. При сдвигании они издают сильный шум, и если шума много, это повод охраннику пойти и посмотреть, что там творится.

В статье http://nymag.com/news/features/tide-detergent-drugs-2013-1/ говорится о том, что эти баночки с моющим веществом наркоманы полюбили менять на наркотики и по этой причине их активно воровали со всех магазинов на сумму до 15 000 долларов за месяц.


Перевод, как и всегда, ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
354
Автор поста оценил этот комментарий

нам тут только что на развлекательном сайте показали слизнячье порно? с совокуплением половых органов на весь экран и блаженной мордой слизня... где тег жесть или клубника, я к такому не была готова

раскрыть ветку (25)
105
Автор поста оценил этот комментарий

Ха-ха, развлекательный сайт. :D

раскрыть ветку (22)
128
Автор поста оценил этот комментарий

ну не издевайся, а...только порадовался, что попался, наконец, классный пост, и тут ты напоминаешь, что на самом деле нахожусь на новостно-политическом ресурсе, где 95% постов - нытьё про правительство, нытьё про соседей, нытьё про таксистов, нытьё про банки, нытьё про нытьё..

раскрыть ветку (16)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Игноришь несколько тегов и вуаля... Всего лишь 80% нытьё и мусор, а целых 20% - что-то интересное
раскрыть ветку (3)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Ага. И 2.5 поста в ленте за день
раскрыть ветку (2)
7
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это же замечательно. Куда меньше тратишь времени на чтение пикабу и больше остаётся на другие дела.

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

на другие сайты)

12
Автор поста оценил этот комментарий
Ну ограничив тэги можно избавиться как минимум от половины негатива
раскрыть ветку (7)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Да, но и постов становится меньше.

раскрыть ветку (2)
7
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Раз в 10.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
А как тогда им минусы ставить?
1
Автор поста оценил этот комментарий
У меня всего лишь один тег в игноре.
раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Заинтриговал

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
...


Шарий
раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это который от хохлов во Францию убежал? Я его уже года полтора не слышал.

1
Автор поста оценил этот комментарий

мне уже начало казаться что никто этого толком не замечает

Автор поста оценил этот комментарий

батенька, вы иногда из свежего-то вылезайте!

Автор поста оценил этот комментарий
Ставь теги в игнор и не ной.
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Не помогает. Нытики не только не могут в теги, они ещё и убирают правильные, чтобы "как можно больше народу увидело"
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, я вот развлёкся...

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну на НТВ тоже тогда комедии показывают, что не делает это канал юмористическим

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Откуда ты знаешь что показывают на НТП?!

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Пацаны смотрели, я рядом сидел

15
Автор поста оценил этот комментарий
Мне кажется настоящие Пикабушники белые евпропейцы, а новые иммигранты.Жили себе Пикабушники пили развлекательный контент, Но вдруг пришли они с постами о соседях, правительстве, яжматерях. И если они тебе не нравятся кричат Ставь 999 тегов в Игнор!!! И теперь коренные жители уже стали меньшинством
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ну я вот поразвлёкся=)
Автор поста оценил этот комментарий
Зато становится вполне очевидным происхождение русского слова "хуйголова". Извините.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку