Что это за штука - 50

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


Ну что, юбилейный выпуск, что ли. На юбилей обычно вспоминают историю. 262 дня назад случайно увидел пару постов, и решил попереводить сам. За это время пришлось пару раз переставать переводить по месяцу, были кляузы, но пока держимся. 50 выпусков по 7 объектов!

Был еще товарищ @KYKJIOE6, который также переводил угадайки, но он так или иначе перестал постить, так что пока, похоже, перевожу только я и только для вас, то бишь, эксклюзивчик.

Процесс проходит очень просто - Захожу на https://www.reddit.com/r/whatisthisthing/ , внимательно читаю, выбираю лучшее, проверяю верность угаданного, ищу дополнительные доказательства, выкладываю все. Сам процесс занимает 2-4 часа, так что порой сижу не один, а предлагаю присоединиться подписчикам, они выбирают, что переводить, а что уныло. В этот раз я постарался подобрать лучшее за неделю и принципиально разное. Надеюсь, результат понравится.


1. Увидел это в посте на Фейсбуке. Есть идеи?

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Бипалия, крупный ресничный червь с интересной формой головы. Червяк хищный, любимая его еда - дождевые черви. Бипалия кидается на червяка, ловит и переваривает его снаружи, сначала заплевывая его желудочным соком, а потом засасывая получившуюся кашицу. Фильмы ужасов нервно курят в сторонке.

2. Обнаружил эту дверь на острове Оркас, который расположен у побережья штата Вашингтон, в окрестностях парка Моран. Что за кроличья дверка? Как видно, она давно была закрыта.

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Опросив местных старожилов, люди узнали, что это дверь в старую известково-обжигательную печь, которая давно не работает. Печь специально построена в холмике вдали от жилых мест, чтобы люди не отравились газами. Вот пример схожей печи, только без двери.

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

И микротруба сверху.

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

3. Увидел это на горнолыжке, что это такое? Надпись гласит: "Если вы это нашли, ни за что не трогайте и свяжитесь с патрулем".

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это знак, поехали дальше! Это специальный заряд для миномета, которым стреляют для запуска лавины. Если он случайно не взорвался и какой-то лыжник его нашел, то действительно, НЕ НАДО его трогать, спору нет.

4. Что означает  последний символ на знаке туалета для инвалидов?

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Шутка про негров. Скрытые расстройства, то есть, проблемы со здоровьем, которые не так очевидны, как предыдущие. Может, у человека после инсульта головокружение несколько раз в день, и ему нужен специальный туалет, чтобы во время процесса держаться за стойки и так далее. Внешне-то здоровый, а на деле не очень. Специальные же туалеты построены со всем необходимым для удобства пользования.

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

5. Нашел в магазине б/у вещей. Выглядит травмированно, внутри пустая.

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Скорее всего, подставка под зубочистки. Под губки слишком мала, хотя, наверное, можно и ее. Вот схожие.

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

6. Зачем в этой шикарной спальне есть маленький заборчик?

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

В Средние века королевские спальни были много чем, кроме как местом для сна, и народу там могло проходить огромное количество за сутки. Там принимали гостей, общались, совещались, а утром и вечером проводились процедуры подготовки к выходу и ко сну. Забор показывал, кто имел право вставать ближе к королевской кровати, а кто нет.

Пример из фильма Мария-Антуанетта:

7. Увидел это снаружи Dunkin’ Donuts - кофейни, где продают пончики. Что это?

Что это за штука - 50 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

До введения в работу микрофонов, которыми можно сообщить автовладельцу, что его заказ готов, использовали такие панели, на которых загорался номер готового заказа. Так как панель старая, и предназначена для автомобилистов, то и номеров немного.


Перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
125
Автор поста оценил этот комментарий

Зачем инвалидам по слуху туалет для инвалидов?

раскрыть ветку (54)
14
Автор поста оценил этот комментарий

а вдруг глухой там засядет с книгой на пару часов, хер докричишься ведь )

когда туалет для инвалидов там и двери с учетом их открытия делаются

196
Автор поста оценил этот комментарий

Чтобы они не возбухали, типа, почему для всех инвалидов отдельный туалет, а мы как лохи позорные в общем тусуемся.

раскрыть ветку (46)
120
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, лол, вообще то, настолько мне известно, большинство глухие не считают себя инвалидами, так как вы же не будете называть людей, которые потеряли 2-3 пальца инвалидами и поэтому вот мы считаем себя ограниченные по слуху люди, то есть ограниченные по возможности люди, я с ними согласен, так как я не считаю себя инвалидом, так как я вполне успешно живу в этом обществе, подрабатываю, учусь, еду в общественных транспортах, вожу машину, покупаю продукты и прочие, никто не заметит, что я глухой, пока кто-то не заговорит со мной и плюс понятие «инвалид» у людей большинство неправильное, большинство считают, что «инвалид»-это человек, который имеет синдром дцп или аутизма, поэтому мы стараемся отрекаться от словы «инвалид», а то из-за словы «инвалид», нас, глухих жалеют, например, кто-то узнают, то говорят, оооо, боже мой, глухой, как же вам живётся. Нормально, блять. И плюс это тоже важно не только на уровне общества, но и на уровне государства, так как раньше государство пытались запретить глухим водить машину, аргументируя тем, что инвалиды не могут водить машину,  и нам удалось это отменить, недавно опять внесли запрет, запрещающий глухим работникам работать со станками, аргументируя тем, что они инвалиды и что они не смогут услышать, и бла бла, а ведь имеются работники, которые ещё со времён совка работали на станках и имеют высокую квалификацию, и опыт, и с ними ничего не случилось, конечно, бывают кое-что случается, но это происходит со всеми людьми, неважно какие они, инвалиды или здоровые, или дураки. Отменили или нет этот запрет я не знаю, не слежу за этими новостями. Поэтому вот.

раскрыть ветку (45)
176
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

говорят, оооо, боже мой, глухой, как же вам живётся.

Так вы ж все равно не слышите...

раскрыть ветку (27)
68
Автор поста оценил этот комментарий

Этот юмор настолько черный, что начал читать рэп и звенеть блинг-блингом

раскрыть ветку (1)
20
Автор поста оценил этот комментарий

Эй,где мой велик?

26
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, чтобы услышать, необязательно иметь слух, ведь можно прочесть по губам, например,  или по мимикам, по жестам.

раскрыть ветку (24)
28
Автор поста оценил этот комментарий

Враньё.

Что бы слышать нужен именно слух, улавливать звуковые колебания среды.

А читать по губам, это читать по губам, со слухом ничего общего не имеет.

Нет слуха - не слышишь. Точка.
Как ты это компенсируешь - другой разговор.

раскрыть ветку (17)
31
Автор поста оценил этот комментарий

Да, у меня нет слуха, это факт. Но то, что я написал «говорят», я как бы упростил, так как я, мягко говоря, живу в этом обществе, где численность глухих всегда в меньшинстве слышащих, поэтому нам приходится учить ваш язык, а именно русский язык, а он в некотором смысле предзначен для слышащих человеков, например, всякие ударения, прочие там, мы их не изучаем, но все же нам приходится использовать такие словечки, типа, «я услышал, что про меня сплетничают», хотя мне рассказали это на жестовом языке, то есть «слух» тут не применялось, но все же я не могу заменить это «я услышал» чем-то, поэтому нам приходится оставить все так, как будто мы слышащие. Так удобнее не только для нас, но и для вас.

раскрыть ветку (16)
45
Автор поста оценил этот комментарий
Всё-таки правда, что у глухих/глухонемых есть некое презрение к слышащим людям. "Ваш язык". Вообще-то ты пишешь на русском языке, так что хотя бы поэтому это и твой язык. И по поводу инвалидности. Можете сколько угодно говорить, но в России это 3 группа инвалидности как правило, плюс это даёт некоторые льготы.

На самом деле всегда удивляла некая враждебность большинства неслышащих к слышащим. Особенно учитывая тот факт, что к ним относятся с пониманием. Собственно, существуют факультеты сурдопедагогики, где люди специально учатся помогать неслышащим. Но почему-то глухие обожают считать себя полноценными, когда это объективно не так. В итоге получается, что глухого человека научили коммуникации с окружающим миром, без чего бы он просто был болванчиком, создали общество глухонемых для удобства, создали льготы в различных сферах, а потом получаешь некое "фи".
раскрыть ветку (10)
16
Автор поста оценил этот комментарий

У меня такую же реакцию вызвало это "ваш язык" и пр.

Но полагаю у него такую же реакцию вызвало: "Враньё! Нет слуха - не слышишь. Точка."(хотя там по контексту было всё понятно.(нахуй доебался, не понятно)


Но много раз замечал пренебрежительное отношение глухих к слышащим. Это обычно те, кто социализируются нормально. Работал на заводе ВОС, там глухо-немые - нормальные мужики)

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Я уточнил почему глухие так говорят. Для них первый язык - это жестовый, а только потом уже их учат дактильной азбуке и русскому языку, переучивают думать на русском, а не на жестовом. Просто лично я считаю, что жестовый язык - это вспомогательное средство общения, созданное для простоты. И в том числе это инструмент для обучения русскому языку, без которого, как ни крути, никак не выжить в обществе.
3
Автор поста оценил этот комментарий
нахуй доебался, не понятно
Захотелось мне, бе-бе-бе.

А вот то что вы двое доебались на словосочетание "ваш язык" это не пиздец? Для него первый язык это язык жестов и только потом русский. Это тоже самое как в разговоре с англичанином говорить "ваш язык". Ничего пренебрежительного.

Иными словами - я чего-то не понял, ты чего-то не понял. Бывает.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

норм, да))  

2
Автор поста оценил этот комментарий
отчасти согласна с вами
8
Автор поста оценил этот комментарий

Я тут написал «ваш язык» я как бы хотел передать мысль, что эта язык не создана для глухих, конечно можно подкорректировать его, но все же для вас, поэтому я написал это, это было для объяснения, почему я пользуюсь таким словосочетанием: «я услышал». А так я люблю этот русский язык, ибо на нем я читаю интересненькие посты от, например, Алексеева или Лысого камрада тут, в Пикабу.


Согласен, благодаря статусу «инвалид 3 группы», я получаю пенсию в виде 6.000₽, а когда мне не было 18 лет, то 14.000₽ и бесплатный проезд на любых общественных транспортах, бесплатный вход в практически во всех музеев. И я благодарю вас за то, что мне эти дали, но я хотел бы одновременно с этим сказать вам, что я не везунчик или наглый, раз получаю такие плюшки и ору, дело в том, что когда я был маленьким, то мне приходилось очень рано вставать, аж 5 утра, чтобы я с мамой пошли в детский сад и я там оставался до пятницы, то есть я ночевал в детском саду-интернате, так как мы живем в Московской области, а детский сад расположен в Москве, а потом возвращались, то есть у меня не было возможности ходить туда и домой каждый. А со школой так же, но когда я стал 8 классником, то ходил туда и сюда, но у меня график такой был, я ухожу из дома в 6:00, а прихожу домой где-то 18:30. Потом ужин, домашка всякие там и все, поздний вечер. У меня не было возможности приходить домой где-то в районе 14:00, как у вас и можно поиграть, отдохнуть, погулять, у меня такого не было. Поэтому такие плюшки оправданы, иначе глухие как будут ехать от дома до школы, если учитывая, что без льгот, я бы платил в одну сторону 200₽.


А враждебность это не так уж просто, в этом надо копаться, например я не враждую со вами, так как я не подвожу вас под одну гребенку, понимаю, что из вас есть хорошие люди, а есть плохие, а есть дураки, но не все глухие понимают это и плюс многих глухих бесят, включая меня, что слышащие думают, что им виднее как обустраивать жизнь глухих и как их учить.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Слух это как суперспособность, не имея или имея его не осознаёшь насколько он важен, а вот если потерять его в сознательном возрасте то это пиздец, я не представляю себе как бы я жил в тишине, я без наушников то из дома не могу выйти.

12
Автор поста оценил этот комментарий
Складывается ощущение что ваше презрение к глухим намного сильнее его презрения к слышащим (если оно вообще есть).
раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Больше похоже на обиду
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Разве что обидно за такое отношение по отношению к тем людям, которые адаптируют глухих к жизни в обществе
5
Автор поста оценил этот комментарий

После слов "ваш язык" я понял одну вещь, так что спрошу: на каком языке(если так можно выразиться) вы думаете?
У слышащего человека большая часть мыслей - это слова и фразы на языке, на котором он говорит. Словно человек "слышит" свои мысли. А что у вас? Смысловые конструкции из жестов, визуальные образы, или же что-то иное?

раскрыть ветку (2)
9
Автор поста оценил этот комментарий

На двух языках я думаю, иногда на жестовом языке, иногда на письменном русском языке. Ну, я как бы скорее всего наблюдатель самого себя, иногда я говорю на жестовом языке: «черт возьми, я болван», то я как бы вижу себя со стороны. Не самого меня, а моих жестов и моих мимиков, а вот чтобы слышать себя, не-а.

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Здорово. Всегда старался сначала понять, а потом выводы делать. Ваш текст немного странно читается, но это дало мне понимание того что русский язык для вас как бы не родной, и фраза - "ваш язык" вполне уместна в вашем случае.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да, я не понял контекста, извиняюсь.

Автор поста оценил этот комментарий
Чувак, пожалуйста, делай предложения покороче - твой текст сложно читать.
Автор поста оценил этот комментарий

или с помощью кохлеарного имплантата

ещё комментарии
50
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
15
Автор поста оценил этот комментарий

Это вы тут отрекаетесь от инвалидства, в России, в смысле, честь вам и хвала за это. А на западе (табличка на английском) все норовят записаться в какие-нибудь ущемлённые меньшинства и что-нибудь себе урвать под это дело.

раскрыть ветку (3)
33
Автор поста оценил этот комментарий
В России быть инвалидом сейчас очень модно, престижно и дорого
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Инвалидов на голову везде полно, их даже меньшинством не очень-то назовешь

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А если сексуальным меньшинством, но в грубой форме?

2
Автор поста оценил этот комментарий
Полностью согласен с вами! Плюсую! У меня друг такой же, но вот сейчас получает второе высшее образование и является заместителем начало отдела, а в данный момент И.О. и это несмотря на слух.
раскрыть ветку (8)
5
Автор поста оценил этот комментарий

"и является заместителем начало отдела" (и ничуть не жало об этом)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Заместителем начальника отдела - извиняюсь за опечатку. В настоящее время - он и.о. начальника отдела. Де юре - по штату - замначальника отдела.
11
Автор поста оценил этот комментарий

Инвалид и есть инвалид. Без руки - инвалид и может быть руководителем. Без ноги - инвалид. Он сам пишет, что живёт и ПОДрабатывает. Здоровые люди работают, а не подрабатывают.

Снаружи не видно, что инвалид, а как попытаешься заговорить, так пиздец - глухой. Инвалид и есть.

Водить машину - нельзя. Не услышат предупреждающий сигнал другого участника движения, свисток ГИБДДшника. Не услышит крик человека под колёсами.

Вопрос работы. Принципиально важно подписать технику безопасности. Если в ТБ есть правила и требования, использующие слух человека - работать нельзя. Если нет - можно. ТБ написана кровью. Нельзя подвергать опасности здоровых людей из-за гонора меньшинств.

То, что вы про друга написали ничуть не опровергает мои слова.

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Водить машину как раз разрешено. А так с вами согласен. Определенные ограничения у той или иной категории есть. Но есть люди идущие наперекор всему проявляя при этом огромное мужество. Тот же Маресьев, подполковник спецназа Анатолий Лебедь. Много таких. Я считаю - обращать надо внимание не на инвалидность, а на возможности и ум человека. Я, когда учился в академии связи в Самаре, очень уважал доцента Ежова, преподавателя высшей математики, а он был абсолютно слепой...
раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий

К сожалению и к счастью должно быть равенство. Есть мужественные, да. Но нельзя одному разрешать водить, другом запрещать водить. Как объяснить, дескать, тебе водить нельзя, ты менее мужественный, чем твой сосед, которых тоже глухой :)

То, что водить можно, я знаю. То, что надо запрещать, это моё личное мнение. А то едешь и видишь значок, что водитель глухой и ты такой, ну нахуй, ну нахуй подальше. Он в тебя перестраиваться начнёт, а ты ему бибикнешь, а ему похер.

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
В ваших словах есть логика, но вот я не слышал, чтобы в ДТП попал глухой. Как правило - они машину водят очень аккуратно.
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ну глухих в процентном соотношении к неглухим очень мало. Это не аргумент.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да в любом случае аргументировать невозможно. Об этом можно говорить бесконечно, но истина не раскроется...
Автор поста оценил этот комментарий

бомбалейлоооо, бомбалейлооо...
а по сабжу ну хз,на часть работ я бы все таки не допускал с такими отклонениями, все же это может стать проблемой не только для конкретного субъекта с этой проблемой, а еще и для окружения. вот взял мужик со склада вместо бочки солярки бочку с радиоактивными отходами и несет, ему все орут и по быстрой растворяются, а он, ссука, все еще несет, мразина не восприимчивая к радиации.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Верно, есть и прочие ограничения, например, глухим запрещается управлять воздушными судами или   например, глухим запрещается работать в складе, так как они могут не услышать как едут погрузочные или как там, которые везут туда и туда грузы, и поднимают их. Но мы с этими согласен и не спорим, но есть и ограничения, которые вообще лишены смысла и логики, вот против таких мы протестуем.

ещё комментарий
32
Автор поста оценил этот комментарий
Ну а музыка? Под Брайля легче срать
раскрыть ветку (1)
63
Автор поста оценил этот комментарий

БРАЙЛЬ ПИСАЛ ОТЛИЧНЫЕ ОПЕРЫ ДЛЯ ГЛУХИХ И МАРШИ ДЛЯ ОДНОНОГИХ

1
Автор поста оценил этот комментарий

А зачем им же отдельная автостоянка

1
Автор поста оценил этот комментарий

Туда очереди нет

3
Автор поста оценил этот комментарий

Мб чтоб не было казусов в общественном туалете, или просто, как и другим инвалидам, глухим предоставляются те же удобства

Автор поста оценил этот комментарий
Штааааааааа???
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку