зачем он поднял руки? он сдается? или ему не понравилось видео? в каком месте смеяться? или это не должно быть смешно?
раскрыть ветку (4)
насколько я понял идею: отец показал сыну смешное видео, а затем еще захотел отправить его( но логичнее было бы либо отправить сразу, чтобы сын посмотрел, либо показать с телефона и не отправлять). Некоторые родители ведут себя именно так, как показано в комиксе. Еще могут показать вам видео ребенка дальнего родственника, а затем еще отправить вам в телеграмм или ватсап, думая, что вы захотите еще несколько раз посмотреть на это и конечно же сразу после этого заделать своих детей
ещё комментарии
И что в этом странного? может быть он тоже захочет потом кому-то показать с своего телефона или позже еще раз посмотреть.-. Иначе какой вообще смысл сохранять и записывать видео если не смотреть их?
раскрыть ветку (2)
Ну тут уже скорее всего имеется ввиду то, что юмор разных поколений может заметно отличаться, ровно как и новизна видео. Например вы посмотрите смешное видео на youtube, а через месяц, год ваш родитель посмотрит его в одноклассниках и покажет вам. К тому времени, возможно, все ваши друзья с кем вы хотели бы поделиться этим видео уже как и вы видели его
раскрыть ветку (1)
Если бы через месяц... Мне батя присылает видосы, которые я наверное ещё по ик-порту передавал
ещё комментарии
Комиксы
56.6K поста42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.