Before the red moon⁠⁠

Вообще не в курсе лора Overwatch. Но, думается мне, что название картины 'Под красной луной', а не 'До красной луны'. Поэтому должно быть не Before, а Under red moon.

Хотя, я могу чего-то и не знать))

Это она в монастырь алого ордена пожаловала? :)