Бедные обыватели...
Работаю в компании по продаже запчастей,модерируем заказы через программу. Иногда попадаются весьма забавные варианты перевода названий от поставщиков.
Работа в офисе зависла после одного заказа...
Балка противоядерная и целый бачок обывателей=)
Обыватели без бачка уже жить не могут.
Как-то запчасти принимали, в списке "боковая заслонка"... часа два искали что блин за заслонка такая... в итоге уже начал тупо по номерам все сравнивать, оказалось это задняя правая дверь на дискавери :)
Твой курсор на скрине сбил меня с толку. Причем уже тогда,когда я пролистывал к следующему посту.
Просто этот момент,когда краем глаза замечаешь,что-то неправильное. Мучительную миллисекунду соображаешь,что же тут не так.Двигаешь мышей,а он(курсор),сцуко,остается на месте.
ТС,ты заставил меня прочувствовать две секунды когнитивного диссонанса.