Баскетболист, который был настолько хорош, что изменил всю игру

Баскетболист, который был настолько хорош, что изменил всю игру История, Факты, Баскетбол, Спорт, Правила, Длиннопост

Баскетбол – спорт во власти мужчин, которых можно дипломатично описать как «холодильник идеальной формы». Факт, который можно приписать одному человеку, Джорджу Майкену, игроку, настолько доминировавшему над соперниками, что они просто прекращали играть в тот момент, когда получали мяч.


При внушительном росте 208 сантиметров и весе приблизительно 114 килограмм на пике своей карьеры Майкен был первым так называемым "крупным человеком" в баскетболе. В то время как вы думаете, что мужчины с размером ноги, как у жирафа, естественно, пригодны для баскетбола, решение выпустить Майкена на площадку первоначально показалось смешным поклонникам спорта. Почему? Видимо, тогда люди думали, что мужчины такого размера, как Майкен, будут слишком плохо играть в баскетбол, и в результате он соревновался с людьми вполовину его чёртова размера.


Чтобы быть справедливыми к тем недоброжелателям, отметим, что у них действительно был повод, ведь первое появление Майкена в баскетболе сложно было назвать изящным. Это имело непосредственное отношение к тому, что Майкен смущался своих размеров, и, чтобы исправить это, его тренер заставил спортсмена брать уроки танцев. А именно балета, на котором тренер сделал так, чтобы Майкен танцевал с самыми маленькими девочками в классе и понял, как лучше вести себя в окружении людей, которых он мог раздавить одним ударом своих гигантских рук.


В результате усилий нежного тренера Майкен стал солидным активом своей университетской команды, и вся защита и нападение полностью вращались вокруг использования его гигантского тела. Например, в защите Майкен был достаточно высок, чтобы поймать мяч прежде, чем он упадёт в корзину, что означало, что он мог просто стоять перед корзиной, когда мяч был у соперников, и срывать все их атаки.


Вы, наверное, думаете: "Подождите, разве это не против правил?" Против – благодаря Майкену (так как, пока он не появился, не существовало правила, конкретно запрещающего такие действия, ведь все считали, что никто не является достаточно высоким, чтобы сделать это). Соперников в итоге настолько взбесил Майкен такими действиями, что они добились изменения правил. По-видимому, разочарованные тем, насколько большим был этот баскетболист, игроки других команд постоянно фолили на Майкене, пытаясь вывести его из игры. Как вы можете предположить, учитывая, что он был в два раза больше всех на площадке, это редко удавалось. Даже когда он был травмирован, Майкен продолжал играть благодаря своему размеру, позволяющему просто стоять на территории противника, просить, чтобы команда передала ему мяч, и опускать его в корзину.


Но это не единственное изменение правил, вызванное появлением Майкена, потому что соперники быстро поняли, что они могут полностью заблокировать его, просто никогда не давая в руки мяч. Это означало, что единственной вещью, которую Майкен мог сделать, чтобы получить мяч ‒ сфолить и тем самым поставить свою команду в невыгодное положение. Эта тактика была настолько распространена, что особенно наглые игроки зашли так далеко, что просто сидели на мяче, когда их команда побеждала. Вы можете предположить, что это сделало просмотр игр почти столь же захватывающим, как и наблюдение за тем, как сохнет краска.


Игры с участием Майкена, как было известно, были особенно скучными каждый раз, когда соперники получали мяч, потому что они просто переставали играть, эффективно останавливая игру (и, следовательно, Майкена). Это, по понятным причинам, бесило поклонников, которые бесконечно свистели каждый раз, когда такое происходило, но больше ничего никто из них сделать не мог. Даже гигантские руки Майкена не могли сделать ничего, чтобы искоренить эту тактику, и ему часто делали выговор за фолы по отношению к другим игрокам в попытках вернуть мяч.


Из-за опасений, что такая тактика оставит этот спорт без поклонников, решение было найдено во введении наказания для любого игрока, который держал мяч слишком долго. Правило буквально стало прямым результатом того, насколько доминирующим игроком был Майкен. Который, ну, в общем, является адским наследием, если вы спросите нас. - via

15
Автор поста оценил этот комментарий

Бог ты мой, впервые пришлось продираться сквозь настоящий подстрочный перевод, в котором даже предложения не потрудились по-русски перестроить. А все потому, что тема интересная. Но перевод!!!

57
Автор поста оценил этот комментарий
Интересно, но нехватка информации (какой год хотя бы был, например) огорчает ЛЛ.
раскрыть ветку
9
Автор поста оценил этот комментарий

мурасакибара ты ли это?

Иллюстрация к комментарию
8
Автор поста оценил этот комментарий

"При внушительном росте 208 сантиметров и весе приблизительно 114 килограмм на пике своей карьеры..."

"Как вы можете предположить, учитывая, что он был в два раза больше всех на площадке..."


Серьезно? Против него играли что ли карлики ростом 104см и весом 57кг?

раскрыть ветку
27
Автор поста оценил этот комментарий

в гугл транслейтере что ли переводили? Или иностранец текст писал? или нейросеть нагенерировала?

я про всякие там

В то время как вы думаете, что мужчины с размером ноги, как у жирафа, естественно, пригодны для баскетбола, решение выпустить Майкена на площадку первоначально показалось смешным поклонникам спорта.

или

Который, ну, в общем, является адским наследием, если вы спросите нас.

или

Вы можете предположить, что это сделало просмотр игр почти столь же захватывающим, как и наблюдение за тем, как сохнет краска.

Адекватный человек подобные обороты использовать не будет.

раскрыть ветку