Американцы сожалеют, что русские химики редко публикуются в западных журналах
Случайно наткнулся на пост, где пользователи Reddit подняли вопрос, почему на западе так трудно найти научные статьи из России. В общих чертах перевёл это обсуждение.
В целом конечно приятно, что зарубежным коллегам интересны наши исследования, но жаль, что возникают все эти трудности, мешающие сотрудничеству.
Сам пост вышел давно, но кому нужно, вот:
https://www.reddit.com/r/chemistry/comments/3bi5nx/why_dont_...
В России очень сильно давят требованиями к частоте публикаций, поэтому приходится дробить материал на маленькие куски и публиковать в хламожурналах с импакт-фактором до единицы, чтобы "план" выполнять. В итоге большая часть материала тонет в пучине родных журналов низкого уровня уровня, а опубликовать то же самое скопом в ЖОХе потом нельзя, потому что плагиат.
Как химик могу привести пример:
У меня подаются две статьи, обе в ACS Catalysis подаются. Одна только с русскими авторами, вторая - вперемешку из русских и немецких авторов. Первая была подана в январе, и мы до сих пор не можем пройти рецензентов, вторая была подана в июле, рецензии уже пройдены, готовиться редактура, ориентировочно нас запихнут в мартовский-апрельский номер
В свою очередь коллеги из Германии подали статью в июле туда же, в печати она выходит в феврале. Все статьи однотипны, уровень одинаковый.
Это первая причина. Вторая - херовый английский. Третья - у нас очень любят поддерживать отечественные журналы, типа "ну надо поддержать, а то уважаемый Хрен Хренович Старичков обидиться" и всё такое. В результате пишется статья не TopCat или JCat, куда она достойна, а в Успехи Химии или ещё хуже, в Известия АН.
Потому что русские учёные в основном занимаются наукой именно на западе и там же и публикуются, естественно на английском.
У меня родственник уехал в Британию работать. Он занимался системами оптики специализированной. Уезжать не хотел просто категорически, не патриот какой-то, просто домосед. Его тянули и коллеги, и жена. Его направление закрыли в России и только тогда он согласился. Там в лаборатории у него полмира, от Индии и Пакистана, до Бразилии. А англичане дают деньги, оборудование, все условия.
ХЕ-РО-ВА