Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
А потом будет защита докторской.
Кому-то смех, кому-то жиза. У нас его реально Завхоз проверял на антиплагиат, перед тем как вносить в архив. И у нашего завхоза око антиплагиата меня не пропустило...
Но я за ночь переформатнул часть абзацев выборочно в картинки и набрал 70 %, порог 65
Приблизительно так выглядела моя защита диплома
Бля. Вспомнил как я свой защищал.
Пришел, все стоят серьезные. Зашел в кабинет, написал ответы что знал.
Вышел.
Сказали подождать.
На меня все смотрят и говорят:
- Ньяш, а где твой диплом?
- Какой диплом?! О_о Он что сегодня?!
- Пиздец...
Открывается дверь, вызывают следующего.
Декан что оказывается слышал нас, смотрит на меня, вздыхает:
- Какой же ты все же распиздяй. Пошли.
Пошли к ней в кабинет.
- Какую тему брал?
- Переселенцы Америки бла-бла-бла.
Вытащила из стопки парочку, я быстро пролистал их наискосок, из двух собрал один.
Сдал. Хотя я больше говорил с комиссией. Не знаю, то ли у меня харизма прокачена, либо они просто поразились мой наглости когда предложил проводить защиту в стиле "дебатов".
Благо я свой диплом помнил, так как всерьез его писал, и в "шпаргалку" заглядывал чисто так, для проформы.
Следующим утром принес свой, и получил зачетку от декана.