Абракадабра

Выкладываю с разрешения товарища.


Товарищ пригнал тачку из Москвы, в которой обнаружил мини-конвертик, в котором был этот текст (это одна целая бумажка, просто так сложена что весь основной текст был внутри). Снаружи он выглядел как клочок бумажки сложенный в несколько раз и закрытый немного хитроумным способом. Я аккуратненько вскрыл этот "ларчик", хотя и не с первого раза, ибо не мог понять как же его развернуть.


После просто взял и отсканил. Я даже не знаю где здесь верх, а где низ.

Абракадабра Арабский, Текст, Помощь, Переводчик

Гугл-переводчик выдал какую-то бессмыслицу.

Лига Переводчиков, взываю к Вам, ибо не знаю у кого еще просить помощи.

4
Автор поста оценил этот комментарий
Это тумар. Нечто вроде оберега у мусульман. Носят на шее. Содержание чаще всего это сура из Корана.
9
Автор поста оценил этот комментарий
Аллах - нет божества, кроме Него, вечно живого, вечно сущего. Не властны над Ним ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто же станет без Его соизволения заступничать перед Ним [за кого бы то ни было]? Он знает то, что было до людей и что будет после них. Люди же постигают из Его знания лишь то, что Он пожелает. Ему подвластны небеса и земля, Ему не в тягость их охранять. Он - всевышний, великий.
раскрыть ветку
3
Автор поста оценил этот комментарий

думаю что там что-то вроде этого.


Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса! Выродок в славной семье двигателей внутреннего сгорания! Да отсохнет его карбюратор во веки веков!
7
Автор поста оценил этот комментарий

Конвертик обнаружили до или после взрыва?

раскрыть ветку
2
Автор поста оценил этот комментарий

это инструкция к машине