2004 год, молодой Марк Цукерберг рассказывает о какой-то социальной сети.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
67
Автор поста оценил этот комментарий

Перевел бы хто!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (10)
75
Автор поста оценил этот комментарий

Начну с вопроса ведущего:

-Марк, если бы кто-нибудь задал тебе вопрос о важности того, что вы создали, то как вы думаете, насколько вообще масштабен ваш продукт?

-Ну, сложно сказать. Поначалу мы надеялись на аудиторию в 400-500 человек. У Гарварда не было фейсбука и этот пробел мы пытались заполнить. А сейчас мы имеем аудиторию в 200тыс человек, и кто знает, как далеко мы еще продвинемся. Мы также надеемся, что к нам присоединятся другие университеты, может 100 или 200 ВУЗов, а уже достигнув таких результатов мы собирались запустить некоторое количество приложений, которые смогут завлечь пользователей сайта.

-Что вообще из себя представляет Фейсбук?

-Это такой онлайн справочник о людях, который их соединяет в сети университетов, колледжей. Ты там регистрируешься, заполняешь свой профиль, отвечая на некоторые вопросы, например: какое направление у тебя в школе, контактная информация, номер твоего телефона, какие книги тебя увлекают, фильмы, и еще, что более важно, кто твои друзья. А затем, ты можешь поползать по сайту, посмотреть кто у тебя в друзьях и проверить, кто сейчас зарегистрирован, и почитать их информацию о себе.

раскрыть ветку (4)
36
Автор поста оценил этот комментарий
сейчас мы имеем аудиторию в 200тыс человек, и кто знает, как далеко мы еще продвинемся.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

и проебать все пароли от аккаунтов

5
Автор поста оценил этот комментарий

спасибо, очень кстати :)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
может сделать что-то прохладное

Видимо, чтобы рассматривать её пользу.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Ведь можно субтитры английские включит,а потом нажать на перевести.Конечно перевод не особо качественный,но смысл понятен.Или ты из лиги лени?
раскрыть ветку (2)
52
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий

Перевел бы хто! -      Как я Вас понимаю!!!

Автор поста оценил этот комментарий

Встроенный переводчик довольно неплохо на этот раз перевел.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку