Войти
Войти
 

Регистрация

Уже есть аккаунт?
Полная версия Пикабу
lumbersexual  
Пикабушник 2 года 5 месяцев 2 недели 6 дней

Книгообмен. Одесса - Петербург

в
Книгообмен. Одесса - Петербург Обмен подарками, Санкт-Петербург, Одесса, Отчет по обмену подарками, Буккроссинг

Вписываясь в нынешний книгообмен, я решил что он в любом случае станет для меня последним. Было забавно обнаружить, что посылка прилетит ко мне из Украины (я крымчанин), да ещё и из прекрасного приморского города Одессы, о котором я многое слышал, но никогда не был. Теперь частичка Одессы будет жить на моём холодильнике. Я указал, что люблю детективы и получил книгу Сергея Пономаренко, которого, конечно, никогда не читал. А вот конфеты с фабрики Порошенко никак не ожидал увидеть)

Огромное спасибо Василисе Р.

и большой привет в Ригу, куда отправил бандероль я :)


Санкт-Петербург, Васильевский остров, 2019 год.

  •  
  • 35
  •  

О дивный новый мир

в
О дивный новый мир Перевел сам, Скандинавия и мир, Satw, Америка, Река, США, Комиксы, Права человека

Примечание автора:

Люди в Штатах пытаются наделить некоторые реки "человеческими" правами, чтобы люди не могли угрожать их "здоровью".

Мне вот интересно стало: а с правом голоса тоже так прокатит?

  •  
  • 190
  •  

He likes the D / Слово на букву "Х"

в
He likes the D / Слово на букву "Х" Перевел сам, Скандинавия и мир, Satw, Мат, Комиксы, Дания, Норвегия, Швеция

Примечание автора:

Я проходила мимо Икеи и глаз зацепился за слово "Джунгли" на игрушке. Написано через D. Сразу подумала: "А, ну да. Это же шведский, мать его!"


Примечание lumbersexual:

The D - слэнговое название пениса (маскировка слова "dick" - "хуй")

  •  
  • 24
  •  

Новости из параллельной вселенной

в

В Бельгии 27 пенсионеров по-прежнему получают от правительства Германии дополнительные пособия, обещанные им в 1941 году фюрером Третьего рейха Адольфом Гитлером. Их размер составляет от 425 до 1275 евро (от 31,8 до 95,5 тысячи рублей), пишет фламандская газета De Morgen.


Получатели пенсий — бывшие нацисты, которые в годы Второй мировой войны поступили на службу в СС, или их наследники. Пособия гарантировались коллаборационистам лично фюрером за «лояльность, верность и послушание». Поскольку после 1949 года ФРГ стала правопреемницей Третьего рейха и взяла на себя все обязанности исчезнувшего государства, в том числе пенсионные, ей пришлось продолжить обеспечивать и бывших эсэсовцев.


Новость возмутила депутатов бельгийской Палаты представителей, группа которых представит в парламенте резолюцию с призывом к правительству срочно урегулировать эту ситуацию дипломатическим путем. De Morgen отмечает, что дополнительным раздражителем для политиков может быть то, что с данных пособий не взимались налоги в пользу бельгийской казны.


Вопрос о возможном прекращении выплаты пенсий поднимался в 2016 году. Как писала «Русская служба Би-би-си», тогда бельгийские ветераны, преследовавшиеся нацистами в годы Второй мировой, потребовали, чтобы власти Германии прекратили выплачивать пособия бывшим эсэсовцам. Позицию ветеранов поддержали и в правительстве Бельгии, однако чиновники отметили, что данный вопрос находится в ведении немецких пенсионных органов.


Как уточняет BFM TV, получателями «гитлеровского» пособия могли быть 38 тысяч человек.


Помимо этого, правительство Германии выплачивает пособия и жертвам нацистского режима и их родственникам как в ФРГ, так и за рубежом.


https://lenta.ru/news/2019/02/19/pens/?utm_source=lentatg&am...


Тег "политика" вроде не требуется

  •  
  • 168
  •  

Мой пистолет с тобой

в
Мой пистолет с тобой Перевел сам, Скандинавия и мир, Америка, Швеция, Комиксы, Исландия, Финляндия, Властелин колец

Примечание автора:
В Америке есть тенденция не только снимать свои собственные версии фильмов, но также и редактировать обложки и постеры иностранных фильмов, чтобы они выглядели более агрессивными. Видимо, американцам интереснее такое кино. Я спросила подписчиков, как будут выглядеть фильмы, если они будут сделаны только для американского рынка и не смогла перестать смеяться над предположениями. Особенно над теми, что присылают американцы.

Примечание переводчика:
Америка изображает Марию - главную героиню фильма "Звуки музыки". Он мало популярен у нас, но очень известен на западе. На него вечно делают отсылки в фильмах. А ещё, если я ничего не путаю, Мария с двумя пистолетами засветилась в рекламном ролике Fallout 76 Возможно, я путаю с другой игрой, потому что ролик так и не нашёл

https://youtu.be/5IcqE8kT3KA

Показать полностью 1
  •  
  • 15
  •  

АДМ Пермь - Петербург

в

Посылка из Перми.

Ожидание:

АДМ Пермь - Петербург Тайный Санта, Санкт-Петербург, Пермь, Подарок, Длиннопост, Обмен подарками, Отчет по обмену подарками, Новогодний обмен подарками

Реальность:

Показать полностью 3
  •  
  • 93
  •  

Сауна для короля

в
Сауна для короля Перевел сам, Скандинавия и мир, Комиксы, Бургер Кинг, Швеция, Финляндия, Сауна, Баня

Примечание автора:

В финляндском БК просто обязана быть сауна... и она есть!


Все американские сети фастфудов должны внести существенные изменения в рецепты, чтобы открыть свои заведения в страны Северной Европы. Бургер Кинг, конечно, не хочет лезть на рожон. Так что будьте внимательны, если вы будете в скандинавской стране и захотите фастфуда: здесь он не только менее вредный, но ещё и более дорогой, ежели в других странах, потому что рестораны не только должны использовать лучшие ингредиенты, но ещё и платить своим сотрудникам надлежащую заработную плату.

  •  
  • 399
  •  

Истории из поезда #4. Державная таможня

в

Предыдущая история: https://m.pikabu.ru/story/istorii_iz_poezda_3_indiya_6319889


Всем здравствуйте! Под закат года 2018-го расскажу историю, которая развернулась в канун нового 1998 года. О том, что год тигра окажется годом  огромного песца а никто ещё не знал. Так или иначе, несмотря на все трудности, Россия продолжала возвращать семьи советских военных, в том числе и пенсионеров с территорий сильных и независимых стран. Кроме тех, кто предпочёл остаться, конечно. Впрочем, об этом вам расскажет флэшбек капитана-лейтенанта Орлова из фильма "72 метра".

Итак, обычная ситуация для тех лет:

Поезд "Симферополь-Москва". Декабрь. Подавляющее большинство пассажиров - военные пенсионеры с семьями. В воздухе витает лёгкий аромат чая с коньяком, а поезд медленно, но верно подъезжает к станции "Казачья Лопань". Пройдут ещё сотни лет, а пассажиры не перестанут ржать над названием деревушки, на которой Украина организовала пункт пограничного контроля. Послышался звук хлопающей двери,  и в вагоне появились 2 погранца. На казаков они похожи не были совсем. Почему-то мне очень хочется далее по тексту называть их Робин и Бобин. Несмотря на сходство внешности, работали они совершенно по-разному: Робин внимательно просматривал документы, тыкал на сумку с вопросом "Шо везёте? Скока бутылак?", после что-то бурчал под нос и продвигался дальше. Бобин же документы смотрел бегло, зато очень внимательно осматривал, а вернее - ощупывал багаж.

Минут через 15 Бобин дошёл до очередной семьи новоиспеченных российских граждан: женщины лет 40, пенсионерки - очевидно, её мамы, и толстого пацаненка-школьника. Пока Бобин ковырялся в очередной их сумке, Робин уже проверил остальных пассажиров и подошёл к коллеге, который, продолжая перебирать женские шмотки, расспрашивал:

Бобин: - Оружие везёте? Наркотические средства́? Антиквариат?

Женщина: - Нет, ничего подобного не везём.

Робин, видимо, желая поскорее освободиться, лениво продолжил опрос:

- Ну а патроны?

Бабуля: - Патроны? Да что, мы их в России что ли не купим? Тащить ещё...

Пограничники:

Показать полностью 3
  •  
  • 96
  •  

Шоу национальных животных

в
Шоу национальных животных SATW, Скандинавия и мир, Комиксы, Лев, Петух, Франция, Англия, Норвегия

Примечание автора:  Многие страны считают своим национальным животным льва



(а Финляндия, внезапно, медведя)


Примечание lumbersexual: а ещё лебедя, окуня, божью коровку и бабочку-голубянку. Но на гербе у них всё равно лев XD

  •  
  • 77
  •  

Туда, где вечно живут храбрецы!

в
Туда, где вечно живут храбрецы! Перевел сам, Скандинавия и мир, Викинги, Медицина, Mortal Kombat, Эвтаназия, Смерть, Битва

Примечание автора: есть теория, о том что викинги предпочитали умирать дома, ведь тогда они встретятся с родными в мире Хельхейм, который считался местом нейтральным и подобным земле, пока христианские миссионеры не "сделали" его холодным, тёмным и скучным местом. Если это так, выходит, что Вальхалла была привелегией на смерть в бою. Не увидишься с роднёй, но зато будешь вечно веселиться с богами в Вальхалле!

Примечание переводчика: в оригинале было слово "nurse". Насколько мне известно, в английском оно используется без привязки к полу

  •  
  • 1153
  •