Войти
Войти
 

Регистрация

Уже есть аккаунт?
Полная версия Пикабу
lumbersexual  
Пикабушник 2 года 3 месяца 2 недели 3 дня

АДМ Пермь - Петербург

в

Посылка из Перми.

Ожидание:

АДМ Пермь - Петербург Тайный Санта, Санкт-Петербург, Пермь, Подарок, Длиннопост, Обмен подарками, Отчет по обмену подарками, Новогодний обмен подарками

Реальность:

Показать полностью 3
  •  
  • 88
  •  

Сауна для короля

в
Сауна для короля Перевел сам, Скандинавия и мир, Комиксы, Бургер Кинг, Швеция, Финляндия, Сауна, Баня

Примечание автора:

В финляндском БК просто обязана быть сауна... и она есть!


Все американские сети фастфудов должны внести существенные изменения в рецепты, чтобы открыть свои заведения в страны Северной Европы. Бургер Кинг, конечно, не хочет лезть на рожон. Так что будьте внимательны, если вы будете в скандинавской стране и захотите фастфуда: здесь он не только менее вредный, но ещё и более дорогой, ежели в других странах, потому что рестораны не только должны использовать лучшие ингредиенты, но ещё и платить своим сотрудникам надлежащую заработную плату.

  •  
  • 392
  •  

Истории из поезда #4. Державная таможня

в

Предыдущая история: https://m.pikabu.ru/story/istorii_iz_poezda_3_indiya_6319889


Всем здравствуйте! Под закат года 2018-го расскажу историю, которая развернулась в канун нового 1998 года. О том, что год тигра окажется годом  огромного песца а никто ещё не знал. Так или иначе, несмотря на все трудности, Россия продолжала возвращать семьи советских военных, в том числе и пенсионеров с территорий сильных и независимых стран. Кроме тех, кто предпочёл остаться, конечно. Впрочем, об этом вам расскажет флэшбек капитана-лейтенанта Орлова из фильма "72 метра".

Итак, обычная ситуация для тех лет:

Поезд "Симферополь-Москва". Декабрь. Подавляющее большинство пассажиров - военные пенсионеры с семьями. В воздухе витает лёгкий аромат чая с коньяком, а поезд медленно, но верно подъезжает к станции "Казачья Лопань". Пройдут ещё сотни лет, а пассажиры не перестанут ржать над названием деревушки, на которой Украина организовала пункт пограничного контроля. Послышался звук хлопающей двери,  и в вагоне появились 2 погранца. На казаков они похожи не были совсем. Почему-то мне очень хочется далее по тексту называть их Робин и Бобин. Несмотря на сходство внешности, работали они совершенно по-разному: Робин внимательно просматривал документы, тыкал на сумку с вопросом "Шо везёте? Скока бутылак?", после что-то бурчал под нос и продвигался дальше. Бобин же документы смотрел бегло, зато очень внимательно осматривал, а вернее - ощупывал багаж.

Минут через 15 Бобин дошёл до очередной семьи новоиспеченных российских граждан: женщины лет 40, пенсионерки - очевидно, её мамы, и толстого пацаненка-школьника. Пока Бобин ковырялся в очередной их сумке, Робин уже проверил остальных пассажиров и подошёл к коллеге, который, продолжая перебирать женские шмотки, расспрашивал:

Бобин: - Оружие везёте? Наркотические средства́? Антиквариат?

Женщина: - Нет, ничего подобного не везём.

Робин, видимо, желая поскорее освободиться, лениво продолжил опрос:

- Ну а патроны?

Бабуля: - Патроны? Да что, мы их в России что ли не купим? Тащить ещё...

Пограничники:

Показать полностью 3
  •  
  • 93
  •  

Шоу национальных животных

в
Шоу национальных животных Satw, Скандинавия и мир, Комиксы, Лев, Петух, Франция, Англия, Норвегия

Примечание автора:  Многие страны считают своим национальным животным льва



(а Финляндия, внезапно, медведя)


Примечание lumbersexual: а ещё лебедя, окуня, божью коровку и бабочку-голубянку. Но на гербе у них всё равно лев XD

  •  
  • 75
  •  

Туда, где вечно живут храбрецы!

в
Туда, где вечно живут храбрецы! Перевел сам, Скандинавия и мир, Викинги, Медицина, Смертельная битва, Эвтаназия, Смерть, Битва

Примечание автора: есть теория, о том что викинги предпочитали умирать дома, ведь тогда они встретятся с родными в мире Хельхейм, который считался местом нейтральным и подобным земле, пока христианские миссионеры не "сделали" его холодным, тёмным и скучным местом. Если это так, выходит, что Вальхалла была привелегией на смерть в бою. Не увидишься с роднёй, но зато будешь вечно веселиться с богами в Вальхалле!

Примечание переводчика: в оригинале было слово "nurse". Насколько мне известно, в английском оно используется без привязки к полу

  •  
  • 1149
  •  

А, та самая история

в
А, та самая история Перевел сам, Скандинавия и мир, Satw, Дания, Швеция, Норвегия, Финляндия

Примечание автора: Нескольких датчан арестовали голыми в Египте. Те заявляли, что занимались сексом на вершине одной из пирамид.

Примечание переводчика: прошу всех озвучить мнения на счёт нового шрифта. С ним все реплики будут только капсом

  •  
  • 43
  •  

Экспорт

в
Экспорт Скандинавия и мир, Финляндия, Независимость, День независимости, Комиксы, Satw, Satwcomic, Длиннопост

Перевод взят с acomics.ru


Прим. lumbersexual: зарисовка старая, но я решил, что сегодня будет актуальной. Ровно 101 год назад, 6 декабря 1917 года Великое княжество Финляндское провозгласило независимость от России. Финляндия впервые в своей истории стала суверенным государством. Что интересно, первой страной мира, признавшей независимость Финляндской республики, стала РСФСР.

Hyvää itsenäisyyspäivää!

Показать полностью 1
  •  
  • 749
  •  

Супермаркеты Spar. Никогда такого не было и вот опять

в
Супермаркеты Spar. Никогда такого не было и вот опять Spar, Обман, Супермаркет, Длиннопост
Супермаркеты Spar. Никогда такого не было и вот опять Spar, Обман, Супермаркет, Длиннопост

27 ноября был в Спаре, что находится по адресу: Санкт-Петербург, проспект Луначарского, дом 60 корпус 1. Глаз зацепился за непонятный продукт - ливерную колбаска, на которой висел ценник от деликатесной корейки. Женщина, представившаяся директором, посмеялась, но даже не извинилась. И ФИО не назвала, кстати.
А сегодня вжух - и уже вместо паштета печеночного написано "сервелат гусарский". Так даже Девид Блэйн не умеет. А Спар на Луначарского умеет.

Супермаркеты Spar. Никогда такого не было и вот опять Spar, Обман, Супермаркет, Длиннопост
Показать полностью 3
  •  
  • 90
  •  

Истории из поезда #3. Индия

в

Предыдущая история тутачки

Сегодняшняя история произошла не со мной, но была услышана от попутчицы, так что всё честно. По традиции назову главную героиню именем случайного политика: Ирина Анатольевна.
Итак, во времена позднего СССР ей невероятно повезло - предприятие, на котором Анатольевна работала, получил возможность награждать своих сотрудников заграничными путёвками. Конечно, только в дружественные Союзу страны. Такие, как Болгария, Польша или Индия. Именно в Индию путёвка и досталась моей попутчице.
Да, в Индию! Ну это там, где Тадж-Махал, многорукие боги, фильмы, танцы, коровы ходят по улицам, а детишки купаются в реке, в которую сбрасывают пепел мертвецов. Индия!
При этом все, кто до этого успел скататься в Индию, говорили ей:
- Обязательно возьми с собой бутылку шампанского! Пойдёшь на рынок, там быстро найдёшь мужиков, которые выкупают отечественное шампанское. Задорого!
Сказано - сделано. Ирина Анатольевна пошла в универмаг и купила самое дорогое шампанское. Офигенного розового цвета, аккуратная прозрачная бутылка и даже этикетка отливается золотом. Да, такое шампанское стопудово понравится индусам.
Не знаю, как выглядела та бутылка, но представляется мне примерно так:

Истории из поезда #3. Индия Истории из поезда, Индия, Шампанское, Fail, Мумбаи, Бомбей

В первый же день после приезда в Бомбей Ирина Анатольевна направилась на рынок. Действительно быстро нашла мужика, который скупает шампанское. Улыбаясь, вытащила бутылку из авоськи и протянула индусу. Индус с такой же широкой улыбкой замотал головой и забормотал:
- Ноу-ноу-ноу! Грын!
Анатольевна отвечает вполголоса по-русски, но также с улыбкой. На всякий случай:
- Что "грын"? Ты бутылку выкупать будешь, чертяка? Я её через весь континент в твой вонючий Бомбей из Москвы притащила!
А индус всё повторяет
- Грын, грын!
И показывает пальцем на украшения, что на прилавке. Ну да, красивые. Из зелёного стекла. Из того самого зелёного стекла, которого почти нет в Индии. Но навалом в Советском Союзе. Там из этого драгоценного для индусов материала делают бутылки для копеечного "Советского шампанского". А прозрачная бутылка что с дорогим розовым шампанским, что без него индусам на фиг не нужна!
Индия...

Истории из поезда #3. Индия Истории из поезда, Индия, Шампанское, Fail, Мумбаи, Бомбей
Показать полностью 2
  •  
  • 106
  •  

Главный нарколог России назвал глинтвейн лекарством

Главный внештатный психиатр-нарколог министерства здравоохранения Евгений Брюн напомнил о правилах употребления глинтвейна для того, чтобы согреться. Об этом она рассказал агентству «Москва».


«Глинтвейн можно пить только если совсем чуть-чуть, если вы действительно на морозе замерзли, как лечебное средство, а не как алкогольный продукт в большом количестве. В этом должна быть очень строгая мера», — предупредил он.


Брюн отметил, что нагревание алкоголя увеличивает его всасываемость в кровь, что приводит к «алкогольному удару по голове». Не рекомендуется также смешивать глинтвейн с чем-то сладким.


Он также не рекомендовал употреблять глинтвейн совместно с другими алкогольными напитками в связи с различной переносимостью алкоголя у разных людей. «У некоторых людей переработка алкоголя организмом занимает три дня, а у некоторых — до трех недель», — резюмировал он.


В октябре был опровергнут миф о полезности вина. Выяснилось, что употребление одной-двух стандартных порций алкоголя более трех раз в неделю увеличивает риск преждевременной смерти на 20 процентов.

Источник - lenta.ru

Показать полностью 1
  •  
  • 3
  •