Войти
Войти
 

Регистрация

Уже есть аккаунт?
Полная версия Пикабу
irvitzer  
Пикабушник 3 года 5 месяцев 1 неделю 6 дней
  • 134705
    рейтинг
  • 1040
    комментариев
  • 91
    новостей
  • 52
    в "горячем"
  • Поставил 559 плюсов и 70 минусов
  • Отредактировал 4 поста
  • Проголосовал за 19 редактирований

Бабушка и виртуальная реальность

Вот этот вот пост про использование технологии дополненной реальности для помощи незрячим людям напомнил про эту запись на реддите. Дальнейший текст — компилятивный перевод его и соответствующего поста на фейсбуке.

Бабушка и виртуальная реальность Виртуальная реальность, Слепота, Перевод, Reddit

Я работаю в зале виртуальной реальности в REM5.

Прошлой ночью мне довелось познакомить 93-летнюю женщину с VR-технологией и результат был необычным.

Она предупредила меня, что испытывает большие трудности со зрением и что более-менее ясно видит только то, что попадает в поле периферического зрения. Мы её усадили и я помог ей надеть HTC Vive Pro.


Вскоре она плавала с дельфинами в Ocean Rift: «Ого, это так красиво. Я хочу такое же в изголовье своей кровати» — оказалось, что в виртуальной реальности она может видеть то, чего не видит в обычной жизни.


Следующие 45 минут она провела в Google Earth, посещая достопримечательности и гуляя по знакомым улицам, там, где когда-то жили дорогие ей люди. Она говорила нам, куда ехать (т.е. переключаться) дальше. Рассказывала истории про окружавшие нас дома: «Когда я была маленькой, в том доме на углу был бордель». Потом мы отправились в Париж, и она две минуты стояла и смотрела на Эйфелеву башню.


Позднее её внучка вернулась к нам и рассказала, что за обедом бабушка расплакалась со словами: «Я много лет не видела всё таким ярким».

В комментариях на реддите многие пишут, что различные системы VR так же помогли им или их родственникам и знакомым, имеющим проблемы со зрением (сужение поля зрения, отсутствие восприятия глубины и т.д.).

Показать полностью
  •  
  • 2514
  •  

Почему не стоит оставлять восковые мелки там, где их могут найти медики

в

Перевод подписей внизу.

Почему не стоит оставлять восковые мелки там, где их могут найти медики Перевод, Reddit, Мелки, Восковые мелки, Медицина, Юмор, Мат, Длиннопост

Цвет мелка так или иначе связан с описываемой субстанцией, состоянием или объектом.


Jaundice — желтуха (желтушное окрашивание кожи и видимых слизистых оболочек, обусловленное повышенным содержанием в крови и тканях билирубина).

Code brown — говно (дословно «код коричневый», аналогично другим цветовым кодам, используемым в качестве условного обозначения нештатной ситуации).

Melena — мелена (чёрный дёгтеобразный стул с кровью, симптом острого желудочно-кишечного кровотечения).

Bile — желчь.

Anemia — анемия, малокровие (снижение концентрации гемоглобина в крови, одним из симптомов чего является бледность кожных покровов и слизистых).

Arterial Bleed — артериальное кровотечение.

Hypoxic Overdose — гипоксия, кислородное голодание (при гипоксии в результате дыхательной недостаточности кожа становится лилово-синюшной).

MRSA Sputum in Trach(ea) — мокрота при инфекционной пневмонии (дословно «мокрота со следами золотистого стафилококка со множественной лекарственной устойчивостью в трахее»).

Pyridium for my UTI — моча после приёма феназопиридина (дословно «феназопиридин при инфекции мочевыводящих путей»).

Stage 1 Decub(itus ulcer) — первая стадия пролежня (некроз мягких тканей в результате постоянного давления, основной симптом первой стадии — стойкое покраснение кожных покровов).

Ecchymosis — кровоподтёк.

Insulin cap — цвет колпачка инсулинового шприца.

Chlorhexadine clear — цвет маркировки хлоргексидина.

Trauma on comadin — «синдром фиолетового пальца», редкий побочный эффект при приёме варфарина (препарата, снижающего свёртываемость крови).

Methemoglobinemia — метгемоглобинемия (повышенное количество метгемоглобина в крови, одним из симптомов является синеватая окраска кожи и слизистых).

Oh fuck blue — «код синий» (пациент нуждается в немедленной реанимации; также, возможно, у авторов просто закончились варианты расшифровки цветов; дословно — «ох ты ж блядь, синий»).


Оригинал на реддите: r/nursing (впрочем, там указано, что это репост, но ссылки на оригинал нет и поисковики её не находят).

Показать полностью 1
  •  
  • 356
  •  

Визуал к клипам

Хочу поделиться ещё парой работ Макояны.

С разрешения автора переношу сюда запись из блога почти целиком.

Тем временем в 2018 году образовалось целых два музыкальных трека, к созданию визуала к которым я имела непосредственное отношение, и вы должны об этом знать.


Первый: лирик-видео MNTR — Appalling. Это мои давние знакомые из Франции, с которыми мы уже работали в 2017 году, и вот весной этого года они ко мне вернулись :3

От меня в этом видео человечки и фон, сценарий и анимацию делали Томас (фронтмен MNTR) и его подружка Луиза. Никогда не забуду, как рисовала кучу этих спрайтов, изображала перед зеркалом спотыкание и падение и потом срисовывала это с себя. Спрайты были простые, но их было очень много, под конец я слегка подзадолбалась, но Томас в итоге сделал с ними офигенную красотищу. ОЧЕНЬ рекомендую к просмотру.

И вообще это очень классные ребята, как бы блин их распиарить побольше?

Показать полностью 1
  •  
  • 3
  •  

Мы отдаём свои деньги, чтобы увидеть других людей

Мы отдаём свои деньги, чтобы увидеть других людей Tumblr, Перевод, Очки

Оригинальный пост на tumblr.

  •  
  • 7888
  •  

Forbes про Red Dead Redemption 2

Игроки смогут создавать как мужских, так и женских персонажей. Это довольно необычно,  и приятно видеть данное новшество в играх. Ещё реже подобное можно встретить в играх, ориентированных на онлайн.

----------------------------------------------------------

Gamers will be able to create male and female characters for their journey. That’s pretty unique and welcomed in the gaming world. Rarely do we see that option in an online title.

– из статьи «Дата запуска онлайн-режима Red Dead Redemption 2, слухи и последние новости» (англ.) на сайте Forbes.

Forbes про Red Dead Redemption 2 Red Dead Redemption 2, Forbes, Игрожур
Показать полностью 1
  •  
  • 18
  •  

Самые агрессивные породы собак

Самые агрессивные породы собак Twitter, Перевод, Порода, Агрессия, Чихуахуа, Собака

Оригинал в твиттере.

  •  
  • 57
  •  

Отзыв на анальные пробки с Amazon

Отзыв на анальные пробки с Amazon Перевод, Отзыв, Анальная пробка, Amazon, Косплей, Наруто, Кунай, Длиннопост
Показать полностью 1
  •  
  • 8925
  •  

Возвращение медведя плохих новостей

Первый комикс про мишку-обломишку: Медведь Персиваль.

Возвращение медведя плохих новостей Honey Dill, Комиксы, Перевод, Длиннопост

Оригинал на сайте автора.

Показать полностью 1
  •  
  • 2319
  •  

I've never asked for this

I've never asked for this Tumblr, Перевод, Киберпанк, Протез

Оригинальный пост на tumblr.

  •  
  • 4
  •  

Чай с писателями

Чай с писателями Twitter, Чай, Рисунок, Достоевский, Длиннопост
Чай с писателями Twitter, Чай, Рисунок, Достоевский, Длиннопост
Чай с писателями Twitter, Чай, Рисунок, Достоевский, Длиннопост

Оригинальный пост в твиттере.

Показать полностью 2
  •  
  • 122
  •