Покури туалетную бумагу
Зимой 2016 года отдыхали с сестрой в Индийском штате ГОА. Взяли на прокат скутер и колесили просторы пляжей Аравийского моря. Есть такое знаменитое место в деревеньке Анжуна называется Juice center. Это кафешка, и в ней можно насладиться свежевыжатыми соками, фруктовыми салатиками, различными смузи по невероятно низким ценам. Рядом с этим заведением есть статуя Ганеша. Под этой статуей тусуется разного вида молодежь, кто то курит травку, кто так просто сидит и созерцает. ( можно увидеть это место в фильме "Родина". В один день мы с сестрой решили посетить Juice center перед поездкой на пляж Ашвем. Полакомившись манговыми смузи и фруктовым салатом с мороженым, мы выдвинулись к нашему скутеру. Надо сотметить, что мы были очень осторожны и всегда надевали шлемы. Одев шлемы и уже начав трогаться, я увидела как взрослый мужчина Индус, высокий и прилично одетый ( видимо какой то высокой касты) подходит к парням, сидящим около Ганеша
И курящим что то, не похожее на сигарету. Я улавливаю диалог:
Индус: Hello guys. Do have a little piece of toilets paper. ( Привет ребята у вас не будет маленького кусочка туалетной бумаги)
Парни курящие: No, sorry. ( Нет)
я вспомнив о том, что у нас есть небольшое кол-во туалетной бумаги, решила, что нужно помочь мужику. Ведь насколько мужика приспичило, что он к каким то подозрительным личностям с такой просьбой обратился. ( в моей голове не возникла мысль о странности просьбы, так как Это Индия и, возможно, в туалете этой кафешки туалетной бумажки просто не оказалось)
Я, услышав , что мужика отказали в туалетной бумаге. Остановила, уже начинавший движение Скутер,подняла руку и закричала громко "We Have. Yea we have". Индус увидел орущую девушку в и шлеме о том, что у нас есть, то что он хочет и мы поделимся с ним. Обрадованный подошел к нам. Я рыться в рюкзаке в поисках вожделенной мужиком бумаги. Достала ее и протянула мужику со словами, что у нас ее много. Мужик, увидев ее, отшатнулся и сказал. " No toilets paper, Rolling, cigarets paper". И тут до меня дошла комичность ситуации. Я поняла, что индус у этих хипарей косячок спрашивал скрутить. сигаретную бумагу ему надо было.
Немая пауза. Куча взглядов на нас от хипарей около Ганеша, которые ждали как странные девушки в шлемах предалагали покурить Травку Индусу в туалетной бумаге. Так быстро я никогда не уезжала на скутере) А ведь я искренне хотела помочь мужчине.
Показать полностью