anikavoi

Нильс Улаф

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5...

Сэр Нильс Улаф (норв. Nils Olav) — королевский пингвин, живущий в зоопарке Эдинбурга, Шотландия. Нильс является почётным командиром и талисманом норвежской королевской гвардии, в 2008 году посвящён в рыцари. В 2016 году произведен в бригадные генералы...

Военная карьера

В 1961 году норвежская королевская гвардия посетила Эдинбургский парад военных оркестров, где участвовала в показательных выступлениях. Лейтенант Нильс Эгелиен (норв. Nils Egelien) заинтересовался колонией пингвинов Эдинбургского зоопарка. Когда гвардейцы вновь вернулись в Эдинбург в 1972 году, при активном содействии лейтенанта один из пингвинов стал «сыном полка». Пингвина назвали Нильс Улаф — Нильс в честь Нильса Эгелиена и Улаф в честь короля Норвегии Улафа V.

Нильсу Улафу было присвоено звание visekorporal («вице-капрал», ефрейтор). В каждый визит королевской гвардии на Эдинбургский парад военных оркестров Нильс Улаф повышался в звании. В 1982 году он стал капралом, а в 1987 году — сержантом. Однако вскоре после получения этого звания Нильс Улаф умер и его место занял Нильс Улаф II.

В 1993 году он был повышен в звании до sergeant major (полкового сержанта). 18 августа 2005 года он получил звание почётного командира (Colonel-in-Chief) и 15 августа 2008 года был посвящён в рыцари. Нильс Улаф стал первым пингвином, получившим столь высокое звание в норвежской армии. В ознаменование посвящения Улафа в рыцари, в эдинбургском зоопарке была установлена его бронзовая статуя в полный рост. Аналогичная статуя установлена в штаб-квартире норвежской королевской гвардии в Осло.

В Стивенсоновском "Острове сокровищ", пираты поют "Йо-хо-хо и бутылка рома", но о нем не буду, его уже по атомам проанализировали.

Там упоминается еще одна песня:

На берегу между стволами деревьев я видел огонь костра. Там кто-то пел старинную скучную, однообразную матросскую песню с завывающей трелью в конце каждой строки. Во время нашего плавания я много раз слышал эту песню. Она была так длинна, что ни один певец не мог пропеть ее всю и тянул до тех пор, пока у него хватало терпения. Я запомнил из нее только несколько слов:

"Все семьдесят пять не вернулись домой -
Они потонули в пучине морской."

И вот вчера я случайно увидел этот кусок текста на английском:

On shore, I could see the glow of the great camp-fire burning warmly through the shore-side trees. Someone was singing, a dull, old, droning sailor's song, with a droop and a quaver at the end of every verse, and seemingly no end to it at all but the patience of the singer. I had heard it on the voyage more than once and remembered these words:

"But one man of her crew alive,
What put to sea with seventy-five."

"Один из ее команды остался жив,

Пустившийся  в плаванье с семьюдесятью пятью"