andreytur

Взято с Реддита.

Я не пожарный, но я обычно выполнял работу по ликвидации последствий стихийных бедствий.
Ураган Флойд. Восточный NC. У меня был фермер с большой семьей, который отказался эвакуировать его дом. Упрямый ублюдок. Река вырвалась наружу, быстро поднимались паводковые воды, и полиция перестала думать об этом. Я подвез свой грузовик прямо к его двору, опустил стекло и попросил его одеть своих детей во что-нибудь оранжевое или ярко-желтое. Он спросил меня, почему, и я сказал: «Таким образом, опознание тела сможет отличить их от всех мертвых свиней, плавающих вокруг».

Он сказал мне отвалить, но через 5 минут у него была вся семья в машине, и они съебали.

I'm not a firefighter, but I used to do a lot of disaster response work.
Hurricane Floyd. Eastern NC. I had a farmer with a large family that refused to evacuate his house. Stubborn bastard. River had broke loose, floodwaters were coming up fast, and the police had given up on changing his mind. I drove my truck right up into his yard, rolled down the window and asked him to dress his kids in something orange or bright yellow. He asked me why and I said "So body recovery will be able to distinguish them from all the dead pigs floating around."

He told me to fuck off, but 5 minutes later he had the whole family in the vehicle and they got the hell out.