Необходимо войти или зарегистрироваться

Авторизация

Введите логин, email или номер телефона, начинающийся с символа «+»
Забыли пароль? Регистрация

Новый пароль

Авторизация

Восстановление пароля

Авторизация

Регистрация

Выберите, пожалуйста, ник на пикабу
Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
У меня уже есть аккаунт с ником Отменить привязку?

Регистрация

Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Авторизация

Профиль

Профиль

alexpuck

alexpuck

Пикабушник
67 913 рейтинг
281 комментарий
59 постов
30 в "горячем"
Показать полную информацию

Имена

alexpuck в Истории из жизни

Недавно в компании обсуждали, как наши (русскоязычные) имена воспринимаются иностранцами. Я предложил поговорить о том, как иностранные имена транслируются на русский, и вспомнил несколько забавных историй из жизни в тему.

История 1.
В свое время я поступил в американский университет, и в первую неделю учебы у нас был вечер знакомств между однокурсниками. Ко мне подошла поговорить девушка, судя по внешности из Восточной Азии, и у нас состоялся такой диалог:
Д: Привет, как дела?
Я: Отлично! Я Алекс, из России. Как тебя зовут?
тут на ее лице отразилась явная растерянность и замешательство
Д: Из России... Хм.... Ну в общем, мое имя произносится как Эйч Ю Ай (то бишь Hui).
-....…....
Пришлось приложить все силы, чтобы не расхохотаться от комичности ситуации, но удалось даже сдержать улыбку! Оказалось, что она до этого общалась неоднократно с носителями великого и могучего, и к неожиданной реакции на своё имя уже даже привыкла.

История 2.
Произошла также во время учёбы. В одной из компаний девушка узнает, что я из России и заявляет - а к нам на прошлой неделе приехала студентка из Германии по обмену, так у нее русское имя! Эй, иди сюда, тут парень из России, я вас познакомлю! Подходит симпатичная девушка, и дальше диалог:
Я: Привет, я Алекс!
Д: Привет, я Соска!
Я: ……..........
Мы поговорили, и она поведала секрет своего русского имени. Она родилась в Восточной Германии, и у ее отца были друзья из СССР, работавшие в ГДР. У этой семьи была маленькая годовалая дочка, которую отец называл "Соской" (скорее всего, как семейное прозвище - это уже мои домыслы). Но немецкому товарищу так понравилось звучание этого слова, что когда вскоре дочка родилась уже у него самого, он решил назвать ее Соской. Ну и она была искренне уверена, что это популярное русское имя. Что сказать, я не стал разубеждать....

История 3.
Некоторое время спустя жизнь свела с молодой семьёй выходцев из Ирана, у которых была маленькая дочка. Очень интеллигентные, общительные люди. Представились сами, и представили свою дочку, которую, как оказалось зовут Баран - традиционное имя у персов. Семья действительно была интеллигентной, поэтому при встрече мне сказали: Да-да-да, мы знаем, что по-русски это имя звучит забавно и означает sheep (овцу).
На это я машинально их поправил, что-де не sheep (овцу), а ram (баран).
Когда они это услышали, их лица буквально засветились счастьем - ну это совсем другое дело! Овца животное покорное и боязливое, а баран гордое и сильное! Это гораздо лучше!
В общем, сделал приятное дело семье и улучшил их представление об имени дочери.

Показать полностью

Когда история перед глазами

alexpuck

Зачастую мы проходим каждый день мимо зданий или объектов, не догадываясь, что в свое время они играли особую роль.
Вот здание непритязательного маникюрного салона в Кингстоне, на юге Лондона. Сможете догадаться, что в нем особенного?

Когда история перед глазами Вторая мировая война, Лондон, Длиннопост

Приблизим фото поближе... Хм, внешняя стена здания, выходящая на аллею, кажется необычно толстой в нижней части. Она двойной толщины - почти 2 метра!

Когда история перед глазами Вторая мировая война, Лондон, Длиннопост

Подойдем сбоку, чтобы понять, в чем секрет этого здания. Оказывается, внешняя стена усилена бетоном - на кирпичную кладку снаружи добавлен слой армированного бетона.

Когда история перед глазами Вторая мировая война, Лондон, Длиннопост

Мало того, в стене можно разглядеть две широкоугольные амбразуры. Одна из них к нашему времени полностью заделана, остался только контур на стене.

Когда история перед глазами Вторая мировая война, Лондон, Длиннопост

Но от другой ещё осталась часть - ее превратили в углубление, где размещена замочная скважина для открывания ворот.

Когда история перед глазами Вторая мировая война, Лондон, Длиннопост
Когда история перед глазами Вторая мировая война, Лондон, Длиннопост

Фортифицированное здание с амбразурами! Это не просто магазин, а настоящий каземат.
Укрепленная стена здания смотрит на юг, а находится оно рядом со стратегически важной переправой через Темзу. Эти укрепления были построены в 1940-41 годах на юге Лондона для защиты от немецкого вторжения, когда британцы в спешке стали готовится к защите своей столицы от нашествия германских танков.

Таких линий защиты было построено несколько, и здание на фотографии является частью так называемой Линии Б. Так что непритязательное здание, куда нынче ходят на ноготочки, в свое время было призвано играть важную роль в обороне Лондона.

Прогуливаясь по югу британской столицы, можно найти множество подобных зданий, хотя их особенности не так бросаются в глаза:

Когда история перед глазами Вторая мировая война, Лондон, Длиннопост
Когда история перед глазами Вторая мировая война, Лондон, Длиннопост

Есть и база данных, где можно найти все подобные достопримечательности https://archaeologydataservice.ac.uk/archives/view/dob/ai_q..... Нашим союзникам все же несказанно повезло, что эти укрепления так и не были проверены на прочность, и Лондон избежал наземных боевых действий.

Показать полностью 7

НАСА ищет добровольцев на, возможно, лучшую работу в мире

alexpuck

Смогли бы пролежать два месяца в кровати? А если за это заплатят 16 с половиной тысяч евро?

НАСА и Европейское Космическое Агентство ищут добровольцев на участие в эксперименте по изучению эффекта невесомости на здоровье космонавтов. Все что требуется от испытуемых - провести два месяца, не слезая с кровати. За это предлагается компенсация в 16.5 тысяч евро (1.2 млн рублей по текущему курсу или 19 тысяч долларов).

НАСА ищет добровольцев на, возможно, лучшую работу в мире Космос, Космонавт, Исследование, Работа, Работа мечты

Исследование пройдет в Германском Аэрокосмическом Центре в Кельне с сентября по декабрь 2019 года. Участникам предоставят телевизор, книги, интернет и другие развлечения, которые помогут скоротать время. Взамен этого им строжайше запрещено подниматься с кровати. Абсолютно все - включая еду и отправление естественных потребностей - нужно будет делать лёжа, чтобы хотя бы одно плечо было на кровати.

Учёные надеются понять, как именно эффект невесомости влияет на человеческий организм, какие изменения в нем вызывает, и как им можно противостоять. Считается, что длительное нахождение в положении лёжа может имитировать эффект невесомости - мускулы и кости начинают ослабевать, а баланс жидкости в организме смещается в сторону головы.

Немецкие учёные надеются найти возможность противостоять этим изменениям - с этой целью половину из группы волонтеров (случайно отобранную) будут каждый день по 30 минут раскручивать на специальной центрифуге. Прибор, сконструированный в Германии, создаёт искусственный эффект гравитации, и, как надеются учёные, поможет космонавтам в будущем бороться с атрофией мышц.

Группа из 24 волонтеров поможет учёным в оценке эффективности этого устройства, на которое возлагаются надежды и НАСА, и Европейского Космического Агентства. По информации BBC, заявки на участие принимаются от людей старше 18 лет, свободно владеющих немецким. Желающие пройдут многоступенчатый отбор, в результате которого сформируют группу из 24 участников.

Сайт Германского Аэрокосмического Центра, где размещена вакансия - dlr.de.

P.S. От пикабушников, попавших на исследование, ждём подробных рассказов!

Показать полностью

КотоВидеоФест

alexpuck

У блокбастера Капитан Марвел, недавно вышедшего на экраны, в некоторых американских кинотеатрах оказался неожиданный конкурент, опередивший его по сборам. В отличие от 150-миллионного бюджета "Капитана", над конкурентом работал единственный человек - 39-летний кинематографист из Сиэтла Уилл Брейден.
Его творение - КотоВидеоФест (Cat Video Fest) - представляет собой 75-минутную подборку из видеороликов с котами.

Уилла Брейдена называют королем кошачьих видео. За год он отсматривает порядка 15-17 тысяч кошачьих видео в интернете, чтобы отобрать и смонтировать полнометражный фильм-компиляцию.

В 2018 году Уиллу удалось подписать сделку на национальную дистрибуцию его кинокартины. До конца 2019 года ее покажут более чем в 200 кинотеатрах по всем США. Прокат обещает быть очень успешным - пока что один аншлаг следует за другим. Часть доходов отчисляется на помощь местным кошачьим приютам.

"Вы не представляете, сколько раз" - говорит режиссер, "ко мне подходили люди и благодарили за этот фильм, говоря - мне так не хватало именно этого, 75 минут кошек и ничего кроме кошек". Источник

Хипстер оригинал

alexpuck в Баяны
Хипстер оригинал Хипстеры, Фотография

Чувак подал в суд на журнал, за то, что его изображение использовали в качестве иллюстрации к статье о том, что все хипстеры выглядят одинаково.

Иск отлонили, когда выяснилось, что на фото не он.

40 лет назад советские автомобили впервые появились на североамериканском рынке

alexpuck в Автомобильное сообщество

Передовица из Нью-Йорк Таймс конца 1978 года, комментирующая это событие, начиналась со слов "Русские уже здесь! Со своими автомобилями!"

Впервые в истории автомобили, сделанные в СССР, появились в Северной Америке. Партия машин Lada-1500 ( по-нашему - ВАЗ 2103) была поставлена в Канаду, провинцию Онтарио. Интересно, что вся партия (3240 машин) была моментально распродана по предзаказу, ещё до того, как автомобили пересекли границу страны!

Главной приманкой автомобиля для канадцев оказалась низкая цена - 3645 канадских долларов, или 3098 американских по тогдашнему курсу. В статье отмечается, что Лада на целую 1000 долларов дешевле Хонды, самой продаваемой машины на местном рынке (прим - не указана модель). Единственный ценовой конкурент на тот момент - британский Моррис Мини, который хоть и продается за те же деньги, но представляет собой гораздо более компактную машину.

В статье выражается опасение, что если Лада попадет на американский рынок, то сможет серьезно потеснить местные компании (Форд и Дженерал Моторс). Канадская компания - импортёр подписала контракт на поставку 60 тысяч автомобилей Лада-1500, и планирует со следующего года расширить импорт, включив него "jeep Cossack" (Нива) и тракторы Беларусь. Сеть дилеров в Канаде планируется расширить до 100 салонов, большинство из которых также продает БМВ и Вольво.

В статье отмечаются хорошие ходовые качества Лады, экономичность (9.5 литров на 100 км) и достойное качество сборки. В качестве единственного недостатка упоминается тяжелый руль.

Автомобили доставлялись из Тольятти в Ленинград на поезде, оттуда перевозились морем до Монреаля, а дальше грузовиками доставлялись в Торонто. Там на них механиками дилера ставился каталитический конвертер и заменялись шины. Возможности заранее выбрать цвет у покупателей не было - варианты включали два оттенка красного, два оттенка синего, бежевый и горчичный.

Напоследок автор статьи шутит, что единственный след того, что машина произведена в коммунистической стране это то, что ключ вставляется с левой стороны рулевой колонки, а не с правой, как это принято (прим. - левыми традиционно называют социалистические политические силы).

40 лет назад советские автомобили впервые появились на североамериканском рынке Авто, Лада, Канада, СССР, Сделано в СССР
Показать полностью 1

Американку выгнали из самолета после того как она назвала соседей "толстыми свиньями"

alexpuck в Баяны

Инцидент произошел в самолете, следовавшем из Лас-Вегаса в Нью-Джерси. Одна из пассажирок, заняв свое место между двумя неграми, стала возмущаться их габаритами. «Я не представляю, как выдержу это в течение следующих четырех часов. Они буквально сдавливают меня, это невыносимо», — причитала она. Бортпроводницы нашли для грубой пассажирки место в хвосте самолета, но когда она стала пересаживаться, другие путешественники вслух критиковали ее поведение. «Тогда сами попробуйте посидеть между двумя жирными свиньями», — ответила та. После этого бортпроводницам пришлось выгнать ее из самолета.

Мои истории о фильме "Остров Проклятых" - часть 2

alexpuck в Всё о кино

Как я и обещал в этом посте https://m.pikabu.ru/story/moi_istorii_o_filme_quotostrov_pro..., рассказываю вторую историю, связанную со съемками "Острова Проклятых".

Непосредственным участником этой истории был мой начальник в Бостонской компании. Работая в центре Бостона, жил он в городе под названием Халл (Hull / Massachusetts). Расположен этот населенный пункт достаточно заковыристо - на противоположном конце Бостонской бухты, на самом кончике длинной полоски суши, выдающейся в океан. Поэтому большинство жителей этого городка для поездок в Бостон пользуется паромами - на машине приходится объезжать всю бухту по длинному кругу, что занимает минимум полтора часа, тогда как на пароме плыть напрямик и поэтому вдвое быстрее.

За годы жизни в Халле и поездок на пароме в определенные часы утром и вечером, у моего начальника естественным образом сложился круг общения из таких же пассажиров. Мужики в диапазоне 40-60 лет, офисные трудяги, не чуждые простым житейским радостям, всегда готовые пропустить стаканчик и с удовольствием общающиеся на темы футбола/хоккея, налогов, выборов и тп. Такой нормальный мужской клуб по интересам.

И вот, в один прекрасный пятничный вечер, они отплыли на пароме из Бостона в сторону дома. Поездка как поездка, прошедшая за разговорами, пока вдруг при приближении к Халлу они не заметили кое-что необычное.

На пристани, обычно пустой, стояла объемная толпа особей женского пола, оживлённо всматриваясь и жестикулируя в их сторону. Мужики переглянулись и пожали плечами - никто не понял, что происходит.

Тем временем, по времени приближения парома к пристани, в поведении толпы на причале происходили заметные изменения - дамы становились все оживленнее, и многие из них начали махать в сторону парома и издавать приветственные крики. Мужики тем делом разглядели, что дамы на причале по большей части довольны молоды, красиво одеты и в целом недурны собой.

Ни кто из них по прежнему не понимал, что происходит, но оставаться беспричастным в такой ситуации было нереально. Мужики подались в сторону причала на швартующемся пароме, сдержанно помахивая компании дам и улыбаясь в ответ, а самые смелые начали кричать приветствия, пытаясь завязать контакт ещё до схода на берег.

Ситуация меж тем продолжала накаляться, и некоторые дамочки перешли на откровенный визг и стали подпрыгивать на причале, размахивая руками. Мужики в компании были о себе, конечно, хорошего мнения, но чтобы вот так привести в экстаз группу женщин одним своим появлением?

Короче, как они выяснили сойдя на берег в Халле, в этот день в городе проходили съёмки фильма Остров Проклятых. Входящий в состав города остров Пемброк послужил основным местом съёмки островных видов. После целого дня работы съёмочная группа возвращалась в острова на материк, и их лодка следовала как раз вслед за паромом, на котором путешествовали герои истории. Не подозревая этого, они приняли на свой счёт восторги толпы фанаток, целый день ожидавших Лео Ди Каприо, и наконец-то получивших возможность вживую посмотреть на кумира. По рассказу начальника, мужики хорошенько посмеялись над собой и разошлись по домам, пожелав друг другу хороших выходных.

Вот такая история, а в заключение фотка в доказательство достоверности

Мои истории о фильме "Остров Проклятых" - часть 2 Леонардо Ди Каприо, Фильмы, Остров проклятых, Текст
Показать полностью 1

Мои истории о фильме "Остров Проклятых"

alexpuck в Всё о кино

Недавно в горячем был пост о создании фильма Остров Проклятых (Shutter Island) и я вспомнил пару личных историй, связанных со съемками этой кинокартины. В 2009 году я жил в Бостоне, где тогда и снимался этот фильм, и получилось так, что пара моих близких знакомых соприкоснулись со съемками - этими историями я и хочу поделиться.

История 1.
Смотревшие фильм помнят довольно драматичный эпизод-флэшбек, где герой Леонардо Ди Каприо освобождает лагерь Дахау. Снимался этот эпизод тоже в окрестностях Бостона, где съёмочная группа смогла воссоздать антураж немецкого концлагеря. Но тут возникла одна проблемка, которую не предвидели заранее - где взять статистов на роль узников концлагеря? Директор по кастингу пробовал идти обычным путем, отсматривая претендентов набранных по объявлению, но оказалось, что из среднестатистически довольно упитанных американцев на роль измученных голодом узников концлагеря подходит очень мало людей.

Съёмки уже были под угрозой срыва, и директор по кастингу лихорадочно думал, как решить эту проблему. Где в современной Америке найти достаточно людей, подходящих по комплекции под изможденных заключённых?...Где могут тусить вместе тощие люди?... Эврика!

Съёмочная группа разослала приглашения на съёмки по местным клубам любителей бега, где обитают марафонцы, ультрамарафонцы и прочие айронмэны, чья приверженность здоровому питанию и интенсивные тренировки придает им подходящий вид.

Так попал в число статистов и мой знакомый, любитель марафонец, состоявший в одном из местных клубов. Своим опытом участия в съёмках он оказался очень доволен - не каждому доведётся постоять на одной съёмочной площадке с такими глыбами как Лео Ди Каприо и Мартин Скорсезе, и увидеть их в действии.

Он рассказывал что его поразило, насколько скромно держался Лео и как уважительно он общался с коллегами по съемкам. Для съёмок эпизода в концлагере потребовалось довольно много дублей, и после каждого дубля Ди Каприо подходил к Скорсезе и как прилежный школьник выслушивал, что от него хочет режиссер.

На память о съёмках у него осталась фотография, где он, вместе с ещё одним статистом, радостно затачивает ланч в столовке для съёмочной группы. Мой приятель загримирован и одет под узника концлагеря, в то время как его сосед одет униформу СС - такое соседство за обеденным столом увидишь только в мире кинематографа...

Вторую историю со съёмок фильма, не менее занятную, я услышал о коллеги по работе - напишу наверное отдельным постом, а то здесь и так уже "многобукв".

Отличная работа, все прочитано!