alchba

alchba

Привет! =) Меня зовут Анатолий, и Я локализую настольные игры. Не стесняйтесь задавать вопросы!
Пикабушник
Дата рождения: 09 июля
поставил 2401 плюс и 158 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 1 редактирование
Награды:
За участие в Пикабу-Оскаре 10 лет на Пикабуболее 1000 подписчиков
29К рейтинг 1780 подписчиков 30 подписок 70 постов 58 в горячем

Манчкин Время Приключений

Манчкин Время Приключений Adventure Time, Настольные игры, Распечатай и играй, Своими руками, Манчкин, Длиннопост

Лето кончилось, а вместе с ним и легендарный сериал «Время приключений». Десять сезонов, более восьми лет эфира и почти 300 серий подошли к концу.

Уверен, что в сердце каждого фаната приключения Джейка и Финна оставили лишь светлые чувства. И это не удивительно, ведь сериал начинающийся как нечто волшебно-невероятное, эволюционировал в историю полную драматических и поучительных эпизодов, затрагивающих темы взаимоотношений детей и родителей.

В общем к чему это я. Год назад я делал пост об одной из игр по вселенной Время Приключений, о Манчкине. Его как всегда перевели на великий и могучий умельцы, так как издавать его официально в России не стали и не планируют. В то же время я продолжаю печатать пнп версии настолочек и потихоньку разрабатывать пару своих игр (что как оказалось, при серьезном подходе жрет время и деньги как настоящая работа...).

В этом сезоне я обновил все игры Манчкин серии у себя в мастерской, а для пикабушников желающих распечатать игру себе я выложил ссылочку в комментариях. Как всегда правила печати: плотный мелованный картон 4/4, 250+ гр/м2, скругление 4 углов, по желанию лак или ламинирование (40 плотности достаточно).


Несколько фоток свеженького пнп пробника:

Манчкин Время Приключений Adventure Time, Настольные игры, Распечатай и играй, Своими руками, Манчкин, Длиннопост

Кроме трех сотен карт в комплекте правила, шестигранный кубик и 6 жетонов для подсчета уровней.

Манчкин Время Приключений Adventure Time, Настольные игры, Распечатай и играй, Своими руками, Манчкин, Длиннопост
Манчкин Время Приключений Adventure Time, Настольные игры, Распечатай и играй, Своими руками, Манчкин, Длиннопост

Сериал закончился, но это не значит что вся эта история канет в летах, кто то успел вырасти, повзрослеть и завести своих детей за восемь лет эфира, а такие вещи просто так не забываются)
Спасибо создателям и дальнейших творческих успехов им, пусть радуют детишек новыми отличными историями.

Ну а с вами я прощаюсь до следующего поста!

Показать полностью 4

"Мастерская настолок Жадина" на ЭПИККОНЕ

"Мастерская настолок Жадина" на ЭПИККОНЕ Фестиваль, 2018, Санкт-Петербург, Fallout, Длиннопост

Утречко доброе дорогой читатель! Сегодня я поведаю о своем маленьком задротском приключении. В прошлый выходные, в северной столице проходил фест фильмов, сериалов, компьютерных игр и анимации. Мне посчастливилось принять в нем непосредственное участие в составе стенда Fallout.

"Мастерская настолок Жадина" на ЭПИККОНЕ Фестиваль, 2018, Санкт-Петербург, Fallout, Длиннопост

Как и на СТАРКОН 2017 меня пригласили в качестве интерактива вести настольные игры, это были те же Монополия и Манчкин Фоллаут, плюс Покер на коллекционных картах Нью-Вегас.
Кто то пустил слух, что, якобы, можно купить у нас бутылочных крышек (мы и вправду их продавали) и играть на них в Покер, а потом обменять их обратно на реальные рублики. Устраивать настоящие азартные игры мы права не имели, что логично и всем должно быть известно, но нашлось несколько картежников желающих обналичить свои джекпоты =D

"Мастерская настолок Жадина" на ЭПИККОНЕ Фестиваль, 2018, Санкт-Петербург, Fallout, Длиннопост

Готовить стенд мы начала еще зимой, но как это обычно и бывает, основную работу пришлось выполнять в последний момент - настолько последний, что скруглять углы карт мне пришлось прямо на стенде в свободные минуты. Не говоря уже об ажиотаже вокруг бутылочных крышек, крафтить которые приходилось на ходу с торговлей - судя по тому сколько их приобрели, почти каждый на фесте ушел с нашей крышкой)
Некоторый мерч я сделал своими ручками, о чем писал в предыдущих постах.

"Мастерская настолок Жадина" на ЭПИККОНЕ Фестиваль, 2018, Санкт-Петербург, Fallout, Длиннопост

А некоторый я заранее приобрел. С пупсами и брелками все понятно, а вот Шашки, Yahtzee (он же "Покер на костях"), Нюка-Бластер я заказывал с США и Великобритании. Мне подобные предметы показались действительно уникальным дополнением к стенду. К моему огромному сожалению именно их никто и не купил, хотя цену я оставил покупную =/

"Мастерская настолок Жадина" на ЭПИККОНЕ Фестиваль, 2018, Санкт-Петербург, Fallout, Длиннопост

Подходили люди игравшие на СТАРКОНЕ 2017 в мою Монополию и те кто ее распечатал или приобрел, интересовались не появились ли дополнения, просто делились впечатлениями, предложениями - это было очень приятно, было чувство участия в чем то важном)

"Мастерская настолок Жадина" на ЭПИККОНЕ Фестиваль, 2018, Санкт-Петербург, Fallout, Длиннопост
"Мастерская настолок Жадина" на ЭПИККОНЕ Фестиваль, 2018, Санкт-Петербург, Fallout, Длиннопост

Помимо Казино с настолками и Бара-магазина у нас была фото-зона с классической композицией "Убежище и ядерный гриб". А так же подвесной миниган и плазменная винотовка из оригинальной дилогии Фолыча - вот они пользовались бешенным спросом у посетителей. Серый ящик на заднем плане - самопальный деревянный сейф с электронным кодовым замком, но мне кажется те кто его открывали по стендовому квесту, делали это силой, а не кодом)

"Мастерская настолок Жадина" на ЭПИККОНЕ Фестиваль, 2018, Санкт-Петербург, Fallout, Длиннопост

Удивительно то, что первым что у нас купили в баре были банки НюкаКолы и Журналы-тетрадки. Было решено в первый день не продавать наш декоративный мерч, а то останутся голые стены.
Поскольку наш музыкальный автомат (с бирюзовыми бортами слева на фото) издавал какие то жуткие стоны и скрипы вместо музыки, мы включили "псевдо-ретро" радио, которое тоже сразу кому то приглянулось. Забавный момент был когда мы его отключили от сети, уходя на ночь с выставки - оно продолжало работать, хотя ячейки под батарейки были пусты. Понятно что в нем оказался еще и акум, но в начале выглядело как то крипово.

"Мастерская настолок Жадина" на ЭПИККОНЕ Фестиваль, 2018, Санкт-Петербург, Fallout, Длиннопост
"Мастерская настолок Жадина" на ЭПИККОНЕ Фестиваль, 2018, Санкт-Петербург, Fallout, Длиннопост

Нам присудили "Самый эпичный стенд", уж не знаю какие критерии у эпичности, но все равно приятно. Под конец феста я забил на костюм ибо сорочка была тесна до темноты в глазах, а ботинки просто натерли за сутки на ногах.

"Мастерская настолок Жадина" на ЭПИККОНЕ Фестиваль, 2018, Санкт-Петербург, Fallout, Длиннопост

HardKot и ваш покорный.
(если вы это читаете - спасибо вам за отлично проведенное время!)

"Мастерская настолок Жадина" на ЭПИККОНЕ Фестиваль, 2018, Санкт-Петербург, Fallout, Длиннопост

Моя супруга не попала на групповое фото, но очень во многом мне помогла с подготовкой и на самом фесте - спасибо тебе солнышко)
А еще у нас теперь есть маленький постельный питомец ^_^

"Мастерская настолок Жадина" на ЭПИККОНЕ Фестиваль, 2018, Санкт-Петербург, Fallout, Длиннопост

В общем приходите в следующем году на СТРАКОН 2019 - в следующий раз стенд будет действительно эпичным =)

Ну а я, по многочисленным просьбам, пойду пилить дополнение к Монополии Фоллаут.

Показать полностью 12

Записки со Стенда "Fallout" #2

Записки со Стенда "Fallout" #2 Fallout, Fallout 4, Длиннопост, Своими руками

Прошлый выпуск #1.
Вторая волна декоративных предметов на стенд. Добавил:

Rad Away
Buffout
Rad-X
Mentats
Sanset Sursaparilla
Nuka-Cola

Nuka-Cola QuanTum

Nuka-Cola Victory

Записки со Стенда "Fallout" #2 Fallout, Fallout 4, Длиннопост, Своими руками
Записки со Стенда "Fallout" #2 Fallout, Fallout 4, Длиннопост, Своими руками
Записки со Стенда "Fallout" #2 Fallout, Fallout 4, Длиннопост, Своими руками
Записки со Стенда "Fallout" #2 Fallout, Fallout 4, Длиннопост, Своими руками

Если кому то интересно, могу описать процесс создания.


Спасибо за внимание и до встречи в следующем выпуске!

Показать полностью 5

Записки со Стенда "Fallout" #1

Записки со Стенда "Fallout" #1 Fallout, Fallout 4, Своими руками, Длиннопост

Приветствую Пикабу!
Я участник стенда на международном фестивале, посвящённому кино, фантастике, компьютерным играм, фильмам и сериалам. И я хочу поделиться с вами процессом создания реквизита для него.
Пы.Сы. я отвечаю за 1 стену стенда с настольными играми, помимо этого будет еще 3 стены, организованные другими замечательными людьми! =)

Записки со Стенда "Fallout" #1 Fallout, Fallout 4, Своими руками, Длиннопост
Записки со Стенда "Fallout" #1 Fallout, Fallout 4, Своими руками, Длиннопост
Записки со Стенда "Fallout" #1 Fallout, Fallout 4, Своими руками, Длиннопост

Как вы уже заметили по изображениям выше, сегодня речь пойдет о Журналах повышения навыков. Нам понадобится:
- клей ПВА
- кисть/губка
- тетрадь формата А4 с виниловой обложкой (можно использовать и глянцевую обложку, но качество склейки может пострадать!)
- канцелярский нож
- распечатанные листы srA3 с обложками журналов (в моем случае на глянцевой бумаге 120 гр/м..

При печати не забудьте проверить соотношение сторон будущей обложки, справа на лево, перевернув левое изображение вверх ногами!)


Обложки можно найти по ЭТОЙ ссылке.

Записки со Стенда "Fallout" #1 Fallout, Fallout 4, Своими руками, Длиннопост

Аккуратно снимаем винил с обложки.

Записки со Стенда "Fallout" #1 Fallout, Fallout 4, Своими руками, Длиннопост

На получившуюся матовую бумагу наносим тонкий слой ПВА и с точностью египетского архитектора приклеиваем заранее вырезанную обложку. Сушим это дело под прессом (из книг, к примеру).

Вы молодец, теперь у вас есть клевая тетрадка! =D

Спасибо за внимание и до встречи в следующем выпуске!

Показать полностью 6

Обновленные Карты Fallout New Veges

Привет, Пикабушник!
Совсем скоро, 19-20 мая откроет свои двери ЭпикКон 2018 и ваш покорный в нем принимает непосредственное участие! Как и на Старконе 2017 ваш вас ждет стенд Fallout, а одна из сторон стенда Игровое Казино под моим чутким руководством)
С чего начинаются игры в Казино? С карт, фирменных карт по Фолычу. В сети и на Пикабу давно гуляют кривые сканы колоды от Беседки, но я не могу себе позволить устраивать интерактив таким низкопробным реквизитом.

Посему я своими кривыми ручками выровнял изображения, обновил масти и обновил текстуры бумаги. Так же формат карт теперь ближе к бриджевым, в отличии от покерных оригинальных.

Скачать обновленную бридж колоду можно по ссылочке в комментариях! ;)

Обновленные Карты Fallout New Veges Карты, Fallout, Epic Con, Длиннопост

Как ни странно, карты идеально помещаются в коробочки Ментатов из комплекта Монополии Фоллаут - чем я не преминул воспользоваться. Думаю в таком виде они и будут реализовываться на стенде, закажу сразу колод 50-60. А что еще я приготовил на стенд, расскажу в следующих постах в преддверии субботы! =D

Обновленные Карты Fallout New Veges Карты, Fallout, Epic Con, Длиннопост

Для сравнения ниже приведены сканы оригинала:

Обновленные Карты Fallout New Veges Карты, Fallout, Epic Con, Длиннопост
Показать полностью 3

Rick & Morty Munchkin: Настольная игра для самостоятельной печати.

Rick & Morty Munchkin: Настольная игра для самостоятельной печати. Рик и Морти, Настольные игры, Своими руками, Перевод, Длиннопост, Подарки

Все материалы для самостоятельной печати переведены на русский мной при поддержке добрых и отзывчивых пиратов людей, а так же выложены в открытом доступе на просторах всемирной.

Для #ЛигаЛени ссылка в комментариях! ;)

Rick & Morty Munchkin: Настольная игра для самостоятельной печати. Рик и Морти, Настольные игры, Своими руками, Перевод, Длиннопост, Подарки
И так М..Морти я запилил игру, не просто игру, Морти, а супер игру. Это как Манкчин, но про нас с тобой, Морти, ваппа лабба дап дар!

Привет Пикабушник!

Начну с того, что я уже успел поиграть в свое свежеотпечатанное детище с воображаемыми друзьями и...

...игруха отличная! В отличии от других конверсий Манчкина (Марвел, Время Приключений), это издание мне показалось самым сбалансированным.

Длительность партий не превышала 40 минут, игровой процесс проходит быстро и весело, не дает заскучать и выполняет свою главную задачу - развлекает!


Есть некоторые отличия по составу колоды от оригинала: отсутствие Расы, новый тип карт "Паразит", особые типы карт с триггерными словами "Пушка" и "Анатомический Парк".


Про атмосферу отдельно скажу, что в целом авторы оригинала справились все по мульту, без отсебятины, но я бы некоторые моменты в игре раскрыл больше. В частности, есть мысли запилить небольшой доп с картами подземелий измерений, как в других изданиях.

Rick & Morty Munchkin: Настольная игра для самостоятельной печати. Рик и Морти, Настольные игры, Своими руками, Перевод, Длиннопост, Подарки

Все комплектующие игры, как и всегда я упаковываю в тубус. И кто бы что не говорил - мне нравится такой вид упаковки и нет, я не хочу его менять!

На обороте этикетки изложен переведенный краткий обзор игрового процесса, как и в оригинале.

Rick & Morty Munchkin: Настольная игра для самостоятельной печати. Рик и Морти, Настольные игры, Своими руками, Перевод, Длиннопост, Подарки

В комплекте:

168 Карт,

6 Карт Роли,

6 Пластиковых жетонов для подсчета уровней,

1 шестигранный светящийся Кубик и

брошюра с Правилами игры.

Rick & Morty Munchkin: Настольная игра для самостоятельной печати. Рик и Морти, Настольные игры, Своими руками, Перевод, Длиннопост, Подарки

Такого рода, полноценный перевод игры я делал впервые, в сравнении с Манчкин Дедпул который был гораздо меньше и уже на базе готовой переведенной игры, и Joking Hazard состоящий лишь из отдельных предложений. В общем было не просто и это отличный опыт для перевода будущих проектов ;)

Rick & Morty Munchkin: Настольная игра для самостоятельной печати. Рик и Морти, Настольные игры, Своими руками, Перевод, Длиннопост, Подарки

И в завершение карты из оригинальной англоязычной версии и мой перевод, сравнение качества переверстки и печати. Мне пока не удается добиться качества как у оригинала, но, кажется, я на верном пути =D

Спасибо всем за внимание и удачного лута во всленной! Буду рад ответить на ваши вопросы. А все желающие поиграть, качайте и наслаждайтесь! ;)

Показать полностью 5

Рик и Морти. Настольная игра для самостоятельной печати.

Все материалы для самостоятельной печати локализованы мной при поддержке добрых и отзывчивых рептилоидов людей, а так же выложены в открытом доступе на просторах всемирной.

Для #ЛигаЛени ссылка в комментариях! ;)

Рик и Морти. Настольная игра для самостоятельной печати. Своими руками, Настольные игры, Подарки, Рик и Морти, Манчкин, Длиннопост

Игру я описывал в одном из предыдущих постов, а именно вот тут (ТЫК)!


Ваш покорный наконец перевел все карты и правила, отредактировал и освежил изображения, в общем довел все до удобоваримого состояния: качайте, печатайте, играйте с друзьями и наслаждайтесь)

Если коротко то это отличный игровой набор Манчкина от USAPoly и Стива Джексона по мультсериалу "Рик и Морти". Механика классического Манчкина с небольшими изменениями, что впрочем не мешает соединить эту колоду с любой другой колодой Манчкина.


Персонажи, предметы, некоторые события и локации взяты в первозданном виде - все так же безумно и забавно. В общем если вы фанат Рика и Морти, Манчкина или и того и того, то игра для вас! =D

Рик и Морти. Настольная игра для самостоятельной печати. Своими руками, Настольные игры, Подарки, Рик и Морти, Манчкин, Длиннопост

Я как обычно буду печатать себе мини-партию теперь уже нового Манчкина Рик и Морти, так что в ближайшие дни выложу фото пост с тем что получилось ;)


Спасибо всем за внимание, удачного лута на пустошах и c наступающими праздниками!

Буду рад ответить на ваши вопросы. А все желающие поиграть, качайте и наслаждайтесь! ;)

Показать полностью 2

Манчкин Рик и Морти! Последний этап локализации.

Всем фанатам Рика и Морти большущий привет! Как я писал ранее, сейчас я перевожу настольную игру Манчкин Рик и Морти - вернее я ее перевел (не без помощи добрых людей, спасибо им!).


Теперь остался последний шаг до того как игру можно будет выложить в сеть в общий доступ. Тем более без этого я не смогу пустить ее печать!

Необходима Вычитка материала - дорогие мои грамотные настольщики и знатоки вселенной РиМ, я крайне невнимательный и косноязыкий рукожоп, посему, прошу у вас помощи в исправлении грамматических, лингвистических и логико-смысловых ошибок в моем переводе карт!

Сразу хочу отметить, что я опирался на перевод и озвучку в исполнении Сыендука.


Ссылки на материалы в комментариях, заранее благодарю всех за помощь =)

Манчкин Рик и Морти! Последний этап локализации. Манчкин, Рик и Морти, Настольные игры, Распечатай и играй, Перевод, Подарки, Длиннопост
Манчкин Рик и Морти! Последний этап локализации. Манчкин, Рик и Морти, Настольные игры, Распечатай и играй, Перевод, Подарки, Длиннопост
Манчкин Рик и Морти! Последний этап локализации. Манчкин, Рик и Морти, Настольные игры, Распечатай и играй, Перевод, Подарки, Длиннопост
Манчкин Рик и Морти! Последний этап локализации. Манчкин, Рик и Морти, Настольные игры, Распечатай и играй, Перевод, Подарки, Длиннопост

Примеры некоторых карт.

Показать полностью 4
Отличная работа, все прочитано!