YaZoV

YaZoV

Автор рассказов "Из жизни Скорой помощи". Переводчик комиксов по Зверополису Группа: https://vk.com/translation_for_the_soul
Пикабушник
поставил 1 плюс и 1 минус
отредактировал 153 поста
проголосовал за 306 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу редактирование тегов в 100 и более постах номинант «Продуктивность года – 2018»Из жизни Скорой помощиболее 1000 подписчиков лучший длиннопост недели
1.3КК рейтинг 4998 подписчиков 35 подписок 1657 постов 1011 в горячем

Долгие размышления. Часть вторая

Первая часть.

Долгие размышления. Часть вторая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Kit Ray, Длиннопост
Долгие размышления. Часть вторая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Kit Ray, Длиннопост
Долгие размышления. Часть вторая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Kit Ray, Длиннопост
Долгие размышления. Часть вторая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Kit Ray, Длиннопост
Долгие размышления. Часть вторая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Kit Ray, Длиннопост
Долгие размышления. Часть вторая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Kit Ray, Длиннопост
Долгие размышления. Часть вторая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Kit Ray, Длиннопост
Долгие размышления. Часть вторая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Kit Ray, Длиннопост

Автор - Kit Ray

Перевод выполнен для группы Translation for the Soul | TFS

Показать полностью 8

Долгие размышления. Часть первая

Приветствую народ, давно не виделись!

Медицина будет позже, сперва несколько выкладок с переводами. В прошлом месяце, с согласия автора - художницы Kit Ray, оформил для нашей группы вот такой вот комикс с шикарной рисовкой. Комикс был нарисован как иллюстрация к фанфику "Cause i have been thinking".

Приятного чтения.


PS: Люди, по моей работе тоже будут рассказы, не переживайте, даже с видео, только вы сперва тазик приготовьте заранее, вдруг кому плохо будет. :)

Кому не интересны остальные мои выкладки и интересует чисто медицина, для вас был специально введён тег Paramedic YaZoV, подписывайтесь чисто на него.


ВНИМАНИЕ!!! На всякий случай предупреждаю, что данный комикс не предназначен для выкладки на платформе Ютуба! Не послушаетесь, не жалуйтесь потом, что от автора страйк прилетел.

Долгие размышления. Часть первая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Длиннопост, Kit Ray

После того как автор оригинальной истории сменил ник, художница нарисовала второй вариант обложки.

Долгие размышления. Часть первая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Длиннопост, Kit Ray
Долгие размышления. Часть первая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Длиннопост, Kit Ray
Долгие размышления. Часть первая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Длиннопост, Kit Ray
Долгие размышления. Часть первая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Длиннопост, Kit Ray
Долгие размышления. Часть первая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Длиннопост, Kit Ray
Долгие размышления. Часть первая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Длиннопост, Kit Ray
Долгие размышления. Часть первая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Длиннопост, Kit Ray
Долгие размышления. Часть первая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Длиннопост, Kit Ray
Долгие размышления. Часть первая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Длиннопост, Kit Ray
Долгие размышления. Часть первая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Длиннопост, Kit Ray
Долгие размышления. Часть первая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Длиннопост, Kit Ray
Долгие размышления. Часть первая Зверополис, Ник и Джуди, Комиксы, Nick Wilde, Judy Hopps, Перевод, Длиннопост, Kit Ray

Автор - Kit Ray

Перевод выполнен для группы Translation for the Soul | TFS

Показать полностью 13

Неадекватные оптовые закупки в аптеках

Приветствую дорогие читатели, подписчики и просто мимо пробегавшие люди.


Я жутко извиняюсь за долгое отсутствие постов как по Скорой, так и по Зверополису. Просто в связи с резко выросшей нагрузкой на работе всякое желание заниматься любой творческой деятельностью отшибло практически напрочь, ибо устаём за дежурство как собаки. Простите.

Но буквально на прошлой смене произошёл показательный случай, которым хочу с вами поделиться.


Многоэтажка. Вызываем лифт, чтобы спуститься с вызова. Он прибывает, отрываются двери и нашему взору предстаёт девушка, держащая перед собой внушительный прозрачный пакет, полный одинаковых блистеров с таблетками, где-то около сотни штук, не меньше (а это 1000 таблеток). Я такое количество лекарств явно одного вида только в оптовой фармацевтической фирме видел, куда нас однажды вызывали. Пока ехали вниз полтора десятка этажей, поинтересовался у девушки, что это за чудо лекарство и куда его ей столько? Ответ просто убил:

"- Это парацетамол(!!!). Мы тут с девочками на работе поговорили и решили лекарствами немного запастись, перед тем как в изоляцию уйти, вот и проехались по аптеками, закупились.." Показывает мне этот пакет.

"- Сейчас вот отдам лекарства коллеге, а она уже их распределит между сотрудниками. И вы знаете, оказывается этого парацетамола нигде в городе в аптеках нет. Вообще. Мы полгорода объехали, пока нашли аптеку, где смогли его закупить."


Учитывая сколько парацетамола она держала в руках, то..

Неадекватные оптовые закупки в аптеках Лекарства, Закупки, Паника, Неадекват, Paramedic YaZoV, Медицина, Длиннопост

Уже у подъезда поинтересовался у девушек на предмет где они работают, оказалось что в очень небольшом агентстве недвижимости. Т.е. каждый их сотрудник, в среднем, получит около 10 блистеров парацетамола (это 100 таблеток). И всё, никаких других лекарств они якобы не закупали.

На следующий день позвонил своей знакомой, она с аптеками работает в плане поставок, с вопросом "Да ну нафиг, неужели, в самом деле...?" Иииииии действительно, оказывается, что наш народ ударными темпами начал скупать не только гречку в магазинах, но и всё более активно затариваться лекарствами в аптеках.

Но как чаще всего это бывает, не зная что конкретно им в данном случае понадобится (ну а нафига людям мозгами хоть немного шевелить и в интернете читать про то как себя вирус проявляет, какие осложнения даёт и как с ними бороться?), народ в основном кинулся скупать "про запас" то, что хорошо знакомо и "подешевле", т.е. парацетамол, цитрамон, анальгетики, активированный уголь, средства от кашля и диареи.. Причём иногда практически в количестве, описанном выше.

Я бы очень хотел спросить таких "оптовых скупщиков", НАРОД, ПРОСТИТЕ, У ВАС ЧТО, СОВСЕМ КРЫША ПОЕХАЛА? Мало того, что подобными "скупками" вы искусственно вызываете дефицит лекарств, так ещё и провоцируете цепную реакцию: "Вот он возьмёт, а мне завтра не хватит, дай я тоже 20 пачек куплю.." (Повторить). НА-ФИ-ГА вы это делаете? Люди, поймите, таблетки это вам не крупа, их просто так употреблять не стоит, только по показаниям и будут потом у вас эти купленные пачки лекарств валяться, пока срок хранения не выйдет, а потом вы их тупо выкинете на свалку, но из-за того что вы купили 10 пачек того же парацетамола, кому-то его не достанется именно тогда, когда он был нужен.


Уважаемые представители аптечных сетей, провизоры и фармацевты, ответьте пожалуйста, планируется ли у вас ввод хоть каких-то ограничений на продажу лекарств "в одни руки" против подобных "покупателей"? Ведь как бы смешно и нелепо это сейчас ни звучало, но от данной проблемы никуда не деться и может случиться так, что подобные "скупщики" вызовут искусственный дефицит самых простых лекарств в будущем.


Удачи всем и адекватности, не болейте...

Показать полностью 1

Из жизни Скорой помощи. "Консультация"

Приветствую дорогие читатели, подписчики и просто мимо пробегавшие люди.


Когда тебе почти в 2 часа ночи рассказывают про то что "Мы вчера из Таиланда вернулись, а в аэропорту, недалеко от нас, группа китайцев стояла и несколько из них очень сильно кашляли. Они все в масках были, мы как-то опасаемся, может мы какую заразу от них подхватили? Нет, нас сейчас ничего не беспокоит. Но мы вас решили вызвать, может вы нам посоветуете что сейчас можно сделать, чтобы точно не заболеть?"

И ты такой про себя:

Из жизни Скорой помощи. "Консультация" Скорая помощь, Paramedic YaZoV, Консультация
Из жизни Скорой помощи. "Консультация" Скорая помощь, Paramedic YaZoV, Консультация

Изначально повод был "Ребёнок. Высокая температура".

Порекомендовал им при появлении реально беспокоящей симптоматики обратиться в поликлинику.

PS: Вызвать Скорую ночью для консультации, соврав диспетчеру про болеющего ребёнка? Да как два пальца...

Показать полностью 2

Из жизни Скорой помощи. "Святая вода"

Приветствую дорогие читатели, подписчики и просто мимо пробегавшие люди.


Вчера на крещении дежурили пару часиков, ну и как оно водится, на территории церкви организуется раздача освященной воды. Которую подвозят в вот таких вот цистернах - водовозках.

Из жизни Скорой помощи. "Святая вода" Скорая помощь, Paramedic YaZoV, Крещение, Святая вода

За время несколько часов дежурства воду подвозили пару раз, т.к. некоторые люди набирали её в таком огромных количестве, словно годовой запас себе организовывают на время апокалипсиса. По 5 - 10 - 20 литров на одного человека вынести это вообще "ни о чём", несли и по 30 и более литров, тяжко сгибаясь под ношей. И куда людям столько?


Кстати, мне вот только одно непонятно, а когда эта вода становится святой? Её уже в самой цистерне освящают или просто освящают трубу, через которую её набирают? о_О


Удачи всем, не болейте...

Показать полностью 1

Из жизни Скорой помощи. "Обострение подагры"

Приветствую дорогие читатели, подписчики и просто мимо пробегавшие люди.


Работая на Скорой, мы всё чаще встречаемся с проявлениями неадекватного представления людей о том, что конкретно из себя представляет наша служба и в следствии этого мы всё чаще видим примеры неадекватного поведения людей в отношении наших сотрудников, когда мы пытаемся людям объяснить что просто физически не можем решить их проблемы.


Всё чаще нас вызывают чтобы мы "выписали больничный", "дали справку", "дали направление на анализы или обследование", ""отвезли на это самое обследование", "выписали рецепт на лекарство" и т.д. и т.п... При этом бОльшая часть людей относительно спокойно воспринимают наш отказ выполнить требуемое, особенно если он подтверждён конкретными объяснениями, но изредка встречаются и описанные ниже субъекты...


"- Я бы тебе сейчас с удовольствием харю расквасил и из квартиры выкинул нахрен, если бы встать мог! Нахера я тогда вам звонил? Я вашей овце тупой по телефону конкретно сказал, что мне лечение нужно! Чё ты тогда сюда приперся? Нахуя мне твой осмотр нужен? В жопу его себе засунь! Я на буровой честно работаю и в жару и мороз, а ты тут припёрся ко мне в квартиру и даже лечение мне расписать не можешь! Ты где диплом купил, имбецил?! Я встать с кровати не могу!"

Из жизни Скорой помощи. "Обострение подагры" Скорая помощь, Paramedic YaZoV, Неадекват, Алкоголь, Злость, Мат, Длиннопост, Яндекс Дзен

Орал на меня с перекошенным лицом, брызгая слюной и распространяя вокруг устойчивый запах перегара очередной "владыка мира", решивший что ему все должны, в том числе и Скорая, вызванная им около 6:30 утра, которая вот просто "ОБЯЗАНА" расписать ему курс лечения и назначить ему лекарства без всякого предварительного обследования, которые он когда-то, лет 5 назад, принимал по поводу выявленной у него подагры. Так как у него сейчас болит место на стопе, возле большого пальца. Нет, он не помнит какие препараты тогда принимал! Нет, в поликлинику он не обращался, его только в травм. центр родственники свозили проверить растянул он себе ногу или нет, в поликлинику по дороге домой они тоже не заезжали. Нет, лекарства он сам не принимал, но при этом обезболивался старым народным способом:

Из жизни Скорой помощи. "Обострение подагры" Скорая помощь, Paramedic YaZoV, Неадекват, Алкоголь, Злость, Мат, Длиннопост, Яндекс Дзен

А потом "внезапно" решил вызвать нас.


А когда я только попытался объяснить, что максимум, что я могу сейчас сделать, это дать рекомендации, сделать укол обезболивающего и передать актив в поликлинику, мужчина просто устроил скандал. Дослушивать весь этот бред я не стал и просто вышел из квартиры.


Дойдя до лифта, я поставил в известность диспетчера, кратко описав возникшую ситуацию, выслушал в ответ, что если на данный адрес будет ещё вызов, то туда бригада уже с сотрудниками полиции поедет.


Вернулся к двери квартиры и постучал, решив сообщить жене этого "пациента" информацию про сотрудников полиции.


Во второй раз вместо жены дверь мне открывает тот "самый больной в мире человек", который буквально пару минут назад клялся - божился, что с кровати ну вот просто физически встать не может - чудо произошло, не иначе. Увидав меня, тут же начинает стонать, картинно припадать на ногу и орать про то, что "я ОБЯЗАН сообщить ему номер своей бригады, чтобы он потом написал на меня жалобу!"


Передав мужчине информацию от диспетчера, я окончательно ушёл к лифту под его завывания, перечисляющие что со мной сделают, когда "он до меня доберётся". Уехали с водителем на пересменку.


Такие вот добрые люди встречаются. Поживём - увидим, пожалуется или нет.

До встречи за следующей историей, их у меня много.


Оригинал статьи находится ->ТУТ<-. Кому интересно, заходите в гости. :)

Показать полностью 2

Из жизни Скорой помощи. "Обувной шкаф"

Приветствую дорогие читатели, подписчики и просто мимо пробегавшие люди.


У некоторых из вас коридоре стоят вот такие вот шкафчики для обуви:

Из жизни Скорой помощи. "Обувной шкаф" Скорая помощь, Paramedic YaZoV, Дети, Мебель, Безопасность, Яндекс Дзен, Длиннопост

Ну если конечно площадь квартиры и возможности установки позволяют. Вещь по себе удобная и кажется что с ним может быть "не так"?


А вот что. Приезжаю на днях на вызов с поводом "Ребёнок 2 года. Травма головы"


Открывается дверь в квартиру.. В шаге от двери, на полу, поперек коридора лежит данный шкаф, куча вывалившихся из него вещей, рядом с этой инсталляцией на руках у мамы плачет ребёнок.


Проходим в зал, я осматриваю ребёнка, попутно выясняя у мамы, что собсно произошло. Мама с глазами полными слёз рассказывает, что ребёнок играл бегал с мамой по квартире и несколько раз пытался достать какую-то вещь, лежавшую на этом шкафчике, но мама ему эту вещь не давала и уводила ребёнка от шкафчика. Тут раздался звонок на сотовый, который лежал на столе в кухне, мама пошла ответить на звонок.. угадайте что тут же сделал киндер? Праааавильно... ломанулся к шкафчику, и пока мама была занята, попытался достать сверху то, что он хотел. Но из-за явной разницы в росте смог дотянуться и открыть только дверцу второй полочки, которая открывшись ударила его по лицу. Не ожидая такой подляны от предметы мебели ребёнок отшатнулся и упал на пол, при этом крепко сжимая рукой коварную дверцу и потянув весь шкаф на себя, который на него и упал, крепко приложив его по голове..


"Я как раз в коридор шла и как увидела падающий на него шкаф, то чуть не умерла просто!" *плачет* "Вася орёт из под него, а я думаю, слава богу, хоть живой!"


"А почему вы этот шкаф сразу сверху к стене не прикрепили? Там работы минут на 10 максимум."


"Так кто же знал что вот так случится? Он в коридоре уже лет 5 стоит, никогда такого не было. Мы к нему привыкли, а теперь эта шемела появилась, всюду лезет, всё к себе тянет.. "


По факту осмотра у ребёнка никаких внешне проявляющихся проблем, кроме наливающегося под глазом фингала и шишки на голове, не выявлено, но так как был удар по голове, отвёз их в травм. центр, пусть их проверят на предмет возникновения сотрясения мозга.


Скажите, а у вас, с появлением в семье ребёнка, в коридоре шкафчик для обуви и прочие предметы мебели уже прикрепились? У вас подобная история точно не повторится?


До встречи за следующей историей, их у меня много.


PS: Имя ребёнка было выбрано случайное и не соответствует имени ребёнка с данного вызова.

Оригинал статьи находится ->ТУТ<-. Кому интересно, заходите в гости. :)

Показать полностью 1

Намёк

Автор комикса с востока, так что текстовые облака читаем справа налево.

Намёк Зверополис, Ник и Джуди, Judy Hopps, Nick Wilde, Комиксы, Bibio
Намёк Зверополис, Ник и Джуди, Judy Hopps, Nick Wilde, Комиксы, Bibio

Автор: oibib_js

Перевод: Павла Иваськова

Перевод выполнен для группы Translation for the Soul | TFS

Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!