Необходимо войти или зарегистрироваться

Авторизация

Введите логин, email или номер телефона, начинающийся с символа «+»
Забыли пароль? Регистрация

Новый пароль

Авторизация

Восстановление пароля

Авторизация

Регистрация

Выберите, пожалуйста, ник на пикабу
Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
У меня уже есть аккаунт с ником Отменить привязку?

Регистрация

Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Авторизация

Профиль

Профиль

Retranslyator

Retranslyator

Пикабушник
Русский вестник реддита. Лучшее с «главной страницы интернета» Наш канал в Телеграм - https://rkntg.ru/retranslyator
97 903 рейтинг
155 комментариев
47 постов
38 в "горячем"
Показать полную информацию
более 1000 подписчиков самый комментируемый пост недели

Реддиторы, следящие за камерами видеонаблюдения, - о случаях, которые они пытаются забыть

Retranslyator

Реддиторов спросили "Люди, которые по работе следят за видеокамерами, о чем вы пытаетесь забыть?", они ответили и даже показали несколько, а r/етранслятор перевёл самые популярные и интересные ответы. Приятного чтения!

Реддиторы, следящие за камерами видеонаблюдения, - о случаях, которые они пытаются забыть Reddit, Askreddit, Перевод, Камера наблюдения, Длиннопост, Треш, Крипота

1. Какое-то время назад я работал начальником порта. Нужно было проверить камеры на пристани после того, как там кто-то бросил лодку. Я искал владельца и посмотрел записи в ночь появления лодки на пристани. Мужик, приплывший на ней, стоял на конце лодки в течении двух часов, едва двигаясь, и в полвторого ночи он просто спрыгнул в воду и больше не появлялся. Его тело так и не было найдено. Стрёмно


2. Я помогал благотворительной организации, которая предоставляла жилье и помощь бездомным. У немалой части из них также были проблемы с психикой, из-за чего случалось много “интересных” ситуаций. Поскольку я работал в IT, не сталкивался с этим непосредственно (хотя мне угрожали ножом на третий день!).


Однажды я пришёл в один из понедельников и у меня было электронное письмо с подписью “срочно”. Было сказано, что ночью в воскресенье на лестнице одного из домов что-то случилось, и мне нужно было записать тот момент на DVD для полиции. Приходилось часто таким заниматься — обычно я проматываю запись, нахожу эпизод (чаще всего происходят драки или нарко-сделки) и записываю его.


В письмах нигде не уточнялось, что произошло. Итак, я проматываю запись и вижу, как очень взволнованный мужчина привязывает веревку к перилам наверху лестницы, затем обматывает вокруг шеи, смотрит через перила вниз и как ни в чем не бывало переваливается через них. Он повис на веревке и очень долго болтался, прежде чем остановиться.


Что-ж, классный выдался понедельник


3. Я работал на круглосуточной заправке какое-то время назад. Как-то ночью мой коллега случайно самоубился во время работы. Я совершил ошибку, решив просмотреть запись с камер видеонаблюдения. Он пошел к черному выходу с пакетом наркоты (вроде кокаин), занюхнул и кайфовал около 10 минут. Потом он сел в заднем офисе и начал биться в судорогах, пока наконец не размяк в кресле. Он умер от сердечного приступа и сидел там где-то 5 часов, пока кто-то не зашел на заправку, смутился отсутствию персонала и вызвал полицию. Странно было смотреть, как люди приходят, возмущаются тем, что за кассой никого нет, потом решают, что кому-то просто лень работать и уходят. Но нет. Чувак умер


4. Видел, как курица шла вверх по дереву в 2 часа ночи


5. Смотрел записи с камер видеонаблюдения с парковки. На девятом этаже сидел парень в самом центре и бился головой о колонну. Вдруг он встал и побежал к краю парковки. Без остановки, без прыжка — он просто слетел вниз. Я немедленно позвонил в диспетчерскую и рассказал им, что случилось. Через несколько дней мне предложили психологическую помощь


6. Я был координатором безопасности в большой электрокомпании и имел доступ к инфраструктуре видеонаблюдения более восьмидесяти объектов. Как-то делал техобслуживание на рандомной ЖД станции в 3 часа ночи и сдвинул камеру вправо до упора, чтобы проверить, работает ли она. Посреди путей на четвереньках сидел тип и жрал оленя. Посмотрел за ним минут 10 и пошёл к другому парню на смену. Когда я вернулся, типа уже не было. Отмотав запись, я увидел, как чувак перестал есть тушу, вытер кровь и мясо с лица и ушёл в лес, как ни в чем не бывало.


Где это произошло? Айова.


Почему ты просто стоял и смотрел как придурок? Было поздно и я только что отработал длиннющую смену, так что я до конца не осознавал, что за херня происходит. Даже забыл, что я мог позвать еще кого-нибудь, чтобы он посмотрел, какого черта творится.


Во что он был одет? Сложно сказать, камера снимала буквально на краю своего угла обзора, но он вроде бы был одет в пуховик или другую теплую верхнюю одежду, в которой обычно гуляют зимой. Дело было поздней осенью, так что по ночам было довольно холодно.


Пруфы или не было? Нам запрещено сохранять записи и выносить их из офиса по строгому договору о неразглашении. Мне даже не разрешали забирать блокнот с моими записями. К тому же, это произошло до того, как у всех появились телефоны с хорошими камерами. Мы использовали пленочные камеры, чтобы снимать большую часть материала


7. Я работаю в розничном магазине, какое-то время был на должности охранника. Просмотр записей с камер видеонаблюдения технически не было моей работой, но нам всегда не хватало людей в этом отделе. Да и менеджер готовил меня к повышению, и мне приходилось время от времени подрабатывать и смотреть камеры. Однажды мы просматривали ночные записи и увидели, как подросток ставит свою корзину для покупок, снимает шляпу и очки, просто набрасывается на стену и врезается в неё головой. И ещё два раза. Когда он закончил, его лицо выглядело, как кровавое месиво. Он надел шляпу и очки и ушёл. Напугал меня до чёртиков


8. Очень много секса. Мне приходилось включать микрофон и говорить им, чтобы они прекратили, иначе их вышвырнут. Из спортзала колледжа


9. Работал в отделе предотвращения убытков в большом магазине. Как-то у нас арестовали женщину за непристойное поведение в общественном месте, и меня попросили расследовать это.


Мне пришлось отследить ее маршрут назад от места ареста, и это было увлекательнейшее путешествие.


Подъезжая к магазину, она вильнула и чуть не зацепила несколько машин. Зашла внутрь с двумя детьми, оба были умственно отсталыми. Эта леди буквально тащила детей по магазину, шлепая их и дергая за уши/воротники, если они не слушались.


В определенный момент, она просто кинула их в отделе с одеждой, прошла через задние двери (в зону отдыха). Я предположил, что она думала, что это туалет, потому что она сняла свои штаны и начала гадить под дверью пожарного выхода. Кто-то заметил, что она делала. К счастью, в это время в магазине был полицейский, который быстро пошёл к ней, пока свидетель рассказывал о ее похождениях. Излишне говорить, что она определенно была под кайфом и/или пьяна. Ее арестовали.


Самое страшное, что она ни разу не упомянула тех детей. Посмотрев запись, я увидел, как они стояли у тележки и боялись шелохнуться. Позже мы позвонили в службу опеки над детьми. Моё сердце разрывается, когда я думаю о них


10. У меня дома последние 10 лет есть камеры видеонаблюдения. В одного парня выстрелили 7 раз прямо перед моим домом, но мне удалось записать только аудио. Было много рандомных людей, которые ходили перед моим домом, и смотрели, что бы украсть, и несколько раз даже воровали всякую мелкую херню. Бесчисленное количество раз кто-то приходил, чтобы украсть мою машину, но потом замечал, что у нас есть датчики движения и камеры. В большинстве случаев у них на плече большая сумка с инструментами. Удивительно, сколько раз люди приходили к моему дому со странными побуждениями. Если бы у меня не было камер, я бы почти ничего не знал об этом дерьме.


Профессиональный совет для тех, кто устанавливает камеры: убедитесь, что вы установили достаточно знаков, говорящих о том, что ведется видеонаблюдение, в противном случае вы просто получаете много кадров людей, крадущих ваши вещи


11. У меня была работа типа SOC (security operations centre) по мониторингу корпоративного использования интернета. У нас был инспектор изображений, наблюдающий за веб-трафиком людей, и он выводил на экран SOC “сомнительные” изображения, которые кто-то загружал в сеть. Будучи медицинской компанией, у нас было много трафика типа “рак груди", который мог запутать порно-детектор, поэтому мы наблюдали за всем в реальном времени.


Однажды я сидел на ночной смене, никто не должен был работать, и вдруг экран SOC превратился в стену “красочного” детского порно.


Какой-то гений забрал свой ноутбук домой, подключился к рабочей сети через впн и начал серфить, чтобы его не поймал провайдер. Сейчас он в тюрьме.


Этот случай — основная причина, почему я больше не занимаюсь такой работой или корпоративной криминалистикой. Они выставляют все так, будто это помогает ловить хакеров и шпионов, но в реальности это просто наблюдение за тем, как люди смотрят порно


12. Я занимался защитой активов Walmart в районе с процветающим героиновым бизнесом. Самое стремное, что я видел — это как нормальный человек постепенно терял связь с реальностью буквально за год употребления наркотика. Вы можете построить временную цепь их падения благодаря записям с камер видеонаблюдения.


Один человек особенно выделялся. Когда я впервые его увидел, он был очень вежлив и умен, но занимался мелким воровством, чтобы получить дозу. Через год в четвертый раз, когда я поймал его, он был лишь оболочкой человека. Он попытался убежать от меня, а я посмотрела ему прямо в глаза и сказала: "Я знаю тебя, Гэри *Фамилия*, пожалуйста, не убегай”. Его выражение лица от шока, что кто-то знает его, а он не может вспомнить этого человека, навсегда останется в моей голове.


13. Я занимался IT-поддержкой в компании, у которой было куча тяжелой техники, работавшей в большой складной зоне. Гигантский погрузчик сгребал материалы и скидывал их в самосвал. Вдоль стен были крепкие барьеры из цемента три метра в высоту. Жизнь одного из рабочих оборвалась, когда погрузчик ненароком подлез под основание стены, и она упала прямо на мужика, проходившего за ней.


Мне поручили изучить запись и сделать копии… шесть копий, если быть точным… и потом убедиться, что копии записаны правильно и проигрываются всеми способами… В итоге мне пришлось посмотреть запись убийства того мужика больше дюжины раз.


Мне потом даже предложили психологическую помощь


14. Я работал в пабе в Сиднее и следил за камерами наблюдения, когда заметил парня, сидевшего за игровым автоматом. Он нонстопом скрещивал, а потом разводил ноги. Через несколько минут он пошел в угол комнаты, посрал там и вернулся к автомату. Эти машины вызывают сильную зависимость, порой человек не может оторваться, даже чтобы просто сходить в туалет


15. Я работал айтишником в университете, и на прошлую Пасху в него кто-то пробрался. На записях мы заметили парня, который зашел в здание в 14 часов, потом ушел в 15, толком ничего не похитив. К 19 часам он вернулся и гулял по аудиториям до 6 утра следующего дня. За это время он разделся до трусов, украл и надел маску, которую японские студенты по обмену сделали для одного из учителей, и выкурил невероятное количество травки. Он умудрился украсть 6 пакетов рандомных вещей


16. Речь не о работе. У моего ребёнка в комнате стоит камера, которая направлена на его кровать. Она настроена, как камера видеонаблюдения.


Просыпаюсь в 2 часа ночи и иду проведать ребёнка. После возвращаюсь в кровать и слежу за ним с камеры с помощью телефона. Уже лёжа в кровати взял телефон, и увидел две светлые точки, похожие на “глаза” от очков для ночного видения, в окне его комнаты. Сначала я обосрался, а после зашел в комнату, чтобы проверить, что это. Ничего не обнаружив, я включил камеру телефона, но ничего не увидел. Вернулся в постель и лёг спать. Спустя час я проснулся, чтобы проверить камеры, и эти ебаные точки снова были там. Я схватил пистолет и вышел на улицу. Подходя к окну ребёнка я уже был готов спустить курок, адреналин бил на полную.


Ничего не увидел, кроме затоптанной обезьяньей травы, как будто кто-то сидел там. После этого я разложил спальный мешок в комнате сына на несколько ночей. Проверяя камеру, я больше не видел этих точек. Надеюсь, что это было какое-то животное.


17. На линзе был паук. Здоровенный… Сидел там 3 дня

Оригинал


Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью

Полуфинал туринира CS:GO стал торжеством русскоязычного сообщества

Retranslyator в Баяны

Вряд ли хоть один человек, когда-либо писавший cyka blyat в чатик, подозревал, что все шло именно к этому моменту на полуфинале турнира по CS:GO IEM Sydney

Из телеграм-канала r/етранслятор

Самое детальное изображение вселенной

Retranslyator

Новый и, возможно, самый крупный подгон от Хаббла - Hubble Legacy Field. 16 лет, 7500 снимков, куча обработанной информации - все это ради самого детального изображения Вселенной, которое на днях опубликовали NASA.

Скачать изображение можно тут (<= тык)

Изображение в оригинальном разрешении (20791x19201) весит почти гигабайт, на нем поместились 265 тысяч галактик, НО все они располагаются на небольшом участке неба размером примерно с Луну.

Зачем это все? Если коротко, то Hubble Legacy Field - учебник по истории Вселенной, ведь возраст запечатленных галактик варьируется на 13,3 миллиардов лет вплоть до отметки в 500 миллионов лет после Большого Взрыва. Также по снимку можно проследить и эволюцию галактик - как они постепенно набирают массу, становятся больше и ярче.

И мы становимся на несколько шагов ближе к пониманию Вселенной

Самое детальное изображение вселенной Космос, NASA, Вселенная, Перевод, Видео

Ниже можно посмотреть в формате видео (зумаут)

Переведено и разъяснено телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 1 1

Просто послушайте

Retranslyator

Реддитор работает на стройке огромного резервуара для воды и решил притащить туда укулеле.

В скором времени другой реддитор записал ответное трёхминутное видео с игрой на духовом инструменте Авлос.
Это восхитительно!

К сожалению, Пикабу обрезал последние 26 секунд видео.

Из телеграм-канала r/етранслятор

Показать полностью 1

Реддиторы о самых нелегальных историях, случившихся в их школах

Retranslyator в Школьный уголок

Реддиторов спросили "Какое самое большое нарушение происходило в вашей школе?", они ответили и даже показали несколько, а r/етранслятор перевёл самые популярные и интересные ответы. Приятного чтения!

Реддиторы о самых нелегальных историях, случившихся в их школах Reddit, Askreddit, Перевод, Школа, Длиннопост

1. Два ученика запланировали и осуществили скоординированную атаку на одного из учителей математики. Между уроками они поджидали его наверху лестницы, и когда он прошёл через них, первый толкнул его сзади, пока другой ставил подножку. Учитель скатился вниз и сломал спину и шею. Он был полностью парализован ниже головы. Зачем дети это сделали? Потому что одного из них выгнали со школьной команды по баскетболу, ибо он не сдал математику этому учителю. Обоим было по 15, и они не получили срок — их исключили из школы и отправили в исправительный центр. Учитель подал в суд на школу и получил компенсацию в семизначную сумму

2. Наш тренер по футболу переспал с девушкой из старшей школы, увёз её в Мексику и женился на ней.


У него уже были дети и жена.


После этого наняли нового тренера, которому было 23. Перед тем как закончить свой первый год, он потрахался с 18-летней, и они тоже уехали куда-то вместе.


Мы занимались без тренера на протяжении нескольких лет

3. Мой тренер по гольфу был арестован в Канзасе за вождение с запаской, которая была набита кокаином

4. Однажды я был на собеседовании в старшей школе на должность учителя.


Одним из вопросов был “Можете ли вы избежать ситуации, в который вы будете спать со своими учениками?” Я ответил, что могу. Школьный совет думал, что я идеален, директор тоже. Завуч школы в свою очередь считал, что я не гожусь для этой работы, и устроил мне разнос. Директор пытался помочь мне пройти через это и получить работу, но я сдался и получил нормальную работу в другом месте. Завуч взял на работу своего племянника (угадайте, почему он сделал мне разнос?), который сразу переспал со студенткой и был уволен...


До сих пор когда я встречаю директора, он всегда извиняется — “Я хотел взять тебя”. Он слишком порядочный человек, чтобы торчать в этой убогой школе

5. Директор спал с учениками. Через несколько лет после того, как я окончил школу, некоторые родители узнали об этом и подали на него в суд. Он повесился перед тем, как был осуждён

6. Как-то раз, во время весенних каникул вся хоккейная команда и болельщицы попали в реабилитацию. Их вратарь торговал коксом

7. Мой учитель приставал к моей 14-летней однокласснице какое-то время. Он получил срок и до сих пор спустя 20 лет сидит там, потому что объявилась другая жертва. Это довольно незаконно

8. Знал чувака, который продавал кокаин в классе и предлагал девушкам переспать с ним за травку. Также в школе был случай секса несовершеннолетних в одном из спортзалов, и это привело к тому, что девушка морила себя голодом, пока у неё не случился выкидыш

9. Учитель с драмкружка спал с самыми горячими девчонками из класса, и ему за это ничего не было

10. Убийство в старшей школе. Парень классом старше меня убил свою сестру за школой. Мой знакомый помог ему закопать тело.


Этот парень был в моём классе по английскому, когда я был второкурсником, он был на третьем курсе. Он был звездой в школьной команде по теннису и казался весьма порядочным. Я не знал его сестру. По слухам он издевался над ней, и она собиралась рассказать про это, но это были лишь слухи. Они поссорились за школой, он ударил её фонариком по голове и убил. Он, его друзья и парень, которого я знал, закопали её в неглубокой могиле за городом. Город-то небольшой, в Центральной Орегоне. Я бы подвязал себя к делу, но очень трудно найти что-нибудь с ним связанное в интернете. Это произошло вроде в 1987, в до-интернетное время. В общем, сестра его пропала на несколько месяцев, пока охотники не нашли её могилу, и тогда это всё дерьмо всплыло. Если кто-нибудь найдет информацию в сети, то это будет круто. Сам я ничего не могу найти. Парня звали Брайан Форд, это случилось в городе Бенд в Орегоне, примерно в 1987

11. Съемочная группа солгала о том, какой фильм они снимают. Оказывается, это было порно. Так что моя школа — это декорация к фильму "Чирлидерши". Я уверен, что это незаконно. Да, это довольно скучно, но чего ты хочешь от меня, я живу в Купертино

12. Был у нас тренер по софтболу, который спал со своими учениками.


Также есть более интересная история, но технически она случилась вне территории школы. Был паренёк, которого постоянно задирали хулиганы в школе, иногда они даже преследовали его после занятий и нападали.


Был ещё хозяйственный магазин через дорогу. На парковке после уроков там постоянно шлялись дети. Хулиганы погнались за парнем и загнали его в угол в садовом отделе. Они начали избивать его, но он схватил топор из витрины и начал им размахивать. Хулиганы оказались в больнице с ранениями различной степени тяжести. Камера охраны сняла всё это, но я не могу вспомнить, был ли Гимли, сын Глоина, обвинен или это приняли за самооборону.


UPD: Я уточнил у своей сестры, которая знала детей лучше, чем я (она была ближе по возрасту). В новостях, который вышли тогда, не говорилось о неправомерных действиях, которые привели к размахиванию топором. Но сестра подтвердила, что Гимли был отправлен в исправительные учреждения для несовершеннолетних на некоторое время. Она помнила, когда он вышел, и, насколько знала, дела у него шли хорошо

13. Некоторые дети в нашем бизнес-клубе были столь предприимчивы, что начали подделывать деньги. Их результаты привели к появлению Секретной Службы, для проведения расследования

Да, подделки расследует Секретная служба, а не ФБР. Для этого они и были созданы в первую очередь

14. Один из помощников учителей был арестован за детское порно и съёмку в туалете начальной школы

15. Группа парней имела свой бойцовский клуб. Это продолжалось в течение многих лет, но никто ни разу не появлялся с побитым лицом. Участвовали лишь совершеннолетние, поэтому если кого-то поймают, то их не смогли бы обвинить в нападении на малолеток. У них всё было прекрасно продумано, и клуб существовал годами. Пона один придурок не нарушил первое правило бойцовского клуба и залил видео в сеть.


Кучу парней отстранили от занятий, и как я думаю, парочка старшеклассников получила условный срок или что-то в этом роде

16. Учительница была поймана на сексе с учеником-аутистом. Кажется, он влюбился в неё. Ее отец был учителем в той же школе. Он ушел после того, как это всплыло

17. Учитель зашел в душевую кабинку, когда там вейпило четверо первокурсников. Они испугались и не хотели проблем, поэтому они подумали, что вызов копов на учителя за домогательства вытащит их из неприятности. Их исключили из школы через час после прибытия полиции

18. Учитель по химии говорил нам, что «если мы не будем надевать очки, она брызнет нам в лицо освежителем воздуха», что, наверное, было не очень нелегальным, пока студент не решил поймать ее на блефе. Она не блефовала

19. Чирлидерши были пойманы на продаже морфия. Футбольная команда ввязалась в драку с конкурирующей школой в местной пиццерии из-за этого скандала.


Также был случай с парнишей, который смешал пищевую соду с уксусом в пробирке. Он запечатал ее и приклеил под стол в столовой и ждал, пока не произойдет взрыв

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью

Инвалидная коляска одной из бразильских больниц.

Retranslyator

Сначала могут возникнуть вопросы, что это за дичь, кто это придумал и не жалко ли им инвалидов.
Но на самом деле эта коляска была создана проектом FreeWheelchairMission, цель которого сделать средства передвижения инвалидов доступными даже в бедных странах

Инвалидная коляска одной из бразильских больниц. Благотворительность, Инвалид, Бразилия

Из r/етранслятор

Реддиторы о своих бывших одноклассниках, чья жизнь сложилась вопреки ожиданиям

Retranslyator в Школьный уголок

Реддиторов спросили "Жизнь каких ваших одноклассников сложилась вопреки ожиданиям", они ответили и даже показали несколько, а r/етранслятор перевёл самые популярные и интересные ответы. Приятного чтения!

Реддиторы о своих бывших одноклассниках, чья жизнь сложилась вопреки ожиданиям Школа, Жизнь, Истории, Люди, Reddit, Askreddit, Перевод, Длиннопост

1. Девочка из моей школы была ужасным человеком, эгоистичным и полностью поглощенным собой. Я терпеть её не могла. Одна из самых пустых и противных людей, что я знала.


20 лет спустя она пожертвовала жизнью, чтобы спасти троих незнакомых ей детей от уносящего их течения на одном из местных пляжей

2. Моя лучшая подруга, знала ее с 5 лет, умнейший человек из всех моих знакомых. Она поступила в колледж и подсела на героин. Сейчас она отсиживает пожизненное за убийство первой степени

3. Тихий парнишка-нерд, сидевший на задних рядах на уроках по математике, сейчас является генеральным директором таиландского Playboy

4. Не особо выдающаяся девушка, обычно постоянно шутковала на уроках, была местным шутом. Говорила всем, что ее цель в жизни — стать «трофейной женой», чтобы можно было целый день смотреть телевизор.


В итоге ее работы были представлены на парижской неделе моды, а также она делала наряды ряду знаменитостей.


Я была в шоке, когда обнаружила 4-страничную статью о ней в австралийском Vogue, листая его за ланчем.


Но я была рада, потому что у нее было золотое сердце, а этот подростковый образ, наверное, был просто отражением требований ее родителей. Она заслуживала большего, чем просто стать чьей-то женой

5. Чирлидерша, которая внезапно совершила резкий разворот.


В школе она очень много пила, впечатляюще много. В колледже тоже. Потом пошла на работу, ей не понравилось.


Вступила в клуб анонимных алкоголиков (АА). Встретила парня. Постарше, обеспеченного, отдалившегося от своей бывшей жены, пара детей, больше семьи не было. Они поженились. Несколько месяцев спустя оба снова начали пить. Через два года он умер, оставив ей все. Она была «опустошена».


Снова пошла в АА. Встретила другого парня. Походу в таких клубах ОЧЕНЬ легко найти мужчин постарше, отдалившихся от своих бывших жен. Вы угадали, они снова запили, он умер, оставил ей все.


Сейчас она снова вернулась в АА и встретила прекрасного мужчину. Жаль, конечно, что его дети с ним не разговаривают и отказываются приходить на свадьбу в следующем месяце

6. У меня был друг в школе, прекрасно учился, высокие отметки, отлично себя вел, но был довольно нервным. В общем он считался тихоней, на которого мало кто обращал внимание.


Сейчас он отсиживает восемь лет за хранение наркотиков и детской порнографии

7. В школе втюрился в девочку, которая была тихой и очень милой. Недавно видел ее фото в новостном репортаже о том, как она угоняла машины. Она уже не была милой

8. Когда мне было 10, я сидела за партой с милейшим мальчишкой, все остальные мои соседи были классическими мудаками. Помню, я дала ему кассету «Чарли и шоколадная фабрика», а он дал мне «Маппеты завоевывают Манхэттен».


В 12 лет в старшей школе наши пути разошлись. В 16 лет я услышала, что его арестовали за попытку вооруженного ограбления. Я все еще не могу в это поверить. Что могло случиться с тем добрым и милым парнем между 12 и 16 годами?

9. У меня был ооооочень странный друг, один из самых странных людей, что я знал. Он часто выкрикивал рандомные фразы, пародировал акценты и был очень неловок в окружении людей. Через несколько лет случайно с ним встретилась, он был одет с иголочки, идеальная стрижка, хорошо адаптирован в обществе. Полный разворот по сравнению со школой. Встреча заставила меня пересмотреть некоторые мои решения по жизни, потому что я не был таким успешным

10. Ходила в школу с девочкой, которая увлекалась актерским мастерством.


Она стала Могучим Рейнджером

11. Наших школьных дилера метамфетамина и дилера травки/сигарет поселили в одну комнату в выпускном классе. После выпуска они оба устроились в полицию Лас-Вегаса

12. Мой друг был крайне увлечен созданием компьютерных игр. Он работал на разных инди-проектах на протяжении обучения, и я был уверен, что он быстро станет хорошим разработчиком игр в какой-то известной студии.


Сейчас он работает продавцом мебели

13. Один парень в школе постоянно задирал меня и уничтожал мою самооценку. В итоге он стал успешным веганским шеф-поваром, у него есть свой ресторан, кулинарные книги, его приглашали на кулинарные ток-шоу и т.д.

14. Два человека прям выделяются.


Одна из них постоянно попадала в какие-то передряги в школе, прогуливала уроки, не хотела заниматься и учебе предпочитала тусовки с друзьями. В итоге она стала адвокатом, а потом ее повысили до заместителя генпрокурора города с населением в три миллиона человек


Другой был приличным парнем, со всеми в хороших отношениях, я даже считал его другом, мы вместе тусили несколько раз. У него была отличная семья, и хоть он учился не на отлично, у него хорошо получалось чинить машины, так что я предположил, что он двинется по этому пути. Вместо этого он начал карьеру пьяницы.


К 30 годам он несколько раз отсидел в тюрьме и в рехабе, его кучу раз задерживали, у него было два запретительных ордера от бывших девушек, он сжег все мосты со своей семьей и они на него забили. Сейчас ему почти 40, он живет в том же городе, выглядит на 60, получил инвалидность и скорее всего пропьет свое будущее

15. Элизабет, отвязная тусовочная чика. Она была гением и бунтарем. Ей удавались такие шалости, о которых местные парни-бунтари могли только мечтать, потому что она делала это с чувством и стилем и никогда не пыталась понтоваться. Она делала это не ради внимания, а просто потому что хотела. Итого — курение, много алкоголя, наркотики, вечеринки допоздна и т.д. Она была лучше всех.


10 лет спустя я пересеклась с ней и узнала, что она стала триатлетом и очень угорела по зожу

16. Знал девочку, которая была очень верующей христианкой и кочевала между группами друзей. Время от времени проявлялась ее осуждающая сторона. Помню, как-то она сказала девочке, что она «сгорит в аду» за то, что занималась сексом. Я знаю это, потому что мне посчастливилось сидеть между ними, когда одна из них начала избивать другую.


Иииии после школы я узнала, что она встретила парня, перестала быть верующей и начала строчить всякие похабные статусы у себя в фейсбуке. Он сделал ей предложение, потом они вместе подсели на наркотики, она даже загнала обручальное кольцо за пару доз.


Хорошие новости! Сейчас она чиста, замужем и у нее есть дочка. Но она все еще постит чересчур сексуальные фото и статусы в фейсбуке. Нам хватило той фотки, где она в нижнем белье лежит на своем возбужденном муже

17. Парень, любимец девушек, гигантское эго. Он был прикольным примерно первые пять часов, после чего вам хотелось избавиться от него поскорее. Он переспал примерно с третью чирлидерш, у него был секс вчетвером с волейболистками из школьной команды, в старших классах он перетрахал половину кружка драмы, тамошние девочки ему очень нравились. Он постоянно с ними спал, походу к тому времени он определился с предпочтениями. Выяснилось, что его больше интересовали чирлидинг и драма непосредственно, чем девушки оттуда.


Сейчас он снимается в гей-порно и участвует в бродвейских шоу

18. Наверное, умнейший парень из нашего класса никогда особо не занимался, не делал домашку, спал на уроках и лентяйничал.


Недавно он продал свой стартап за восьмизначную сумму и снова вернулся к лентяйничеству

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью

Минутка крипоты

Retranslyator

Женщина выложила в фейсбук фото ящика стола, переданного ей на перепродажу. На дне ящика было написано "Истина находится под", а с другой стороны - "Тело лежит на 27.609060, -81.206876".

Минутка крипоты Крипота, Загадка, Reddit, Перевод

Координаты вроде указывают на базу ВВС США, так что попасть туда может быть сложно. Реддит все равно загорелся этой загадкой, но с осторожностью: вроде бы пока на место никто ехать не осмелился, но уже оповестили полицию, которая и должна заниматься такими вещами. Там пообещали разобраться, что это за место и в чьей оно юрисдикции, а потом съездить и проверить, что же там такое зарыто.

Тем не менее не факт, что по координатам будет тело или что-либо вообще, может быть это просто чья-то шутка. Шутка, но жутко. Следить за развитием этой истории точно будет интересно, будем держать вас в курсе событий!

Переведено и разъяснено телеграм-каналом r/етранслятор

Реддиторы, снимавшиеся для стоковых фото — о самых неожиданных местах, где они себя находили

Retranslyator

Реддиторов спросили "Люди со стоковых фото, расскажите о самых неожиданных местах, где вы себя находили", они ответили и даже показали несколько, а r/етранслятор перевёл самые популярные и интересные ответы. Приятного чтения!

Реддиторы, снимавшиеся для стоковых фото — о самых неожиданных местах, где они себя находили Reddit, Askreddit, Перевод, Длиннопост, Картинки, Истории

1. Разрешил другу сделать стоковую фотку со мной. Я получился на ней очень грустным, и в итоге она оказалась на сайте жертв домашнего насилия


2. В колледже студент-фотограф снял меня, играющего на гитаре. Потом я обнаружил себя в рекламе виагры. Мне было 19 лет


3. Я даже не подозревал, что был на стоковой фотке, пока моя бабуля не притащила домой рамку для фотографий с моей командой по мини-бейсболу внутри


4. В 80-х вся наше семья подрабатывала моделями. Хз как, но батя оказался на брошюре какой-то церквушки, на которой было написано, что он был грешником и неверным мужем. Все это естественно изменилось, «когда он нашел Иисуса»


5. Дело было очень давно, когда иностранцы в Японии все еще были в диковинку. Я — большой дружелюбный белый парень, и меня попросили сделать несколько фоток из серии «парочки на свидании».


Мы вместе с прекрасной японкой прогуливались по живописным местам, пока фотограф и его ассистент бегали за нами. Веселый получился денек, мы сделали кучу романтических фотографий и на этом все закончилось…


Пока через месяц я и моя «девушка» не появились на постерах по всему метро, которые были частью кампании по борьбе со спидом («вообще-то им можно заразиться от иностранца!»)


Друзья и коллеги вдоволь посмеялись над всей ситуацией. Как ни странно, эта история никак не отразилась на моих попытках найти себе пару. Единственное, о чем я жалею, это что не сохранил один из постеров себе на память


6. Где-то 10 лет назад я снялась для стоковых фото и теперь они постоянно возникают в странных местах:


Из ниоткуда три бывших парня написали мне, что мое фото было в презентациях у них на работах.


Одногруппник из университета использовал мою фотку в своей курсовой и осознал, что это я, только когда все начали неловко смотреть на экран, а потом на меня.


Довольно часто мое лицо используется в меме «нахальной черной женщины», вместе с текстом «ДЬЯВОЛ, НЕ ИСПЫТЫВАЙ МЕНЯ СЕГОДНЯ! Я СЛИШКОМ БЛАЖЕННАЯ ДЛЯ СТРЕССА! НАПЕЧАТАЙТЕ АМИНЬ ЕСЛИ СОГЛАСНЫ!»

Реддиторы, снимавшиеся для стоковых фото — о самых неожиданных местах, где они себя находили Reddit, Askreddit, Перевод, Длиннопост, Картинки, Истории

Но самое странное на мой взгляд: Мама решила устроиться в какую-то мелкую косметическую компанию, листала их каталог и там обнаружила одну из моих старых фотографий в качестве примера работы косметиста. Я очевидно не была накрашена их косметикой и мое фото совершенно не совпадало с фото других моделей. По сути, дизайнер каталога подумал «дерьмо, нам же тут нужно расовое разнообразие», но ему было слишком лень нанять черную модель, поэтому он просто взял стоковое фото черной девушки и забил. Но это еще не все. В итоге мою маму взяли туда на работу, потому что она знала, что на фото была не их косметика... потому что это она делала мне макияж для той фотосессии пять лет назад


7. Мое фото стоит на дипломе приема в мою школу. Когда кто-то постит скрин письма о том, что его приняли на обучение, фейсбук распознает мое лицо и спрашивает, хочу ли я отметиться на фото


8. Я загуглила имя своего мужа и обнаружила его фото, которой ошибочно было подписано «муж Энн Коултер»


9. Я нашел себя в фейсбучном посте о приеме на работу в компанию… в которую я пытался устроиться на работу


10. Мой младший брат примерно в 9-10 лет участвовал в фотосессии для программы Big Brothers Big Sisters. Он был милым рыженьким парнишкой с кучей веснушек, и маму спросили, можно ли использовать его фото для маркетинговых материалов. Несколько месяцев спустя мы получили по почте брошюру Big Brothers Big Sisters, на которой было лицо моего брата. Всем было очень смешно, потому что рекламщики поменяли его имя на Тимми и рядом детским почерком написали что-то из серии «мне очень нужен старший братик» или «вы уже нашли мне братика?», а внизу была подпись «с любовью, Тимми». Мы долго угорали над этой брошюрой и несколько недель называли брата Тимми


11. Мои знакомые из США нашли одну из своих свадебных фотографий из фейсбука, напечатанное на подушке посреди рынка в какой-то восточной стране. Типа… они случайно наткнулись на свое фото на случайном рынке


12. Мы участвовали в стоковой семейной фотосессии, когда детям было 1 и 3. Наше фото с веранды попало во вступительный ролик сериала «Американцы»

Реддиторы, снимавшиеся для стоковых фото — о самых неожиданных местах, где они себя находили Reddit, Askreddit, Перевод, Длиннопост, Картинки, Истории

13. Мы с мужем снялись для стоковых фото, когда я была беременна первым ребенком. Свою фотографию я обнаружила на буклете для молодых мам (как лестно!) в приемной моего врача.


Самое интересное, что муж когда-то еще раз снялся в «семейных стоковых фото на кухне». Годы спустя я искала свою коллегу на фейсбуке, и на обложке ее профиля стояла стоковая фотка, на которой она с моим мужем нарезали овощи.


14. Фото меня в 16 лет оказалось на батарейках для дилдо… Бывший сосед был в постели с девушкой, когда у нее сел дилдо, и когда он менял батарейки, понял «черт, я же ее знаю!»

Реддиторы, снимавшиеся для стоковых фото — о самых неожиданных местах, где они себя находили Reddit, Askreddit, Перевод, Длиннопост, Картинки, Истории

15. Помню, был пост на реддите, когда парень в шутку запостил свое фото в фотобанк и теперь оно используется практически во всех статьях про парней, которые не могут найти себе девушки или которые изменяют своей девушке и т.д.

Реддиторы, снимавшиеся для стоковых фото — о самых неожиданных местах, где они себя находили Reddit, Askreddit, Перевод, Длиннопост, Картинки, Истории

16. Меня пригласили на крупную вечеринку в честь открытия парка в Китае. Для «иностранцев» это довольно обычное дело, в Китае белые люди в почете.


Для меня — бесплатные еда и напитки, все остальные гости должны были платить. К концу вечеринки они начали упрашивать меня… «Надень этот китайский национальный костюм», говорили они, протягивая какую-то робу для кунг-фу… «Дай тебя сфоткать», говорили они… Что-ж, я не стал сопротивляться.


Несколько недель спустя рандомные люди на улице начали показывать на меня пальцем. Мои студенты начали хихикать на лекциях.


В конце концов один из них подошел ко мне… «вы — тот мужчина… из...» и показал фото на телефоне, где мой образ в китайском национальном костюме был распечатан на билбордах размером с дом по всему городу. Я выглядел крайне бестолково. И меня видели по всему городу, где я жил и работал


17. Моя двоюродная кузина сфоткала, как я реслился с сестрой на семейной встрече несколько лет назад, и и эта фотография как-то оказалась на сайте, посвященном домашнему насилию. Об этом я узнал от нескольких друзей, которые случайно ее обнаружили и были довольно удивлены


18. Универ сделал кучу фотографий меня и моих знакомых для билбордов и кампаний. Через некоторое время я был удивлен, обнаружив, что являюсь лицом кампаний кафедры искусств, в особенности — гончарного дела. Я учился на кафедре неврологии


Оригинал


Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Показать полностью 4

100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток!

promo спoнсорский пост

Смешные скриншоты переписок или тредов комментариев – классика жанра не только на Пикабу, но во всех интернетах. Коллекционируете забавные, абсурдные или даже немного безумные переписки из чатов? Тогда есть шанс немного подзаработать и поучаствовать в создании нового сериала от кинокомпании Базелевс!


Мамба проводит конкурс: с вас – скриншоты чатов, с Мамбы – призы.


1) 100 000 рублей – за 1 место;

2) 50 000 рублей – за 2 место;

3) 10 годовых vip-подписок на Мамбу – за 3 место.


Но это не главное: по мотивам самых смешных и удивительных скриншотов снимут сериал, посвященный онлайн-общению и знакомствам. Да, чаты в главной роли! Например, такие:

100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост
100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост
100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост
100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост
100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост

Как участвовать


Просто сделайте скриншоты незабываемой переписки на Мамбе (только там), предварительно «замазав» фамилию собеседника, если ее видно, и запостите их в эту группу. Ваш пост будет доступен для голосования сразу после модерации. Поспешите: конкурс закончится 29 мая. Подробные правила тут.


Ну а если по какой-то причине вы еще не зарегистрированы на Мамбе, сделайте это по ссылке — и получите три монеты на счет в подарок. Монеты — местная валюта: на эти «деньги» можно три раза поднять свою анкету в поиске, купить 50 показов в разделе «Знакомства», трижды отправить свое фото в «Фотолинейку» или подарить кому-нибудь подарок.


И напоследок лучшие, на наш взгляд, скрины:

100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост
100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост
100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост
100 тысяч рублей за скриншот и возможность попасть в сериал. Без шуток! Длиннопост

Тоже хочу посмеяться и поделиться скриншотом!

Показать полностью 8
Отличная работа, все прочитано!