Войти
Войти
 

Регистрация

Уже есть аккаунт?
Полная версия Пикабу
Polyglot  
Пикабушник 5 лет 8 месяцев 3 недели 4 дня
  • Победитель «Продуктивность года – 2018»
  • Номинант «Сообщество года – 2018»
  • номинант «Продуктивность года – 2018»
  • 5 лет на Пикабу
  • За серию постов
  • Переводчик
  • более 1000 подписчиков

Гадание

в
Гадание Комиксы, Перевел сам, Portsherry

Оригинал - http://portsherry.com/comic/how-did-you/

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

  •  
  • 150
  •  

Мнение

в
Мнение Комиксы, Перевел сам, Lunarbaboon

Оригинал - http://www.lunarbaboon.com/comics/opinion.html

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

  •  
  • 728
  •  

Здоровье

в
Здоровье Комиксы, Перевел сам, Mrlovenstein
Здоровье Комиксы, Перевел сам, Mrlovenstein

Оригинал - https://www.mrlovenstein.com/comic/1079#comic

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

  •  
  • 1976
  •  

Что это за штука - 62

Другие посты идут по тегу - https://m.pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Нашел в комнате у бати, искренне надеюсь, что это не штука для секса.

Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост

Нет, это не батины садомазо-трусы, а всего лишь накладки на ботинки, чтобы не скользили по льду.

Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост

2. Уборщица нашла это под комодом в моей спальне. Гуглила, но безрезультатно.

Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост

Это - устройство для записи голоса. Кто-то за ней явно шпионит. Надо бы проверить комнату на предмет скрытых камер.

Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост

3. Увидел это в многоярусной парковке. Это проход для крыс? Также увидел микролесенки на стенах.

Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост

Это просто элемент украшения на парковке в Бристоле - http://www.bristol-culture.com/2012/11/05/small-tails-in-har...

Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост
Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост

4. Моя девушка только что увидела, как какой-то мужик проверил и заменил прозрачную пробирку без дна, прикрепив ее на сточную трубу рядом с ее окном. Что это?

Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост

Как оказалось, это пробирка для сбора образцов воздуха для выявления загазованности, а именно - выхлопы оксида серы и оксида азота. Не так давно жители жаловались на странные запахи от неподалеку расположенного комбината.

Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост
Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост

5. Нашел это в старом ящике с хламом.

Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост

Это всего лишь старая дорожная чернильница.

Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост
Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост
Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост

6. Увидел эту штуку на БМВ в городе Мейкон, штат Джорджия. Что это?

Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост

Это так называемая "русская рука", а именно - приспособление для крепления кинокамеры на автомобиль. Чаще всего "русскую руку" красят в черный матовый цвет, чтобы при съемке не было бликов - https://www.midwestcameracars.com/russian-arm/

Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост
Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост

7. Увидел этот стол в лавке старьевщика. На юге страны, если это важно.

Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост

Это старинный стол для медицинского и гинекологического осмотра. Дырки в палках для ног. Вот схожие примеры:

Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост
Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост
Что это за штука - 62 Whatisthisthing, Reddit, Перевел сам, Длиннопост

Как и всегда, перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Показать полностью 21
  •  
  • 7671
  •  

Жульничество

в
Жульничество Комиксы, Перевел сам, Bigfootjustice

Оригинал - http://bigfootjustice.com/comic/eye-exam/

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

  •  
  • 672
  •  

Стены

в
Стены Lunarbaboon, Комиксы, Перевел сам

Оригинал - http://www.lunarbaboon.com/comics/walls.html

Перевод взят у https://vk.com/likecomics

  •  
  • 1897
  •  

Пиноккио

в
Пиноккио Berkeleymews, Комиксы, Перевел сам

Оригинал - http://www.berkeleymews.com/?p=1121

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

  •  
  • 886
  •  

Что это за штука - 61

Другие посты идут по тегу - https://m.pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Получил по почте батарею от ноутбука, и эта штука тоже лежала в коробке. Видно, что она включается в USB-порт, но я пока на всякий случай не включал.

Что это за штука - 61 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Обычный USB-фонарик. Наверное, положили в подарок.

Что это за штука - 61 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

2. Что это за странная хрень? Имитация птичьей кости? Каппа? Зажим?

Что это за штука - 61 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Медицинская модель клитора, использующаяся в учебных целях. Во Франции такие модели, распечатанные по технологии 3D печати, используются на уроках сексуального обучения.

Вот вам сережки.

Что это за штука - 61 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

3. Они свободно бегали по зоопарку, и на их вольере не было таблички. Думал, что это зайцы, но нет, бегают на 4 ногах.

Что это за штука - 61 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это заяц, да не простой, а патагонский, или мара - грызун семейства свинковые. Весят до 15 килограмм, хорошо подвергаются одомашниванию.

4. Эта штука принадлежала моему прадедушке.

Что это за штука - 61 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это банджо-мандолина (маленькое банджо с 8 струнами, настроенное как мандолина). Очевидно, что струны не сохранились, нужно докупить. Скорее всего, это инструмент фирмы Gibson, 1920-х - 30-х годов. Можно продать долларов за 600.

5. Нашел это в банке. Чтобы эта хрень работала, нужно постоянно нажимать на кнопку включения. Во время работы немного нагревается и вибрирует.

Что это за штука - 61 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это система размагничивания ЭЛТ - для старых телевизоров и мониторов. Представляет из себя жгут, подключенный к низкочастотному генератору. Вызывает переменное магнитное поле, изменяющее остаточную намагниченность и уменьшая ее до приемлемого количества. Пример использования для понимания (с 1:46):

6. Увидел в Денвере. Никаких догадок, только слово Vestas написано.

Что это за штука - 61 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это гондола ветрогенератора.

Что это за штука - 61 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 61 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

А вот и поезд не только с гондолами, но и с лопастями.

7. Нашел эту штуку в магазине б\у вещей.

Что это за штука - 61 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это Zillio Mini Mountain - минигора Зиллио - математическая старая игра.

Как и всегда, перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Показать полностью 11 5
  •  
  • 5601
  •  

Хитрый план

в
Хитрый план Комиксы, Перевел сам, Lunarbaboon

Оригинал - http://www.lunarbaboon.com/comics/snowday.html

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

  •  
  • 9080
  •  

Пчела

в
Пчела Комиксы, Перевел сам, Lunarbaboon

Оригинал - http://www.lunarbaboon.com/comics/bee.html

Перевод взят у https://vk.com/likecomics

  •  
  • 3357
  •  

Тест-опрос: какая судьба ждет киберспорт под вашим чутким руководством

Привет!


Хотим провести опрос на серьезную тему — «Есть ли будущее у киберспорта?». И для этого нам, конечно же, понадобится ваша помощь. Нужны ли уроки киберспорта в школе и какая оптимальная зарплата должна быть у киберспортсмена? Опрос получился коротким, но интересным (мы правда старались). Результаты опроса не пропадут: мы поделимся ими с вами в формате инфографики в следующем посте.


Почему киберспорт? Потому что недавно запустилась новая киберспортивная площадка WASD.TV — с регулярными турнирами, соревнованиями между стримерами и даже с собственной киберспортивной Лигой. Подробнее о WASD вы можете прочитать в другом посте.

  •  
  •