Спрашивает взрослый. О языках
Предлагаю открыть совместную серию постов (это чтобы сообщество не создавать, ну его нафиг) под общим названием "Спрашивает взрослый".
Есть любопытство, есть жажда познания, есть что-то, чего мы не знаем. А мамы и папы уже нет, почемукать не с кем.
Такая мощная сеть не самых глупых людей, как Пикабу, наверняка сможет ответить на множество вопросов, до которых никак не доходили руки.
Очевидно, что посты с таким тегом (@moderator, прошу создать тег #спрашивает взрослый) будут ценны именно комментариями, а не собственно сабжем.
Мой первый вопрос такой. Я ещё в детстве слышал, что человек принадлежит той национальности, на каком языке он думает. И в целом, это выглядит логично.
А существуют ли люди с многоязычным мышлением? Имеется ввиду не смесь двух или нескольких языков, не суржик какой-нибудь, а вот именно чтобы человек мог мыслить на любом известном ему языке на выбор, без перевода, а как бы переключаясь внутри себя. Как это у вас происходит? Что заставляет вас щёлкать тумблером? Какие в этом плюшки для вас?