A.Kebnekaise

Пикабушница
поставилa 3281 плюс и 54 минуса
отредактировалa 0 постов
проголосовалa за 0 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу
8089 рейтинг 0 подписчиков 22 подписки 2 поста 1 в горячем

Ищу книгу из детства

Русские поговорки и фразеологизмы с переводом на английский и с классными веселыми иллюстрациями. Книга карманного формата, в мягкой (кажется, синей) обложке. Издание может быть 70х-80х, но это не точно. Может быть кто-нибудь узнает по такому описанию, очень хочется найти.

Принципиальная, что ли?

Навеяно обсуждением про очень "уместные" вопросы и комментарии гинекологов https://new.pikabu.ru/story/u_tebya_bolit_zhivotik_nu_tak_ty...

Так случилось, что решились мы с мужем на экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО). Причина - мужской фактор. И вот, перед очередной необходимой манипуляцией в отделении гинекологии, заведующая отделением осматривает мою карту и происходит примерно следующий диалог:

Зав. - Эко? Почему? Ааа, вижу, мужская причина, ага, угу.. А ты полностью обследовалась уже?

Я - да

З - Нормально все?

Я - да, все в норме

З - Хмм.. Ну и че, тебе принципиально именно от него родить, что ли?

Я - *подбирая челюсть со стола* нуу, вообще-то да.

З - *поведя плечом и бубня уже в бумажки на столе* пффф, у нас полстраны не своих растят и нормально...


*Мужу не стала рассказывать :)

Отличная работа, все прочитано!