Сообщество - Пикабушники Италии
Добавить пост

Пикабушники Италии

147 постов 944 подписчика

Популярные теги в сообществе:

Рубрика "Их нравы". Что меня удивило в Италии, часть 3

Начало:
Рубрика "Их нравы". Что меня удивило в Италии, часть 1
Рубрика "Их нравы". Что меня удивило в Италии, часть 2

Иногда подумаешь: "Хватит! Брошу всё, уеду в Италию!" И едешь. Там всё другое, тепло, красивая архитектура, морепродукты, итальянцы такие стильные и галантные. Покрутишься там 2-3 месяца, устанешь от дел, жары, болтливых итальянцев и наглых мигрантов, соскучишься по семье, тишине, снегу, семечкам и ряженке, подумаешь: "Хватит! Брошу всё, уеду в Сибирь!" И едешь. :)
В любой стране есть плюсы и минусы. Хорошо иногда устраивать перезагрузку: менять обстановку, работу, обновлять восприятие привычных вещей.

Когда в Италии меня спрашивают, как живётся в России, я сначала рассказываю притчу о слепых и слоне. Шесть слепых мудрецов, впервые встретив слона, пощупали каждый со своей стороны, а потом заспорили, на что он похож:

Рубрика "Их нравы". Что меня удивило в Италии, часть 3 Италия, Путешествия, Европа, Жизнь за границей, Длиннопост

Ссылаясь на эту притчу, я не устаю напоминать, что мои впечатления от Италии и России - это следствие только моего опыта.

За 15 лет я основательно "пощупала" Италию на севере и немного в центре:
Венето: Венеция, Верона, озеро Гарда (Пескьера дель Гарда, Лацизи, Гарда, Мальчезине, Торболе, Рива дель Гарда), Кола, Боргетто суль Минчо, Адрия
Ломбардия: Милан, Бергамо, Брешиа, Гуссаго, Мантуя, Оспиталетто Мантовано, Комо, Черноббио, Изео, Дезенцано, Сирмионе, Тревильо, Кремона, Лоди, Казальпустерленго, Кодоньо, Меленьяно, Сордио
Эмилия-Романья: Болонья, Парма, Равенна, Марина ди Равенна, Римини, Форли, Чезена, Чезенатико, Червия, Милано Мариттима, Фаэнца, Предаппьо, Бертиноро, Луго, Банякавалло, Карпи, Пьяченца, Боббьо, Траво, Кастель-Аркуато
Лигурия: Генуя, Пельи, Портофино
Пьемонт: Торнтона, Асти
Тоскана: Флоренция, Сиена, Пиза, Ливорно, Марина ди Каррара, Форте деи Марми, Виареджо, Лукка, Монтекатини Терме, Понсакко, Понтедера, Пьомбино, Ченайа
Умбрия: Перуджа, Ассизи, Губбио
Лацио: Рим, Риети, Тиволи, Остия Антика, Лидо ди Остия, Фара Сабина, Тоффья, Фарфа
Кампания: Неаполь, остров Капри

Итак, что меня продолжает удивлять в Италии:

6.Итальянцы.
Один итальянец рассказал мне такую историю: "Вот создал Бог Италию. Так хорошо получилось! Климат, горы, море, природа, ну всё! Смотрит, любуется. А тут ангел ему и говорит: "Господи, что ты наделал? Ты же создал рай на земле!" Что же делать, что же делать, как поправить? И тогда... Господь населил Италию итальянцами!

Итальянцы часто не выполняют обещания. Это не считается чем-то постыдным, как у нас. Будут потом оправдываться, выкручиваться. Или просто скажут спокойно: "Ну, не смог, были причины". Я слышала, что и испанцы в целом имеют склонность наобещать и забыть. И в Ливане я обращала на это внимание. Думаю, это общая черта многих горячих южан.
Есть два правила при общении с итальянцами. Первое: они всегда п..здят. Второе: если ты думаешь, что вот этот конкретный итальянец не п..здит, то смотри правило первое.
Один повар жаловался: в глаза они тебя похвалят, а потом придут домой и напишут плохой отзыв:( Русский об итальянцах: "Когда итальянец врёт? Когда открывает рот."
Фишка в том, что они, похоже, и сами искренне верят, когда что-то придумывают и обещают. А потом столь же искренне забывают. Не потому что подлецы, просто такая природа. За это не стоит их презирать, конечно. Надо просто помнить, что вот есть такая особенность менталитета.
Справедливость требует заметить, что люди слова всё-таки встречаются. Но их крайне мало.

Мы с Андреем придумали вместе поговорку про итальянцев и наших:
Я: Итальянцы как сухая трава: быстро загораются, быстро гаснут.
Он: А русские как снег: лёг и лежит всю зиму :D

Про сон. Все, кого ни спрошу, очень мало спят! 4-6 часов им достаточно. Вспоминается Наполеон с его знаменитой фразой о том, что мужчине хватит для сна 4 часа, женщине 5, глупцу 6. Наполеон по происхождению почти итальянец, буквально за несколько лет до его рождения Корсика ещё была Италией, во Франции он долго не мог избавиться от итальянского акцента. Мне сказали, что фраза о сне написана на стене его виллы на острове Эльба.

Для поддержания приятной светской беседы с итальянцем хороши следующие темы:
- Что ты ел на ужин?
- Какие красивые туфли (рубашка, пиджак)! Где купил?
- Любовь
- Италия лучшая страна на свете!

Ассизи. Водохранилище diga di Ridracoli и плотина. Венеция из иллюминатора. Озеро Гарда, историческое фото. Озеро Гарда. Снова озеро Гарда (отношение ширины к глубине). Изготовление оливкового масла. Нутрии. Осень в Пьяченце. В отеле в Местре.

Комментарий от KoosPro: "Расскажите про итальянских Мам и жен. Это ж целый пласт культуры, особенно мамы." Конечно, тема оригинальная и интересная. Возможно, её смогут осветить те женщины, кто замужем за итальянцами и часто контактируют со свекровями, и кто имеет замужних подруг-итальянок.
Тем не менее, я, пожалуй, тоже знаю одну прямо-таки типичную итальянскую матрону. Она яркая брюнетка, весёлая, шумная, активная. В семье она лидер. Муж в её тени, спокойный и умный, когда-то перекочевал под её крылышко сразу из-под маминого. Она умеет радоваться жизни, преодолевать трудности, сильная женщина! Зря ругаться не станет, ни разу не истеричка. Но если уж ругается, то её слышно издалека, разносит провинившегося на все корки! Она как будто пришла из старых итальянских фильмов. Только есть одно но... Она не совсем итальянка: переехала из Колумбии 20 лет назад.
Пожилые итальянки-мамы, с которыми доводилось общаться, все как на подбор спокойные, вежливые, мягкие, открытые, доброжелательные. Те, у кого снимала жильё, настойчиво звали к себе на ужин, подвозили на своих авто.
Как-то я шла по улице крошечного городка в слишком откровенной одежде: рубашка, короткие шорты и босоножки на каблуках 10 см. Высокие каблуки днём - моветон. И вот стоит посреди улицы старенькая синьора, внимательно смотрит на меня. Я подумала, что наверное с осуждением. Но когда я приблизилась, она радостно ко мне устремилась и сказала, что я похожа на её внучку. Так мило!
В Мантуе мы снимали мансарду у учительницы английского. Воспитанная, очень образованная, интеллигентная. Как-то она зашла к нам, а у нас на совершенно пустом столе в самом центре стоял початый литровый пакет вина. Мне стало так неловко... Но сестра тихонько сказала: не боись, она и сама с воооот таким перегаром! Потом выяснилось, что синьора очень любит вино, покурить, повеселиться. Вот реально, славная женщина!

Нам, угрюмым сибирякам, итальянки и итальянцы кажутся открытыми, добрыми, сердечными. Но стоит помнить: то, что нами считывается как дружеское расположение, в их картине мира простая вежливость, не более и не менее.

7.Пункт первой помощи, аптека.
Пункт первой помощи - pronto soccorso
Аптека - farmacia

Городки Понтедера и Понсакко соединяет живописнейшая пешеходная дорожка. Дом в Понсакко.

Весной 2019 года я находилась в глубоком тылу маленьком тосканском городке Понсакко. У меня началось что-то вроде аллергии на алкоголь и сырые морепродукты. Попила антигистаминные, не помогли. Зудящая красная бугристая сыпь по телу, лихорадка, учащенное сердцебиение. Была страховка Энергогарант. Но девушка-оператор сказала по телефону, что раз я пила алкоголь, то это нестраховой случай.
Знакомые отвезли меня в ближайший пункт первой помощи pronto soccorso (при госпитале в соседнем городке Понтедера) и посоветовали запастись терпением. (Совет пригодился. Я поступила туда около 22 вечера, а вышла в 8 утра.) Обращаются люди с разными срочными жалобами. Медсестра вызывает новоприбывших по одному, быстренько осматривает, расспрашивает, выдаёт талончик по сложности случая, и снова ждать. У кого серьёзная проблема (например, перелом), пойдут к доктору раньше. У кого лёгкий случай, позже. Всё приёмное помещение было заполнено людьми, 30-40 человек, у меня чуть не случился тепловой удар. Но я вышла, продышалась, вернулась, всё ок. Всем нашлось место, где сидеть.
К утру народ рассосался, я осталась последняя. Осмотрели, уложили на кушетку. Доктор поругала медсестру из приемного, потому что мой случай оказался совсем и не лёгкий, ждать было рискованно. Сделали анализ крови, поставили капельницу с дексаметазоном 200 мл. Убедившись, что помогает, добавили ещё две. С собой выдали рецепт и распечатку на 4х листах А4: анализы, чем лечили, рекомендации по еде и как принимать лекарства. Для местных приём бесплатно. Мне он стоил 25 евро.
На другой день я купила в аптеке лекарства, это ещё 25 евро. Что в Италии действительно круто, так это то, что одно и то же лекарство во всех аптеках в разных городах стоит одинаково! Это просто супер! А не нравится мне то, что очень много лекарств по рецепту. Даже противозачаточные таблетки.
Потом соседки по квартире рассказывали: когда я уехала в госпиталь, то две из них тоже начали чесаться, и всех это слегка напугало. (Как сюжет фильма про зомби: в квартиру вселяется девочка, покрывается жуткой бугристой сыпью, её увозят в больницу. И тут оставшиеся в квартире тоже начинают находить у себя симптомы неизвестной болезни...)
Но оказалось, что я не заразна, у них всё ок. А чесались, похоже, от волнения, от страха перед неизвестностью (запаниковали).

На этом пока всё. Сейчас нахожусь в Асти, с телефона неудобно писать. Как вернусь в Россию, напишу дальше.

Показать полностью 21

Очень-очень срочно

Всем хай. С шансами послезавтра двое человек (то есть мы) окажутся на улице. Сицилия, географически возле Сиракуз. Может, кто-нибудь знает кризисный центр? (Они на острове вообще есть?) Дешёвый хостел? Место, где можно зарядить телефон? Что угодно, что могло бы помочь, короче.

Montecatini Terme — спа-курорт в провинции Пистоя итальянского региона Тоскана

У японцев купание в терме в крови, поэтому мы с Хисако продолжаем посещать такие курорты, которые находятся недалеко от нас. Montecatini Terme — спа-курорт в провинции Пистоя итальянского региона Тоскана.

В результате войн город на горе был полностью разрушен, но затем восстановлен по картинам Леонардо да Винчи!

Montecatini Terme — спа-курорт в провинции Пистоя итальянского региона Тоскана Италия, YouTube, Вокруг света, Отдых на природе, Длиннопост, Видео
Montecatini Terme — спа-курорт в провинции Пистоя итальянского региона Тоскана Италия, YouTube, Вокруг света, Отдых на природе, Длиннопост, Видео

Флорентийцы были основными властителями лежащих вокруг земель, Сиены и Ареццо, но восстание гибеллинов в начале 1300 года положило конец замыслам Флоренции подчинить северо-западные земли. Лидером восстания был Угуччоне делла Фаджиола, который в 1312 году стал императорским наместником и фактическим хозяином Пизы и Лукки. Это серьёзно испугало Флоренцию, что означало неизбежную войну, которая могла повлиять на будущее всей Тосканы.Решающим стал 1315 год, когда Угуччоне делла Фаджиола предпринял попытку осады Монтекатини, рассматривая её как стратегический опорный пункт, но благодаря превосходному местоположению Монтекатини и помощи её флорентийских союзников осада потерпела крах.

Montecatini Terme — спа-курорт в провинции Пистоя итальянского региона Тоскана Италия, YouTube, Вокруг света, Отдых на природе, Длиннопост, Видео

В 1530 год у подножия холма Монтекатини были построены бани-купальни, предназначенные для водных процедур, известных теперь как спа-процедуры. Монтекатини стал местом встречи мирового бомонда: здесь проходили политические дискуссии и встречи бизнес-элиты. Репутация города возросла до такой степени, что к 1926 году в городе было зарегистрировано 75 000 нерезидентов, что для того времени являлось серьёзным показателем. Известность курорта ещё более возросла после визита в Монтекатини главы правительства Бенито Муссолини, композитор Джузеппе Верди , писатель Карло Лоренцини, автора приключений Пиноккио. Здесь создан парк Пиноккио: уникальная зона, слившая воедино природу и искусство, поддерживаемая фондом Карло Лоренцини.

Montecatini Terme — спа-курорт в провинции Пистоя итальянского региона Тоскана Италия, YouTube, Вокруг света, Отдых на природе, Длиннопост, Видео
Montecatini Terme — спа-курорт в провинции Пистоя итальянского региона Тоскана Италия, YouTube, Вокруг света, Отдых на природе, Длиннопост, Видео

Город-курорт располагается около 8 источников минеральной воды, образующейся на большой глубине – 60-80 метров. Продвигаясь к поверхности земли, они проходят несколько стадий очищения в слоях глины, известняка, яшмы, бута и других горных пород.

Montecatini Terme — спа-курорт в провинции Пистоя итальянского региона Тоскана Италия, YouTube, Вокруг света, Отдых на природе, Длиннопост, Видео

и специальное видео только для вас! его кроме вас никто не видит, поэтому ждем лайки и комменты на ютубе!

Показать полностью 6 1

Вы хотите головоломок?

Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!

РАЗМЯТЬ МОЗГ

Внешняя деталь базилики Святого Петра в Ватикане

Внешняя деталь базилики Святого Петра в Ватикане Рим, Ватикан, Италия
Показать полностью 1

Рубрика "Их нравы". Что меня удивило в Италии, часть 2

Начало:
Рубрика "Их нравы". Что меня удивило в Италии, часть 1

В 90е мы смотрели итальянские сериалы "Спрут" и "Эдера". Я не задумывалась, где конкретно происходит действие. Просто другая страна, в некотором царстве, в некотором государстве.
О путешествиях тогда, конечно, не думалось и не мечталось. А туризм ассоциировался с рюкзаком, костром и гитарой, с походами в горы.
Мое увлечение Италией началась примерно в 2002 году. Я училась на третьем курсе, по предмету "История архитектуры" мы подошли к Италии. И вот по мере изучения мне очень захотелось туда съездить, хотя бы раз! Увидеть всё вживую. Особенно хотелось посмотреть Рим, как это ни банально.
А теперь уже Италия не самая далёкая и экзотическая страна для нас, русских. И как-то на ютубе я наткнулась на фрагмент Спрута 4, в оригинале. И всё поняла без перевода, и узнала Рим.

Итак, удивительное для меня в Италии:
4.Язык.
В итальянском языке есть мужской и женский род, среднего нет. И нет аналога английскому it.
То есть либо "он", либо "она". Либо мужской род, либо женский, без вариантов. Я не знаю, как итальянцам, изучающим русский, объясняют наш средний род. "Вот мальчик, вот девочка, а вот средний род"? Очень современно! :)
Река (il fiume) мужского рода, а Рим (Roma) женского. Город (la città) женского рода, а страна (il paese) мужского. Страсть (la passione) женского рода, любовь (l'amore) мужского. Непривычно! :)
Москва будет Mosca (Моска). То же самое слово обозначает муху (тоже mosca). Даже как-то обидно за столицу))))

Рим (Roma)

Уважительное обращение к человеку не Вы (как у нас), а Она (Lei). К мужчинам тоже!
Если в супермаркете мужчина-кассир говорит вам "Спасибо", надо ответить не "Спасибо Вам", а буквально "Спасибо Ей" (Grazie a Lei). Примерно как у нас до революции обращались к благородным: "Не желает ли господин барон отведать устриц?", только ещё и в женском роде.

Интересно, что Дон Жуан в Италии - это Дон Джованни. Если хочешь кого-то назвать бабником, можно сказать: "Sei don Giovanni!" (Ты Дон Джованни!)
Слова все заканчиваются на гласные (да, певучий, мелодичный язык!), кроме заимствованных, таких как bus, pulman, Ivan (заимствованное имя)
Если нравится еда, говорят buono (буоно). За ужином постоянно звучит это слово! Но и про человека можно так сказать: добрый - buono. Я долго думала о слове buono и поняла, что это скорее не "вкусный" и "добрый", а хороший. Хорошая еда, хороший человек.
Dolce (дольче). Означает: сладкий, сладость, милый (о характере), пресная (о воде).
Nipote (нипоте) - и племянник, и внук, слово одно. Наверное получилось так: итальянские семьи раньше были большие, всю мелочь не упомнить: кто внук, кто племянник, кто двоюродный племянник. Все нипоти, и баста. При разговоре, чтобы дать понять, что речь именно о внуках, могут сказать nipotini (нипотини) - внучки́.
Итальянцы считают, что у них для каждого предмета и явления есть отдельное слово. Они просто не замечают совпадений, потому что привыкли. Как и мы привыкли, например, к слову "снимать": снимать одежду, снимать квартиру, снимать фильм. Одно слово, а сколько значений.
Если у человека хороший словарный запас английского, ему будет проще учить итальянский. Disturb - diturbare, insult - insultare, glory - gloria, coincidence - coincidenza, и т.д.

5.Жильё
На уровне земли находится нулевой этаж. Точнее, "земной": piano terra (пьяно терра). А первый находится на таком уровне, что мы назвали бы его вторым. Характерно не только для Италии, а наверное для большинства стран за пределами бывшего СССР.
Есть студии (монолокале), есть однёшки, двушки, трёшки и т.д. Кухня бывает смежной с гостиной, бывает раздельной. Тут всё как у нас.
Чайник и мока. В домах нет электрических чайников! Почти ни у кого. Это вроде бы логично, потому что они не любители чая. Но! В супермаркетах продаётся как растворимый кофе в неплохом ассортименте, чай, так и множество травяных сборов в пакетиках: ромашка, мята, детокс, успокоительный и т.п. Итальянцы удивляются, когда я рассказываю, что в России в каждом доме непременно есть электрический чайник. И спрашивают, почему бы не кипятить воду для чая в кастрюльке. Зато у них у всех есть moka (мока, гейзер) - варить кофе. Может быть ещё и кофемашина. В России снимаешь квартиру - там чайник, в Италии снимаешь квартиру - там мока.
В Италии я путешествую вместе с чайником. В отеле я варила в нём картошку или яйца.

Моя мока (в России), от фирмы с оптимистичным названием Pedrini. И мой чайник (в Италии).

Санузел. Такого понятия как "раздельный санузел" в жилых домах не существует в принципе, вот вообще. Не бывает, чтобы в одной комнатке унитаз, в другой всё остальное. Где унитаз, там непременно и биде. И умывальник, и душ/ванна. Санузлов, конечно же, может быть 2-3, если квартира трёхкомнатная и более. Обычно в ванной комнате есть окно. Но не всегда.
В каждой квартире, в каждом доме есть биде! Исключений крайне мало. Я останавливалась примерно в 40 квартирах, домах, номерах отелей, и оно отсутствовало всего 2 раза. Похоже, им пожертвовали, потому что больше вообще некуда было поставить стиральную машину. Причём эти квартиры без биде были специально для сдачи внаём, сами хозяева жить без этого предмета не стали бы. Один раз мне встретился гигиенический душ. Но это был всего один из санузлов в большом доме, в других санузлах были биде.
Наши девушки из бывшего СССР, попадая в Италию, зачастую не используют биде, не привыкли. Они складывают в него фены, шампуни, одежду, которую потом собираются стирать и т.п. И мне странно наблюдать, что рафинированные, ухоженные, эффектные девушки пренебрегают таким удобным, просто необходимым (с точки зрения итальянца) девайсом.

Рубрика "Их нравы". Что меня удивило в Италии, часть 2 Италия, Жизнь за границей, Европа, Путешествия, Длиннопост

Санузел на балконе(!), маленький, бедненький, потрёпанный. И всё равно есть биде.

Нормы. В интерьерах Италии может удивить явное отсутствие некоторых строительных норм, которые есть у нас.
Например, всего 1-2 ступеньки внутри итальянского подъезда, ресторана. В России по нормам строго от 3 до 18. Потому что менее 3х ступенек человек может не заметить, запнуться. При пожаре это может сыграть трагическую роль. Или, например, двери. У нас двери из многоквартирных домов, общественных зданий должны открываться только наружу. Опять же на случай пожара: чтобы человек бежал, возможно даже вышибая по пути двери и уж точно не думая, куда открывать.
Отделка жилья. Стены в итальянском жилище штукатурятся, а потом окрашиваются белой краской. Самый простой и распространённый вариант. По крайней мере, мне в 90% случаев попадалось такое жильё. Может быть декоративная штукатурка, типа венецианской, но это у тех, кто побогаче. Как-то довелось жить в интерьере с серыми фактурными стенами и белой мебелью. Очень красиво! Но серый цвет стен скорее исключение, чем правило. Обои не видела ни разу. Хотя они производятся, факт. Но наверное в основном на экспорт и может быть для дорогих отелей.
Потолок либо деревянный, либо белый оштукатуренный. Натяжной потолок ни разу не встречала. Пол - 99% керамическая плитка, по всей квартире. В квартирах под аренду весьма популярна продукция Икеи.
Итальянцы любят и умеют украшать стены современными картинами, постерами.
В целом мой опыт касается дешёвого и среднего жилья. Что там с люксовым сегментом, не знаю.
Штукатур - muratore (от слова il muro, стена).
Маляр - pittore.
Художник - тоже pittore.

Дом под Римом. Он же внутри. Под Пармой. Студия в Римини. В Кодоньо. Спальня в Баньякавалло. Кухня там же. Спальня в Тофье. Кухня в Тофье. Спальня в Форли. Кухня в Форли. Квартира в Мантуе, с муравьями. Другая квартира в Мантуе, без муравьёв.

Про отопление. В квартирах я видела нагреватели, работающие на газу. Они нагревают воду для батарей, а также горячую воду для кухни и ванной. Хозяин сам решает, какую температуру помещения выставить и достичь.
+18, +20 градусов считается нормально. +25 итальянцам слишком жарко, душно. Батареи можно запрограммировать греть в определённое время дня. Например, включаются в 19.00, когда люди вернулись домой с работы.
В Италии я уже привыкла спать зимой под одеялом в рейтузах и 2х свитерах. И не только в последние годы, а практически с самых первых поездок.
Итальянцы думают, что у нас в домах очень тепло, потому что в России дешёвый газ. Они очень удивляются, когда я рассказываю, что мы сжигаем не газ, а уголь. Думают, что кидаем уголь в печку. Тогда я рассказываю про ТЭЦ и трубы под землёй. Для них это всё очень необычно!

Рубрика "Их нравы". Что меня удивило в Италии, часть 2 Италия, Жизнь за границей, Европа, Путешествия, Длиннопост

Пока искала фото интерьеров разных лет, моё внимание привлекло это фото. Очень маленькая улочка, как в сказке про Кая и Герду. И сушилка за окном, как бывает в Италии. Городок Тофья, 40 км от Рима.

"Соседи". В одной квартире (в Мантуе) было очень-очень много мелких рыжих муравьёв. Или это были термиты? Они жили в мебели: на полках и прямо внутри, в дереве, там они прогрызли много ходов. В другой квартире (в Пьяченце) были тараканы, немного. Они не такие как наши, и наш "Комбат" их не брал. Таракано итальяно))))))

На этом, пожалуй, хватит уже на сегодня. В следующих постах хочу написать про поведение, про чистоту, мигрантов, про сортировку мусора, про мою диету "5 евро", про фашизм, поговорки, о заботе о пожилых и инвалидах, может быть о волонтёрстве, о сборе оливок.

UPD:

Продолжение: Рубрика "Их нравы". Что меня удивило в Италии, часть 3

Показать полностью 32

Рубрика "Их нравы". Что меня удивило в Италии, часть 1

Всё чаще тут на сайте встречаю слова сожаления о том, что стало мало авторского контента. Попробую-ка написать. О том, что неплохо знаю, о своем опыте. Не знаю, будет ли это интересно, ну да посмотрим. Если у вас другой опыт в Италии, тоже пишите. Любая страна, как известно, очень разная.

Италия для архитекторов и дизайнеров как Мекка для мусульман. Шесть лет я мечтала совершить "хадж", и в 2008 году наконец совершила.
Сейчас провожу там 5-6 месяцев в году, в основном это небольшие городки Ломбардии, Эмилии-Романьи, немного Тосканы. Россию тоже люблю. Она для меня как родители, а Италия как возлюбленный.

Итак, что меня удивило. И продолжает удивлять.
1.Регионы и диалекты.
Как любят говорить сами итальянцы, "Италия длинная", имея в виду разницу между севером и югом. При наших российских масштабах это сложно понять: по-моему, Италия очень маленькая. И в ширину просто ещё меньше, чем в длину. Тем не менее, итальянцы правы, она очень разная, и не только от юга к северу, но и от региона к региону, и даже от города к городу.
Объединение Италии произошло всего-то 150 лет назад. Итальянский язык произошел от тосканского диалекта. И каждый регион имеет свой диалект. Таким образом, каждый итальянец говорит минимум на 2х языках: на итальянском и на диалекте своего региона. Артишок на ит. карчофо (carciofo), а на диалекте Эмилии-Романьи или Милана так и будет артишок. Если человеку за 80 и он живет в деревне, он может вообще не говорить на итальянском, только на диалекте. И даже на общем для всех итальянском жители, допустим, Мантуи говорят немного иначе, чем жители, например, Чезены. Я не слышу эту разницу, но сами итальянцы слышат. Произношение, манера говорить.

Разное: фестиваль воздушных змеев на пляже, Римини весной, виноградник в Ломбардии, русский балет в Модене (афиша), февральский карнавал в Форли, прачечная самообслуживания в Монтекатини, маленькая станция, Сан-Марино и я.

2.Еда.
Для итальянцев очень-очень важно хорошо поесть, очень важна вкусная свежайшая еда. Считают итальянскую кухню, итальянские продукты лучшими в мире! Когда заходит речь об их долголетии, первая причина, которую упоминают, это cibo (еда). Встречала итальянцев, кто в путешествиях за границей ест только в итальянских ресторанах.
Если приглашают в ресторан, то первый вопрос как в самолёте: что ты хочешь, рыбу или мясо? От этого зависит выбор собственно ресторана. Есть чисто рыбные, чисто мясные, смешанные. Самые дорогие - те, что специализируются на сырых морепродуктах. Ну, и мишленовские, конечно.
Они консервативны в плане того, что с чем сочетать. Чай с молоком вообще не пьют. В кофе добавляют, но только утром. Когда на ужине запиваю картошку молоком, они приходят в ужас. (При этом картофельное пюре норм для них, но "это другое"). Вообще, стакан молока за обедом для них дикость. А вот стакан колы или спрайта норм. (Но это уже дикость для меня))))) Вина при этом за обедом подаются сухие, полусладкое пить никто не будет. Сначала я не могла понять сухое вино, теперь уже привыкла, полусладкое или сладкое лучше в самом конце. В рыбном ресторане принято пить белое вино или, на худой конец, пиво. Как-то было холодно, я пила после тартара из сырой рыбы горячий чай. Мой спутник потом даже через пару лет это припоминал! Хотя, казалось бы, ачотакова, ему же я такое не предлагала.
На столе обязательно должна быть вода, натуральная или газированная. Если официант спрашивает гостей, какую воду принести, а они отвечают "никакую", то скорее всего это туристы.

Рубрика "Их нравы". Что меня удивило в Италии, часть 1 Европа, Италия, Путешествия, Жизнь за границей, Длиннопост

Ужин с устрицами.

Кухня, вина, продукты отличаются от региона к региону. Моя любимая пицца capricсiosa (капризница) в Эмилии-Романье включает в себя приготовленную ветчину, артишоки, черные оливки и грибы, в Лацио добавляют яйцо, в Неаполе анчоусы, а в Тоскане сосиски, фарш, и вообще там она вся какая-то другая. От ресторана к ресторану в одном и том же регионе пицца с одним и тем же названием тоже запросто может отличаться.
Рестораны открываются на обед и на ужин. В обед с 13.30, вечером с 19, 19.30.
Не с утра до вечера как у нас.
Я не особо люблю ходить в рестораны. Потому что там либо дороговато для меня, либо надо общаться с тем, кто пригласил. Общение в реале мне стало даваться тяжело. Проще и спокойнее дома поесть, купив что-то в супермаркете на 5 евро.

Рубрика "Их нравы". Что меня удивило в Италии, часть 1 Европа, Италия, Путешествия, Жизнь за границей, Длиннопост

Это я приготовила. Итальянцы фото заценили. Знали бы они, что это вчерашние спагетти застыли по форме кастрюли, поэтому получился круг :) Сверху всякого и готово, можно разогреть в микроволновке.


Такие продукты как укроп, сметана, гречка, селёдка можно найти практически только в русских магазинах (которые на самом деле украинские). Я в таких магазинах ни разу не была. Я ведь не насовсем в Италии, эти продукты и дома поем :)
Большинство супермаркетов закрыты в вс и в праздники. Маленькие могут быть закрыты ещё и на обед: с 13 до 15, например. Ничего, к этому привыкаешь.

Отдел овощей в супермаркете. Некоторые зелёные овощи мне не знакомы и сейчас, спустя столько лет. Например, этот гигантский одуванчик...

3.Транспорт.
Платные скоростные автодороги называются автострады. Качество этих дорог очень хорошее. Качество бесплатных разное, порой очень так себе. Зато какбы бесплатно.
Населённые пункты так близко друг к другу, что вот только выехал из одного, как уже попал в следующий. Это вам не Сибирь...

Рубрика "Их нравы". Что меня удивило в Италии, часть 1 Европа, Италия, Путешествия, Жизнь за границей, Длиннопост

Дорога маленькая, бесплатная, поэтому не очень. Но ресторан (это agriturismo) красивый.

Поезда! Меня просто крайне удивляет, что при сильном дожде железная дорога выходит из строя. Даже самые дорогие скоростные поезда принимаются опаздывать на 1,5-2,5 часа, много отмененных поездов. Коллапс! Потому что дождик прошел... Это было вот буквально в конце октября - начале ноября. Я очень много ездила на поездах и поняла, что если ты, например, во Флоренции, а вылет предстоит из Бергамо, то лучше за день до вылета перебраться поближе к аэропорту. Потому что, если вдруг дождь или какая-то небольшая авария, ты опоздаешь в аэропорт вообще запросто.

150', 120' - это опоздания в минутах, cancellato - отменен

У меня был проездной Монтекатини - Виареджо.
Но прошёл дождик, и поезд отменили, следующий через 2 часа.
Я спросила в кассе, что же делать. Сказали, что могу сделать небольшой крюк, через Пизу. Но не по проездному, надо купить билет.
В общем, послали меня в Пизу, да ещё и билет сказали купить.

На этой позитивной ноте пока хватит. Написалось много, а осталось ещё больше. Надеюсь сделать продолжение. Про итальянский мат, фашизм, жильё, amore и т.д.

UPD:

Продолжение: Рубрика "Их нравы". Что меня удивило в Италии, часть 2

Показать полностью 16

Влог из Италии/Начинающий YouTube блогер

Надеюсь вам будет интересно посмотреть моё небольшое видео и поддержать меня лайками. Всем спасибо за просмотр! :)

Топ лучших вопросов недели: про бессонницу, тупость и ремонт

Что делать, если я очень тупая?
Как спать всю ночь не просыпаясь?
Правда ли, что женщины в 40+ не хотят детей и семью?
Откуда берется кредитная история?
Что делать, если отказывают в гарантийном ремонте?
Реально ли сделать ремонт самостоятельно?
Какую машину купить до 500к?

По традиции на вопросы сотни отборных ответов в лента Экспертов ➔

Моя история эмиграции из России в Италию Часть 1. Вводная. Как я попала в Италию

Моя история эмиграции из России в Италию Часть 1. Вводная. Как я попала в Италию Эмиграция, Жизнь за границей, Европа, Италия, Фотография, Истории из жизни, Длиннопост

Привет пикабушники, меня зовут Лиза, и я уже почти 5 лет живу в Италии. Сейчас я веду свой бизнес, параллельно работаю в крупном эвент-агентстве в Милане, а также организовываю свадьбы по всей Италии. В свое время я помогла нескольким своим знакомым из России с переездом и обустройством в Италии. А затем заработал сарафан и пришли знакомые знакомых.

Постепенно я научилась решать разные задачи - от оформления виз и «разруливания» всяких бюрократических проблем до получения ВНЖ, поступления в итальянские вузы, поиска жилья и работы и т.д. Так, незаметно, это все превратилось в бизнес по решению проблем в Италии для русскоговорящих клиентов. Сейчас мне уже многое нравится, стало намного легче и я уже вижу свое будущее в Италии и стараюсь радоваться каждому дню, несмотря на все происходящие мировые события. Но так было не всегда, отмотаем время на 5 лет назад, когда я только приехала в Италию, и сама была тем человеком, которому требовалась помощь на каждом шагу.

Все началось в 2019 году, еще до ковида и всех последующих известных событий. К тому моменту у меня уже был опыт путешествий по Европе, и я даже 3 месяца успела поработать в Испании. Я для себя твердо решила, что хочу попробовать еще пожить в Европе. Я тогда жила в Новосибирске и дистанционно училась в магистратуре в московском вузе. В поисках вариантов, как попасть в Европу, я зацепилась за возможность попасть в программу по обмену студентов. И это сработало: вскоре я оказалась в городе Парма на севере Италии, не зная никого в этой стране, не зная языка и понятия не имея, с чем мне придется столкнуться дальше!

В следующих постах я подробнее расскажу о программе обмена студентов, историю моего поступления в Пармский университет и о первых днях жизни в Италии в городе, где я сама не могла купить даже сим-карту, потому что здесь никто не говорит на английском. А также расскажу о том, как эйфория первых впечатлений туриста за пару месяцев сменилась депрессией и паникой…

Пишите в комментариях, какую проблему, связанную с эмиграцией в Италию, вы бы хотели, чтобы я раскрыла в одном из следующих постов.

Кому удобнее, можно следить за моим блогом в телеграме

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!