Необходимо войти или зарегистрироваться

Авторизация

Введите логин, email или номер телефона, начинающийся с символа «+»
Забыли пароль? Регистрация

Новый пароль

Авторизация

Восстановление пароля

Авторизация

Регистрация

Выберите, пожалуйста, ник на пикабу
Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
У меня уже есть аккаунт с ником Отменить привязку?

Регистрация

Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Авторизация

Сообщество

Сообщество

Сообщество - Лига буровиков и нефтяников

Лига буровиков и нефтяников

29 постов 231 подписчик
Полная информация
Правила сообщества

Постановка на точку

Roman.Toib в Лига буровиков и нефтяников
Постановка на точку Бурение, Морское бурение, Шельф, Буровая платформа

Эта процедура называется "Постановка на точку". После перегона установки, ее ставят возле блок-кондукторе и проверяют правильность постановки и возможность дотянутся буровой вышкой (кантеливером) до нужных скважин. На фото СПБУ перед подъемом на рабочую высоту для бурения скважины на блок-кондукторе. В данный момент СПБУ стоит на минимальном воздушном зазоре в 2 метра для задавки опорных колонн в грунт дна моря.

Буровая БУ-3000 ЭУК изнутри

SandorKligan1 в Лига буровиков и нефтяников

Роторная площадка

Буровая БУ-3000 ЭУК изнутри Нефть, Бурение, Длиннопост

Ключ АКБ-4М

Буровая БУ-3000 ЭУК изнутри Нефть, Бурение, Длиннопост

Цепной редуктор буровой лебедки

Буровая БУ-3000 ЭУК изнутри Нефть, Бурение, Длиннопост

Высоковольтный приводной асинхронный электродвигатель с фазным ротором

Буровая БУ-3000 ЭУК изнутри Нефть, Бурение, Длиннопост

Электропорошковый тормоз ТЭП-45

Буровая БУ-3000 ЭУК изнутри Нефть, Бурение, Длиннопост

Чайхана

Буровая БУ-3000 ЭУК изнутри Нефть, Бурение, Длиннопост

Буровой насос F-1600

Буровая БУ-3000 ЭУК изнутри Нефть, Бурение, Длиннопост

Компенсатор давления

Буровая БУ-3000 ЭУК изнутри Нефть, Бурение, Длиннопост

Центральная система глиноочистки Derrik

Буровая БУ-3000 ЭУК изнутри Нефть, Бурение, Длиннопост

Насосный блок

Буровая БУ-3000 ЭУК изнутри Нефть, Бурение, Длиннопост

Шламовый насос ЦСГО

Буровая БУ-3000 ЭУК изнутри Нефть, Бурение, Длиннопост

Без комментариев)

Буровая БУ-3000 ЭУК изнутри Нефть, Бурение, Длиннопост
Показать полностью 12

СПБУ "Там Дао - 05"

Roman.Toib в Лига буровиков и нефтяников

Несмотря на то что предыдущий мой пост почему то заминусили продолжу выкладывать фотографии со своей работы. На этот раз современная, новая СПБУ "Там Дао - 05". Всё так же и всё там же - шельф Вьетнама.

СПБУ "Там Дао - 05" Бурение, Спбу, Шельф, Вьетнам

Буровая установка зимой в Сибири

SandorKligan1 в Лига буровиков и нефтяников

Вышка БУ-3000ЭУК

Буровая установка зимой в Сибири Нефть, Нефть и газ, Длиннопост
Буровая установка зимой в Сибири Нефть, Нефть и газ, Длиннопост

Фонтанная арматура предыдущей скважины

Буровая установка зимой в Сибири Нефть, Нефть и газ, Длиннопост

Гидравлическая система передвижения

Буровая установка зимой в Сибири Нефть, Нефть и газ, Длиннопост

Устье скважины и превентор

Буровая установка зимой в Сибири Нефть, Нефть и газ, Длиннопост

Подроторная площадка

Буровая установка зимой в Сибири Нефть, Нефть и газ, Длиннопост

Вид на жилой городок с полатей верхового помбура

Буровая установка зимой в Сибири Нефть, Нефть и газ, Длиннопост

Так выглядит буровая зимой ночью в лютый мороз

Буровая установка зимой в Сибири Нефть, Нефть и газ, Длиннопост
Буровая установка зимой в Сибири Нефть, Нефть и газ, Длиннопост
Показать полностью 9

Крайний Север - часть 5. Стажировка на газовом промысле.

4erV0nec в Лига буровиков и нефтяников

Перед первой рабочей сменой мне казалось, что все будет легко, ведь не зря я учился 4 года по специальности, проходил практику на нефтяном месторождении, а затем еще и работал на нем.

Но как оказалось - я практически ничего не знаю. Газовое месторождение и установка по комплексной подготовке газа - сильно разнятся от того, что я видел до этого.

Крайний Север - часть 5. Стажировка на газовом промысле. Север, Вахта, Работа, Длиннопост

Скажу больше - я никогда не работал на автоматизированном месторождении. Поэтому я не знал, что мне придется изучать не только оборудование, но и весь процесс на компьютере.

Моя рабочая специальность на тот момент - Оператор по добыче нефти и газа. Основное место работы - установка комплексной подготовки газа (УКПГ) и куст газовых скважин (КГС). И, если с кустом, слава богу, проблем не возникло, там все похоже на то, что я видел раньше, то с УКПГ я был не знаком.

Единственное, что я сразу узнал - это сепаратор. И даже такой мелочи, что хоть что-то я знаю, был несказанно рад.

Нет, я не скажу, что я в тот момент не понимал, как выглядит теплообменник, фильтр или труба. Просто было жутко много информации и она не могла уложиться в моей голове. Моим напарником, который также как и я проходил стажировку был опытный оператор, который работал до этого на промыслах. Ему было проще, но даже он записывал все на бумагу.

Крайний Север - часть 5. Стажировка на газовом промысле. Север, Вахта, Работа, Длиннопост

Вахтовка, на которой ездили на куст

Разумеется, не все 12 часов мы ходили по УКПГ. Периодически мы болтали о жизни, кто откуда родом. Вместе выбирали, какую музыку лучше послушать. Старички обязанность есть на куст скважин переложили на нас. Я особенно любил ездить туда, потому что мне дико нравилось кататься на Урале и прорываться по снежным барханам к скважине.

На куст мы ездили 2-3 раза за смену, если не происходило никаких "катаклизмов". Все шло ровно - мы сидели ровно. Так протекали две недели нашего обучения. В самую плохую погоду, когда дорогу заносило, нас меняли на "газушке". Как она выглядит можете посмотреть ниже на фото.

Крайний Север - часть 5. Стажировка на газовом промысле. Север, Вахта, Работа, Длиннопост

Мне повезло, потому что стажировку проводили мужчины, которые давно работают на этом промысле. Каждые два часа вместе с ними, мы ходили на обходы, а они устраивали нам что-то вроде опроса. Постепенно, начинал понимать, что надо делать, как это надо делать. Но, черт возьми, именно принцип подготовки никак не лез мне в голову.

Мой будущий напарник-стажер, ввиду большого опыта работы на газовых промыслах, уже пил чай и смотрел сериалы, а я все не мог въехать в суть подготовки газа.

И потом я понял, что мне нужна схема. Промысел на листе бумаги. Два вечера я просидел напротив чертежа, в руках у меня был технологический регламент. И я начал штудировать. Через две ночи ко мне пришло озарение. Моя голова поняла принцип работы УКПГ.

Спустя две недели на промысел должна была заезжать следующая вахта, а эта уезжать. Нас стажировали для того, чтобы мы могли самостоятельно приступить в работу в новой вахте.

Крайний Север - часть 5. Стажировка на газовом промысле. Север, Вахта, Работа, Длиннопост

За изучением материала

Кстати, в тот момент, я почему-то решил, что настоящий вахтовик должен обязательно быть с бородой. И начал отпускать ее.

За день до уезда - начальник промысла этой вахты решает устроить нам экзамен. Я был готов, но, как оказалось - не полностью.
Почему? Да потому что экзамен он принимал у нас на улице, чтобы я мог объяснить, что я буду делать в той или иной ситуации. Рассказать я смог, но, к сожалению, к этапу, когда я ему рассказывал принцип работы того самого сепаратора, у меня обмерз нос.
Он облез у меня одного. Хотя все остальные стояли ровно также, как и я. Солнце светило всем одинаково. Видимо, я просто был с Краснодара. Но, благо, что экзамен я сдал, а остаток ответов дал ему в помещении. Мне было не по себе, что я единственный выделился на фоне толпы.

Но, как оказалось позже - внимание этому предал только я. Остальным было все равно облез у меня там нос или нет. Рядовая ситуация.

Предыдущая статья: Крайний Север - часть 4. Знакомство с коллективом.

Пруф статьи

Показать полностью 3

Смог

Roman.Toib в Лига буровиков и нефтяников
Смог Пожар, Буровая, Туман, Бурение, Бурение скважин, Эвенкия, Без фильтров

Фото без обработки и специальных фильтров. Снимок был сделан на одной из разведочных скважин в Эвенкии в 2008 году во время массивных лесных пожаров. Тогда было принято решение работы по бурению скважины остановить, людей не эвакуировать, а создать пожарные бригады из числа буровиков и приступать к мероприятиям по спасению оборудования и техники. В общей сложности самое пекло и ад от жары и дыма продолжался около недели. Работали по 12 часов 24 часа в сутки, посменно. Рубили деревья, бульдозером рыли траншеи, качали воду и пр. В итоге все живы, хотя не вполне здоровы (от едкого дыма многие долго потом болели), техника спасена, начальство на "большой земле" довольно. И это не траурная ленточка в углу снимка, это бревно, хотя...

Крайний Север - часть 4. Знакомство с коллективом.

4erV0nec в Лига буровиков и нефтяников

Мой дорогой читатель, из прошлой статьи ты должен помнить о том, как я добирался по тундре на месторождение, где должен был приступить к работе. Когда я приехал туда, для меня все было диким и непонятным.


В принципе понятия "вахты" в моей голове было таким, что жить мы будем в вагончиках, готовить себе и стирать сами. Но все оказалось намного лучше.

Крайний Север - часть 4. Знакомство с коллективом. Вахта, Север, Вахтовик, Нефть, Газ, Работа, Длиннопост

Я на фоне жилого комплекса, где отдыхают сотрудники после работы.


Тут у каждого своя комната, туалет и душ на двоих, столовая, администратор, который убирает комнаты.

И вот захожу я со своим чемоданом в жилой комплекс, стою в коридоре, справа от меня раздевалка, слева курилка. Застыл, как камень: что делать - без понятия. То ли в курилку зайти поздороваться, толи раздеться сначала, толи отнести вещи сначала.


А куда нести? Комнату мне не дали. Как тут живут я вообще не знаю. Ну, тут мне из курилки и крикнули: "Че за стыл студент, иди снимай верхнюю одежду, чемодан пока оставляй и заходи к нам".


Вот и прояснилось - подумал я про себя.


Зашел. Вокруг матерые дядьки, с прокуренными голосами, кто-то смеется над какими-то шутками, кто-то пристально смотрит в окно, двое попытались завести со мной диалог:


- Кто такой, откуда будешь? - спросил меня один из них.


- Я из Краснодара, отучился по специальности "Нефтегазовое дело", захотел попасть на вахту, давно мечтал попасть на Север. Вот мечта сбылась, я тут.


- Понятно. Значит смотри, я тебя стажировать буду. Меня уже назначили приказом. Подойдешь к начальнику промысла. Он сидит в первом кабинете, он тебе все расскажет. Сейчас иди и получай постельное белье, и отдыхай. Выходишь со мной через сутки, в ночь.

Крайний Север - часть 4. Знакомство с коллективом. Вахта, Север, Вахтовик, Нефть, Газ, Работа, Длиннопост

Вид на промысел


Сказать честно, спать хотелось до безумия. Я нашел администратора жилого комплекса, получил белье и принял комнату, в которой должен был жить. Зашел и уснул сразу. Даже постель не расстилал. Спал сутки. Через сутки меня разбудил мой наставник, который должен был меня стажировать.


Потому что телефон мой сел, а будильник не сработал. Проснулся в 7 часов вечера, умылся и пошел ужинать. Теперь предстояло идти на работу. Страх был неописуемый. Больше всего боялся накосячить. Но об этом в следующей главе.


Предыдущая глава: "Крайний Север - часть 3. Первые впечатления от поездки по тундре"

Пруф

Показать полностью 1

Крайний Север - часть 6. Прогулки по городу Анадырь.

4erV0nec в Лига буровиков и нефтяников

Время шло, вахта летела. Два месяца пролетели почти незаметно. С коллективом уже были установленные отношения, оставалось спокойно ждать, когда приедет другая вахта, чтобы поменять нас.


Пруф на статью


Последние две недели были тяжелыми. Во-первых, это был конец мая, снег начал таять, а от него начали образовываться большие лужи. Все было серым и грязным. Вторая причина - последние дни самые долгие в ожидании. Ты уже прям ждешь, когда прилетят менять тебя.


Но все циклично и этот день настал.

Когда я только прилетел, у меня не было возможности посмотреть город, а вот на перевахтовке времени было много, поэтому я решил побродить по городу, который является столицей Чукотки.

Крайний Север - часть 6. Прогулки по городу Анадырь. Вахта, Север, Крайний север, Вахтовик, Вахтовики, Буровики, Нефтяники, Длиннопост

Кинотеатр "Полярный" в городе Анадырь


Первое место, куда я пошел - был кинотеатр. На самом деле он был весьма неплох, даже по меркам моего представления о таких заведениях. Экран был маловат, а вот сам зал и кресла были довольно удобными. Могу сказать больше: я таких даже не встречал на материке.

Крайний Север - часть 6. Прогулки по городу Анадырь. Вахта, Север, Крайний север, Вахтовик, Вахтовики, Буровики, Нефтяники, Длиннопост

Гостиница "Канадка" - место, где мы жили


Прям напротив кинотеатра была наша гостиница, в которой мы жили. Двухместный номер стоил около 6 тысяч рублей. В стоимость входило трехразовое питание, проживание и бесплатный Wi-Fi. Так как нас было много, то для организации сделали скидку. Какую - не знаю, но сделали.

Крайний Север - часть 6. Прогулки по городу Анадырь. Вахта, Север, Крайний север, Вахтовик, Вахтовики, Буровики, Нефтяники, Длиннопост

Центральный Банк России по Чукотскому АО


Так выглядело здания ЦБ РФ. Чем оно занималось и зачем было нужно в этом регионе - понятия не имею. Вообще, я в принципе не понимаю, чем занимаются многие люди на Чукотке. По сути - город паразит, который живет на дотации. Но, город будет существовать, потому что здесь пограничная зона с Америкой. И этого не избежать.

Крайний Север - часть 6. Прогулки по городу Анадырь. Вахта, Север, Крайний север, Вахтовик, Вахтовики, Буровики, Нефтяники, Длиннопост

Дума в городе Анадырь


Вообще, половину зданий в городе - это объекты государственных учреждений. Будь-то прокуратура, дума или министерство образования. В городе с населением чуть больше 14 тысяч человек должны поместиться все государственные структуры. Поэтому основная масса жителей - это государственные служащие.

Крайний Север - часть 6. Прогулки по городу Анадырь. Вахта, Север, Крайний север, Вахтовик, Вахтовики, Буровики, Нефтяники, Длиннопост

ТЦ "Новомариинский"


В самом центре городе по улице Отке расположен главный торговый центр города - Новомариинский. Вы, наверное, слышали про такие магазины, как "Азбука Вкуса", где премиум товары продаются по бешенным ценам. В данном ТЦ такие же ценны, только продукты не самого лучшего качества.

Крайний Север - часть 6. Прогулки по городу Анадырь. Вахта, Север, Крайний север, Вахтовик, Вахтовики, Буровики, Нефтяники, Длиннопост

Как вы понимаете, город очень серый и мрачный. Именно поэтому с приходом Романа Аркадьевича Абрамовича все жилые дома были разукрашены в различные цвета. Делалось это для того, чтобы и в без того мрачной Чукотки появились яркие краски. Народу идея понравилась.


Как видите, особых впечатлений город нести не может, все эмоции происходят здесь совершенно от других вещей. О каких? Расскажу в следующей главе.


Предыдущая статья: Крайний Север - часть 5. Стажировка на газовом промысле.

Показать полностью 6

СПБУ "Кыу Лонг"

Roman.Toib в Лига буровиков и нефтяников

Самоподьемная буровая установка "Кыу Лонг" на опорном блоке (Блок-кондуктор) №17. Южно-Китайское море. Шельф Социалистической республики Вьетнам. Месторождение "Белый Тигр". Совместное Предприятие "Вьетсовпетро".

СПБУ "Кыу Лонг" Шельф, Вьетнам, Вьетсовпетро, Южно-Китайское море, Бурение

Крайний Север - часть 3. Первые впечатление от поездки по тундре.

4erV0nec в Лига буровиков и нефтяников

В прошлой статье я писал о том, как прилетел на Север в закрытый город, чтобы начать трудиться вахтой на нефтегазовом месторождении. Город мне посмотреть практически не удалось, так как прилетел я в 16-00, а уже в 6 утра следующего дня поехал в тундру.

Крайний Север - часть 3. Первые впечатление от поездки по тундре. Север, Вахта, Тундра, Нефть, Газ, Вахтовик, Нефтяники, Длиннопост

Проблем было несколько. В общем, как вы помните, рассказ закончился на том, что мы сало с картошкой и пельменями ели. Но, так повелось на Севере, что данные блюда употребляются строго с алкогольными напитками.

Я, конечно, хотел показаться правильным и не пьющим парнем. Первый день прилетел на вахту. Тем более в резюме так и писал: не пью от слова совсем. Даже говорил, ну что вы, я первый раз тут, как же так, пить не буду. Какое впечатление у вас обо мне будет.

Короче, мне быстро объяснили, что, если не трезвенник, то выпей, только чудить не надо, да и концерты устраивать тоже. В остальном - веди себя нормально и все будет хорошо у тебя.

Как вы поняли, на утро одной из проблем - был сушняк. Я понимал, разумеется, что в тундре снега много, и от обезвоживания точно не умру, но пить хотелось здесь и сейчас. Благо, мое состояние увидел коллега, который как раз не пил в тот день, а ехал вместе со мной.

Его артезианская минералка была настолько к месту, что я просто считал его своим спасителем в тот момент.

Крайний Север - часть 3. Первые впечатление от поездки по тундре. Север, Вахта, Тундра, Нефть, Газ, Вахтовик, Нефтяники, Длиннопост

Собирались мы в месте, которое изображено на фото. Это - АГРС (газораспределительная станция). Она находится в городе, по сути - конечный участок газопровода, откуда уже газ идет к потребителям.

Поездка по тундре была для меня первой, поэтому все, что я знал - ехать 130 км. Я подумал: ну, 3-4 часа и будем на месте. Господи, так я еще не ошибался никогда в жизни. Ехали мы 12-14 часов. На улице был адовый мороз, а в салоне вахтовки был просто мороз.

Никакого зимника, а уже тем более дороги тут не было. Как говорят местные: у нас нет дорог, у нас есть направление.

Как оказалось после, мое не самое лучшее состояние сыграло плюсом. Мне было не так холодно, как остальным.

Половину дороги я просто проспал. Водитель же наш был каким-то местным чукчей, поэтому в дороге он накидался так, что я уже начал размышлять о том, за сколько времени человек умирает от холода. Эту мысль я перекручивал, смотря на заснеженные бескрайние просторы, которые в начале пути вызывали дикую романтику и радость. Как вы поняли, водитель - был второй проблемой.

Крайний Север - часть 3. Первые впечатление от поездки по тундре. Север, Вахта, Тундра, Нефть, Газ, Вахтовик, Нефтяники, Длиннопост

Бескрайние просторы Крайнего Севера

Но позже, когда я уже проработал долгое время, я понял, что эти внештатные водители не бывают трезвыми, а дорогу по тундре они найдут закрытыми глазами, потому что знают тут каждую кочку.

Кроме нас, на промысел везли поваров и сотрудников МТС, которые должны были делать сотовую связь на месторождении. Там ее с первого дня работы не было, была лишь спутниковая и стационарная, при чем позвонить за пределы Чукотки возможности не было. Только с разрешения начальника промысла. Но об этом я напишу отдельную статью.

Крайний Север - часть 3. Первые впечатление от поездки по тундре. Север, Вахта, Тундра, Нефть, Газ, Вахтовик, Нефтяники, Длиннопост

Так вот эти ребята с Хабаровская везли огромные "бабины" с кабелем, которые катались по салону и периодически отдавливали ноги тому, кто уснул. А у связистов это вызывало дикую радость и смех. До тех пор, пока не уснули они.

Опять же, я не учел тот факт, что мы будем ехать так долго, поэтому не взял с собой еды. Мне было жутко стыдно, что все достали яйца, картошку и прочее, а у меня ничего не было. В этой ситуации я понял одно - на Севере нельзя пытаться что-то выдумать, поэтому прямо сказал, что я не предполагал длинной дороги, и вообще первый раз, что есть так нахаляву мне стыдно.

Но на Севере люди оказались совершенно другими, и сказали мне:

Не неси бред и садись жри давай. Потом у нас еды не будет, а у тебя будет, вот накормишь нас своей кубанской черешней.

Сказать честно - кушать я хотел очень сильно. У некоторых даже были с собой термосы, горячий чай тоже пришелся к месту.

Крайний Север - часть 3. Первые впечатление от поездки по тундре. Север, Вахта, Тундра, Нефть, Газ, Вахтовик, Нефтяники, Длиннопост

Закат на Чукотке

На улице уже начинало темнеть, а вдалеке появился свет фонарей нашего промысла. Настроение потихоньку начинало подниматься. Но свет огней, как оказалось после - был не столь близок, поэтому до него ехать нужно было еще 2,5 часа.

В итоге, мы добрались прям к тому времени, когда меняется смена: ночники едут менять дневников. Я не понимал о том, как себя нужно вести, что надо делать и к кому обращаться. Знал только одно - я должен работать оператором по добыче нефти и газа. Но об этом, я расскажу дальше.

Предыдущая статья: Крайний Север - часть 2. Как попасть в город закрытого типа
Пруф на эту статью
Первая статья: Крайний север - часть 1. Как я попал на Крайний Север в нефтегазовую компанию?

Показать полностью 4

За правильную терминологию

Roman.Toib в Лига буровиков и нефтяников
За правильную терминологию Длиннопост, Бурение, Терминология, Нефтяная промышленность, Научная статья
За правильную терминологию Длиннопост, Бурение, Терминология, Нефтяная промышленность, Научная статья
За правильную терминологию Длиннопост, Бурение, Терминология, Нефтяная промышленность, Научная статья
За правильную терминологию Длиннопост, Бурение, Терминология, Нефтяная промышленность, Научная статья

На днях в ФБ натолкнулся на публикацию статьи, вышедшей в журнале «Нефтяное хозяйство» за май 1962(!) года. По сути это отклик на другую статью «За правильную терминологию в нефтяной литературе», вышедшую в этом же журнале в сентябре 1961 года. Хотел бы с вами поделиться своими размышениями на данную тему и что изменилось в буровой терминологии за прошедшие более полувека. Мой текст выделен курсивом. Осторожно - длиннопост.


За правильную терминологию в нефтяной литературе


Авторы: Шацов Н.И., Раков П.П., Аветисов А.А., Даниелян А.А., Берлин Г.С., Глядкова В.И.


Шацов Нахман Исаакович (1902-1968) - видный деятель советской науки в области бурения нефтяных и газовых скважин. Один из создателей отечественной школы подготовки кадров по данной специальности.


Отклик на статью Г.Н. Бержеца, Калашникова Н.В. - За правильную терминологию в нефтяной литературе.


От редакции, В журнале «Нефтяное хозяйство» № 9 за 1961 г. была опубликована статья Г. Н. Бержеца и Н. В, Калашникова «За правильную терминологию в нефтяной литературе».

Судя по письмам и откликам, получаемым редакцией, статья заинтересовала многих читателей.


В порядке обсуждения статьи Г. Н. Бержеца и Н. В. Калашникова «За правильную терминологию в нефтяной литературе». НХ, № 9, 1961.

Терминология бурения нуждается в серьезном пересмотре. Она засорена неудачно ассимилированными понятиями (манифольд, тестер, дриллометр, дриллограмма и др.) и вульгаризмами (метраж, литраж, погонаж, тампонаж, цеменгаж, пипка замка и др.).

Ряд фраз строится вопреки смыслу русского языка: например, пишут «заливка цемента» или «закачано 50т цемента»; правильно не «заливка», а «закачка». При сопоставлении этих двух терминов становится очевидным, что «закачивают» только насосами, а «заливают» вручную. Цемент (сухой порошок) можно засыпать. Заливать или закачивать можно только жидкость. Значит, вместо неудачного сочетания «заливка цемента» надо писать «закачка цементного раствора».

Учитывая сказанное, правильнее употреблять термины: «цементировочные» агрегаты, «цементировочная» пробка, а не «заливочные» агрегаты н «заливочная» пробка.


Думаю, что здесь комментарии излишни. Термины типа «закачка цемента», «цементировочные агрегаты» используются повсеместно, как в разговорах, так и в официальных документах и литературе. Вульгаризмы типа «метраж», «цементаж» и пр. конечно же встречаются в разговорной речи, на планерках, совещаниях и т.д., однако же в литературных источниках не используются.


Совершенно непонятно и не обосновано употребление многих прилагательных к термину «режим бурения», например: «рациональный», «форсированный», «оптимальный», «скоростной» и т. п. Более правильно ограничиться одним прилагательным «нормальный» режим бурения, так как имеется в виду такой режим, в котором полностью используются возможности буровой установки, бурильной колонны и долота (мощность, напряжения, нагрузки). В случае неполного использования этих возможностей надо говорить о «ненормальном режиме бурения».

Не следует смешивать понятия «буровая» и «скважина». Термином «буровая» следует пользоваться, когда речь идёт о работах на поверхности земли, и тогда следует писать «на буровой». Если же имеются в виду работы в недрах земли, то надо писать «в скважине». Неправильно писать «на скважине», нужно писать «над устьем скважины».


Здесь всё тоже более-менее соотвествует современных тенденциям. Режимы бурения, как правило, либо «нормальный» либо «ненормальный». Такая же ситуация с терминами «буровая» и «скважина», здесь не бывает путаниц.


Неудачно применяется в бурении термин «инструмент» применительно к сочетанию бурильных труб, долота, забойного двигателя, утяжеленных бурильных труб (УБТ) и ведущей бурильной трубы. Правильнее это сочетание именовать «бурильная колонна», оставив применение термина «инструмент» в трех случаях: «ловильный инструмент», «разрушающий (породу) инструмент» и «слесарный инструмент».


Во многих источниках до сих пор происходит путаница с понятием термина «инструмент». Зачастую происходит обобщение и под термином “инструмент” понимается вся колонна бурильных труб, включая долота, утяжеленные бурильные трубы, толстостенные бурильные трубы, центраторы/калибраторы, забойные двигатели, системы инклинометрии, управляемые системы и т.д., т.е. интеграция в данный термин и КНБК и бурильной трубы. В то же время известно, что “инструмент” может и породоразрушающим и шанцевым и, как уже упоминалось, слесарным.


Совершенно лишен смысла термин «техническая» колонна. Почему техническая? Говорят потому, что она служит для технических целей. А разве «направление», «кондуктор» и «эксплуатационная» колонна служат для каких-то других, а но для тех же технических целей? Правильнее эту колонну назвать «промежуточной» колонной по двум причинам: во-первых, эта колонна находится между кондуктором и эксплуатационной колонной и, во-вторых, как показывает история развития бурения в СССР, эта колонна, как все промежуточное, имеет тенденцию к исключению ее из конструкции.


Логика авторов статьи не лишена смысла. Однако в современной нефтегазовой литературе термин “техническая колонна” устойчиво прижился и используется более часто нежели “промежуточная колонна”.


Учитывая, что термин «долбление» присущ ударному бурению, для вращательного бурения многие используют термин «рейс», отсюда логично вытекает термин «рейсовая скорость проходки».

Нам представляется более строгим употреблять термины: «механическая скорость проходки», «рейсовая скорость проходки», «коммерческая скорость бурения» и «техническая скорость бурения», исходя из того, что слово «проходка» должно относиться к работе долота, а термин «бурение» ко всему комплексу процесса бурения (строительства) скважины.

Не следует смешивать эти понятия, так как четыре «скорости», заложенные в них, соответственно имеют разное содержание. С этой точки зрения следует признать неудачным сочетание «механическая (или рейсовая) скорость бурения».


В производстве, равно как и в литературных источниках термин “долбление” гораздо чаще используют чем термин “рейс”. Возможно это связано с широким распространением и использованием шарошечных долот дробяще-скалывающего действия. В то же самое время понятия “рейсовая скорость бурения” и “механическая скорость проходки” имеют очень широкое распространение и используются повсеместно.


Неудачные термины «метраж», «литраж», «цементаж», «погонаж», «хронометраж», «пипка» и т. п. следует заменить соответственно терминами «объем, бурения» или «проходка», «производительность», «цементирование», «длина», «хронометрирование», «ниппель».


Термины «метраж», «литраж», «цементаж», «погонаж», «хронометраж» скорее можно отнести к вульгаризмам, использование которых происходит только в обыденной речи на производстве. В литературе такие термины не встречаются.


Нередко индикатор веса называют «дриллометр» - по наименованию американской фирмы, выпускавшей их в тридцатых годах. Слово «дриллометр» в переводе с английского означает «измеритель вращения», что ничего общего не имеет с назначением индикатора веса. Соответственно термин «дриллограмма» следует заменить более правильным термином «индикаторная диаграмма».


В производстве работ по бурению скважин контроль за параметрами ведется с помощью современных специализированных станций геолого-технологических исследований. Индикаторы веса уже давно не называют “дриллометр”, также как уходит в прошлое индикаторы веса ранее широко распространенного типа “ГИВ-6”. Основным отчетным документом станции ГТИ является “Диаграмма станции ГТИ”.


Вызывает недоумение термин «наклонно направленная» скважина. Ведь все скважины бурят в заданном направлении: вертикальном или наклонном. Правильное писать «бурение вертикальных скважин» или «бурение наклонных скважин». Никто же не пишет «вертикально направленная скважина». Значит, логично слово «направленная» исключить.


Довольно спорное утверждение авторов статьи. Тем не менее в настоящее время термин “наклонно направленная” используется повсеместно наравне с терминами “вертикальная” и “горизонтальная” скважина.


Пора отказаться от термина «манифольд» и заменить его термином «обвязка», а слово «тестер» заменить термином «испытатель пластов».


Исторически сложилось в точности наоборот, не так как предлагали авторы в статье. Термины “манифольд” и “испытатель пластов” или “пластоиспытатель” прочно вошли в обиход, а вот термин “обвязка” используется при обозначении элементов обсадных колонн, таких как центрирующие фонари, турбулизаторы, башмаки, центральные клапаны обратного действия и т.д.


Термины «начальный сдвиг», «начало сдвига» и «начало текучести», относящиеся к параметрам глинистого раствора, следует заменить термином «статическое напряжение сдвига» (предельное), а термины «предельный сдвиг», «предел текучести» - заменить термином «динамическое сопротивление сдвигу».


Данные термины используются авторами в различных литературных источниках по разному, единой системы обозначения параметров бурового раствора не существует.


Правильнее говорить, писать: «параметры режима бурения», а не «режимные параметры бурения»; «водоотдача глинистых растворов» вместо «фильтрация глинистых растворов»; «осевая нагрузка» вместо «осевое давление»; «трехлопастное долото», а не «трехпёрое долото»; «долота режущескалывающего типа» вместо «долота режущего типа». Попутно отметим, что не логично писать «применяли шарошечные долота и долота режущего типа». Надо придерживаться смыслового значения терминов и писать «шарошечные долота» и «лопастные долота».


Путаница в терминах “параметры режима бурения” и “режимные параметры бурения” до сих присутствует даже у серьезных авторов во многих литературных источниках. Конечно же, было бы правильно говорить “параметры режима бурения”, равно как и “параметры бурового раствора” или “параметры режима спуска обсадной колонны”. Термины “лопастное долото”, “шарошечное долото” используются наравне с новым термином “долото типа PDC”.


Часто употребляют неудачное сочетание слов «уход циркуляции». Циркуляция — это процесс и уйти никуда не может. В данном случае следует сказать: «потеря циркуляции» или «уход промывочной жидкости» (глинистого раствора).


Термин “потеря циркуляции” применяют для обозначения частичного, полного или катастрофического поглощения бурового раствора. Для примера используется термин “частичная потеря циркуляции” когда речь идет о не полном поглощении промывочной жидкости.


Еще один очень серьезный вопрос — это обозначение размера долот. Раньше размер (диаметр) долота указывали в дюймах. В связи с переходом на метрическую систему это обозначение размера долота заменили нумерацией, соответствующей тому же диаметру долота в дюймах с округлением до целого числа (№ 4, 5, 6, 8 и т. д.). Долота же различных диаметров в пределах одного и того же целого числа дюймов пришлось обозначать дополнительными буквами, например: №6а, №6в и т. п. (В результате внесена путаница.) Инженеру, мастеру, бурильщику нужны не мифические, ничего по говорящие «номера», а надо знать диаметр долота. Поэтому долота следует обозначать соответственно диаметру в миллиметрах так, как это уже принято в 1957 г. для бурильных и обсадных труб (см. ГОСТ 631-57 и 632-57).

Такую же систему обозначения, как для бурильных и обсадных труб и электробуров, т. е. по наружному диаметру в миллиметрах, следует принять и для насосно-компрессорных труб, расширителей и турбобуров.


Обозначение типов породоразрушающих инструментов не регламентируется и каждый завод-изготовитель маркирует породоразрушающие инструменты своим буквенно-цифровым кодом. При маркировке цифр как правило используют обозначение диаметра либо в дюймах либо в миллиметрах. Такая же система маркировки существует и при обозначении бурильных, обсадных труб, НКТ и прочих инструментов и оборудования.


Предлагаемые термины не являются новыми и применяются в ряде книг, изданных Гостоптехиздатом. Однако, к сожалению, в этом издательстве еще не придерживаются единой терминологии и в издаваемых книгах допускаются неправильные, неудачные названия и технические термины. В настоящей статье не исчерпаны все неудачные термины, применяемые в бурении. В их выявлении и устранении необходима помощь широкой технической общественности.

Нам представляется, что в первую очередь за чистоту языка и правильную нефтяную терминологию должны бороться издательства, выпускающие литературу для нефтяной промышленности, а также журналы «Нефтяное хозяйство», «Разведка и охрана недр», «Новости нефтяной техники», «Нефтяник», «Татарская нефть», «Нефть и газ» и все технические бюллетени, издающиеся в совнархозах, а также «Экономическая газета» и др. Между тем в статьях по бурению, помещаемых в этих изданиях пока, к сожалению, не все благополучно с точки зрения строгой и правильной терминологии.

Возможно, что некоторые из предлагаемых понятий и терминов вызовут возражения и замечания. Мы будем только благодарны за предложения более удачных и правильных терминов.

Но при всех условиях необходимо, чтобы какая-либо нефтяная организация взяла на себя инициативу по осуществлению связи с буровыми предприятиями совнархозов, научно-исследовательскими и проектно-конструкторскими институтами и высшими учебными заведениями, получила от них замечания и предложения и, собрав совещание, но унификации терминов, положила бы начало созданию единой терминологии по бурению.


В целом предложения, озвученные в статье, до сих пор не реализованы в полной мере и требуют актуализации. Однако в силу того, что в настоящий момент нет единого государственного или федерального органа, регламентирующего нормативы технического языка, представляется проблематичным реализация единой системы терминологии в области бурения скважин и в нефтегазовой отрасли в целом. Тем не менее, мне кажется было бы правильным начать работу по нормализации терминологии группой авторов, заинтересованных в данном вопросе.


Инж. П. И. Раков (Гос. Комитет Совета Министров РСФСР по координации научно-исследовательских работ).

Опубликование в журнале статьи Г. II. Бержеца и Н. В. Калашникова можно только приветствовать. В статье приведены примеры, ярко иллюстрирующие засоренность нефтяной технической литературы и профессиональной речи нефтяников словами жаргонными, устаревшими, не имеющими или утратившими содержание, а подчас вульгарными или с двояким смыслом.

Приведенный в статье перечень таких слов, неудачных терминов, неоправданных названий следовало бы продолжить.

Например, многие работники газовой промышленности подвод к магистральному трубопроводу называют шлейфом, процесс цементирования колонны — тампонажем.

Нам кажется целесообразным организовать при редакции журнала или издательстве комиссию, которая занялась бы уточнением терминологии в литературе по вопросам нефтяной промышленности. Как результат работы этой комиссии должна быть выпущена брошюра с перечнем неправильных терминов и рекомендациями по их замене.


Инж. Л. А. Аветисов (ВИИИТБ)

Советская культура получила мировое признание, русский язык изучается во многих странах мира.

В настоящее время, в период развернутого строительства коммунизма, борьба за чистоту и красоту родного языка приобретает особо важное значение.

Терминология профессионального языка и нефтяной литературы страдает существенными недостатками, которым Г. Н. Боржец и Н. Б. Калашников посвятили свою статью.

Известно, например, что юбка — часть женской одежды. Очень курьезно звучит этот термин, применяемый к устройству против разбрызгивания глинистого раствора в процессе бурения или нефти при промывке песчаной пробки в скважине.

В словаре русского языка люлька — это детская колыбель или трубка для курения, а в нефтяной литературе люлька — это рабочее место верхового рабочего.

А. А. Аветисов, разделяя мнение Г. Н. Бержеца и Н. В. Калашникова о необходимости борьбы за чистоту родного языка, за четкость, точность и грамотность терминологии в нефтяной литературе, за правильное произношение слов, считает целесообразным созыв широкой конференции специалистов но этому вопросу. Конференции должна предшествовать большая подготовительная работа.


А.А. Дапислян п С. Г. Берлин (АзИНМАШ)

Давно назрела необходимость упорядочения терминологии в нефтяной литературе. Это может быть выполнено Комитетом по технической терминологии АН СССР, издавшим по указанным вопросам много работ.

Наряду с этим работники проектных и исследовательских институтов, преподаватели специальных учебных заведений должны всемерно поддержать обращение авторов статьи и организовать подлинную борьбу за чистоту языка.

При рецензировании проектных и конструкторских материалов следует особо оценивать примененную в них терминологию и отмечать все допущенные вольности и искажения.

Целесообразно систематически помещать в журналах статьи но вопросам терминологии в нефтяной литературе.


Ст. техник В. И. Глядкова (Батнефтепроект) предлагает составить карманный словарик терминов по нефти и газу для бурильщиков, монтажников, эксплуатационников -работников нефтяной и газовой промышленности.


Инж. Г. Е. Карасик (Азнефть)

Очистить нефтяную литературу от неправильной, в настоящее время по оправданной, а порой и жаргонной терминологии необходимо возможно быстрее. Жаль, что авторы обсуждаемой статьи, высказав очень верные замечания, конкретно ничего не предложили.

Что же все-таки следует сделать, чтобы слова-«уродцы» перестали быть непременными обитателями статей и книг о нефти?

Литературу по вопросам нефтяной промышленности следует очистить но только от неправильных терминов.

Необходимо, чтобы все статьи и книги, даже очень серьезные, были написаны доходчиво и легко читались.

Надо сказать, что авторы статей, написанных мудреным языком, как правило, могут писать хорошо. Но, видимо, придерживаясь неправильного мнения, что просто написанная статья может показаться элементарной, они зашифровывают свои мысли наукообразными словами и оборотами речи.

Есть и другая категория статей и книг. Написаны они специалистами, хорошо знающими дело, но но имеющими достаточной практики в литературной работе. В том, что в произведениях встречаются неправильные термины, корявые и трудно читаемые фразы, повинны и редакторы.

Необходимо повысить требования к принимаемым от авторов рукописям. Если они написаны в неудобной для опубликования форме, рукописи следует возвращать авторам для доработки.

В «Литературной газете» 23 сентября 1961 г. была опубликована статья А. Алинина «Мысли и мусор», которая заканчивается так: «Вред, приносимый псевдонаучной языковой традицией, очевиден. Пора воздвигнуть надежные заграждения против бурного разлива косноязычия, повысить требовательность редакторов специальной и научной литературы. Язык должен стать таким же мерилом ценности статьи, брошюры, книги, диссертации, как и содержание.

Надо уважать родной русский язык — самый красивый и выразительный, самый могучий и богатый в мире».

Лучше и не скажешь.


Редакционная коллегия журнала «Нефтяное хозяйство», присоединяясь к авторам статьи Г. II. Бержецу и II. В. Калашникову — «За правильную терминологию в нефтяной литературе» и читателям, приславшим свои отклики на нее, обращается ко всем работникам нефтяной и газовой промышленности, особенно к работникам организаций, где разрабатываются новые технологические процессы, конструируется новое оборудование, а также к преподавателям учебных заведений, где обучаются новые и совершенствуют знания старые кадры, пишутся и изучаются статьи и книги, с призывом организовать борьбу за чистоту и красоту родного языка, за правильную современную нефтяную терминологию.

Редакция будет публиковать на страницах журнала статьи, письма, предложения читателей по этому актуальному и интересному вопросу.

Успех в решении этого важного мероприятия будет зависеть от серьезного, вдумчивого отношения широкого круга работников нефтяной и газовой промышленности к вопросам культуры языка.

Показать полностью 3

СПБУ Кольская

tcukrenko в Лига буровиков и нефтяников

Буровая в порту г. Мурманска, вроде это 2009 год.

СПБУ Кольская Морское бурение, Шельф, Фотография, Плавучая буровая установка, Бурение, Длиннопост

Все фото до модернизации и ремонта

СПБУ Кольская Морское бурение, Шельф, Фотография, Плавучая буровая установка, Бурение, Длиннопост

Фото старые, и качество соответствует

СПБУ Кольская Морское бурение, Шельф, Фотография, Плавучая буровая установка, Бурение, Длиннопост
Показать полностью 2

Пикабушникам — по монитору за идею. Итоги конкурса Пикабу и LG UltraWide

specials спoнсорский пост
Пикабушникам — по монитору за идею. Итоги конкурса Пикабу и LG UltraWide Длиннопост

Здравствуйте! Сразу хотим извиниться, что немного задержали объявление итогов. Но у нас есть небольшое оправдание: на конкурс пришло… 1250 историй. ТЫСЯЧА ДВЕСТИ ПЯТЬДЕСЯТ.


И нам, Пикабу, вместе с нашими партнерами из LG нужно было их прочитать и выбрать троих счастливчиков. Хороших историй было очень много. Поэтому, если вы не выиграли, – это не значит, что ваша идея использования UltraWide-монитора хуже. Просто подарка всего три.


Условия конкурса и сам проект можно посмотреть здесь.

А пока вот идеи победителей, которые получат по монитору LG 29WK600.


*барабанная дробь*


Первый победитель — @hired!

За идею верстать на UltraWide глянцевый (!) деревенский журнал

Пикабушникам — по монитору за идею. Итоги конкурса Пикабу и LG UltraWide Длиннопост

Изображение автора истории

«Привет! Я уверен, что этот монитор может помогать людям найти себя. И сейчас я расскажу как...

Четыре года назад я окончил МГУ и решил, что надо что-то менять. Менять окружение. Сказано — сделано. Я собрал вещи и переехал в станицу за полторы тысячи километров от столицы, где я обучался. Здесь в 350 раз меньше живет людей, и становится обидно, когда прогресс проходит мимо них. Я собрался с силами и открыл первый глянцевый деревенский журнал, в котором рассказывается про эту малую родину. В нем описываются судьбы людей, которые даже в маленькой станице нашли силы совершенствовать себя и мир. Идея многим понравилась, и сейчас журнал оброс небольшой командой, которой не хватает хорошего оборудования как этот монитор, который мы сами не смогли бы себе позволить. Он помог бы делать нам главное дело — внушать через журнал (который мы на нем бы могли делать) людям, что у них все получится. Ведь даже глянцевый журнал в крошечной станице — это реальность. И можете не сомневаться, что это пойдет всем нам на пользу. Счастья вам!»


Второй победитель — студент-геолог! (ник на Пикабу не указал)

За идею моделировать на UltraWide залежи месторождения нефти

Пикабушникам — по монитору за идею. Итоги конкурса Пикабу и LG UltraWide Длиннопост

Изображение автора истории

«Итак, представьте. Вы геолог, ну или студент-геолог. Вам ставят задачу смоделировать 3Д-залежи месторождения. Для этого нам понадобится: проанализировать огромное количество карт, пару сотен скважин, столько же сейсмокаротажек плюс накидать пару эксель-файлов с неимоверным объемом данных по этим же скважинам. У вас один ноутбук, вам неудобно. Вы находите дряхленький монитор, который немного упрощает вам задачу, но не то чтобы сильно, так как этот старый квадратный динозавр постоянно мерцает. Но на него можно вывести пару нужных карт и таблицы. Теперь на основном экране ноутбука открывается 3-4 специальные программы для работы и моделирования, но всех нужных программ и карт одновременно тебе не видно, чтобы ты мог работать с меньшей погрешностью. НО ЧТО ЕЩЕ! Чтобы работать, нужна музыка, но объем работы слишком большой и уже нужен сериальчик, чтобы не сойти с ума. А места на рабочем пространстве уже нет, поэтому ты берешь телефон и страдаешь с тремя экранами, но пытаешься выполнить всегда свою задачу. Пока не появляется задача взять в руки бумажные документы, тогда под ними ты уже теряешь свой телефон с сериалом. Но новый больше форматный монитор может выручить в таком темпе работы. В него сможет вместиться достаточное количество нужного для работы ПО и карт, тогда ноутбука хватит для всего экселя, да и что уж там, сериальчик тоже станет реально вместить одним из блоков, а телефон убрать вообще на дальнюю полку. Будут не страшны ни одни дедлайны, так как с таким комфортом ты геолог (я) или студент-геолог (тоже я) будешь успевать в срок, что поможет развитию твоей науки и нефтегазовой отрасли».


Третий победитель — врач-радиолог МРТ (ник на Пикабу не указал)

За идею использовать UltraWide в медицине для описания снимков МРТ

Пикабушникам — по монитору за идею. Итоги конкурса Пикабу и LG UltraWide Длиннопост

Изображение автора истории

«Здравствуйте! Я врач-радиолог МРТ, занимаюсь описанием снимков МРТ-исследований. Для нас вопрос качества вывода изображений стоит особенным образом. Все врачи сталкиваются с этой проблемой, и каждый решает как может: чаще делают 2-3 монитора, я знаю человека, который сделал у себя дома 5 мониторов на стенде. Это связано с тем, что необходимо вывести следующие экраны: word для заключений, просмотр файлов сканирования dicom в нескольких плоскостях, предыдущее сканирование пациента (еще 2 экрана) и переписка между врачами. Причем качество и цветопередача должна быть соответствующие. Смены часто длинные, до 24 часов и, соответственно, нужна хорошая частота экрана, чтобы не уставали глаза. Для своих целей я лично купил iMac 27, и его уже не хватает! Для вашей компании я бы посоветовал протестировать на врачах, так как это будет выход из данной непростой ситуации с обложениями мониторами».


Спасибо всем-всем за такое активное участие и классные истории!

В ближайшее время с победителями свяжется организатор конкурса и расскажет, как можно получит монитор.


Маленький тизер: уже в июне на Пикабу будут другие конкурсы с призами (так что советуем не отключать рекламу :D).

Показать полностью 3
Отличная работа, все прочитано!