queenKo
Награды:
4934 рейтинг
28 подписчиков
113 подписок
19 постов
4 в горячем
Особенности перевода
Коллеги приехали из длительной командировки в Кении. Знаете как с языка Суахили переводится русское непереводимое ДЖИГА ДРЫГА? - внимание!....
"ОСТОРОЖНЕЙ С САМОГОНОМ!"
Перуанские пельмешки
Вот такой новогодний подарок преподнесла судьба и Перуанский супермаркет в Лиме. Изголодавшись по родной русской кухне, наконец-то, хоть что-то более-менее напоминающее Родину. Спасибо тому, кто привез (придумал, создал, приготовил, решил продавать) русские пельмени в далекой южноамериканской стране! Во истину подняли настроение и усилили тоску по дому!!!
Показать полностью
2
перестань бухать....
БМ МОЛЧАЛб перевод мой стырено с просторов фейсбука
О, женщины! Договариваюсь с девушкой о времени приехать к ней на маникюр
Маргарита
в субботу во скока вечером?
Надежда
Часов в 5 не раньше. Но возможно и раньше
в субботу во скока вечером?
Надежда
Часов в 5 не раньше. Но возможно и раньше
Порадовал дружище покупкой автомобиля
Мой давнишний друг недавно приобрел 2 квартиры в ипотеку (одну себе, вторую маме с бабушкой), зарабатывает он, кстати говоря, не много, и давно мечтает о машине, каждый день на дроме сидит, рассматривает, подбирает... Сегодня он (Д) пишет мне (Я) смс узнать как в целом дела:
после бла бла обо всем...:
Д: и еще я машину купил...
Я: (О_О): Да ты че!! почему не сказал?? когда? Гоу отмечать?
Д: В субботу)) во вторник уже у меня была))
Я: И ты молчал??? Рассказывай!
Д: А что рассказать? Беленькая, красивенькая))
Я: Кидай фотку, где брал, что за аппарат? Год какой?
Д: фотки нет пока, брал в центре *...*, год 2014
я: (О_О) что за тачка то?
Д: INDESIT
после бла бла обо всем...:
Д: и еще я машину купил...
Я: (О_О): Да ты че!! почему не сказал?? когда? Гоу отмечать?
Д: В субботу)) во вторник уже у меня была))
Я: И ты молчал??? Рассказывай!
Д: А что рассказать? Беленькая, красивенькая))
Я: Кидай фотку, где брал, что за аппарат? Год какой?
Д: фотки нет пока, брал в центре *...*, год 2014
я: (О_О) что за тачка то?
Д: INDESIT