У нас свой путь
К этому http://pikabu.ru/story/tuda_ne_khodisyuda_khodi_4663413
Питер принимает эстафету ;) Эрмитаж, Главный штаб. Справа глухая белая стена.
Показать полностью
1
milanium
Награды:
1705 рейтинг
0 подписчиков
2 подписки
3 поста
1 в горячем
Прирожденные питерские мотиваторы
Показать полностью
1
Волшебные чиновники
В книгах о Гарри Поттере была такая штука под название Карта Мародеров. И чтобы начать ей пользоваться герои должны были сказать (в русской версии) "Торжественно клянусь, что замышляю шалость, и только шалость!".
Так вот, в оригинале же эта фраза звучит как "I solemnly swear that I'm upto no good", что более формально переводится как "Торжественно клянусь, что не сделаю ничего хорошего".
И судя по последним законам, вроде "пакета Яровой", наши чиновники, перед тем как придумать новый закон, регулирующий интернет, именно это и произносят.